By Gary M. Kramer
P. L. Travers, author of “Mary Poppins,” was born Helen Lyndon Goff on Aug. 9, 1899 na cidade de Maryborough, em Queensland, Austrália, (não na Inglaterra, como muitos supõem). Ela se mudou para a Inglaterra em 1924, e usou o nome P. L. Travers, uma abreviação de seu pseudônimo Pamela Lyndon Travers, que ela usou em seus dias como dançarina e ator shakespeariano no palco Australiano., Supostamente, seus parentes ricos não aprovavam que Travers atuasse, então, sendo independente, ela se mudou para a Inglaterra, onde ela forjou uma carreira como escritora.
O nome P. L. Travers apelou para Goff porque soava mais masculino-ou pelo menos, gênero-não específico. Travers era o nome de seu pai, um banqueiro alcoólico cuja carreira declinou quase tão rapidamente quanto ele. Morreu de tuberculose aos 43 anos de idade. A filha dele tinha 7 anos quando ele morreu.o autor, que publicou poemas pela primeira vez como adolescente na Austrália, gostava de mitos e fantasias., Pode ser por isso que ela era tão boa a representar e a escrever. Ela construiu sua própria personalidade bastante misteriosa para que ninguém realmente saiba sua verdade. Sua famosa heroína literária, baseada em uma tia de Travers’, foi uma babá mágica que ajudou suas acusações através de situações difíceis com conselhos sensatos, até mesmo difíceis. Travers, que também não era nada sem sentido, também era fascinado com a filosofia oriental e teosofia, Sufismo e Hinduísmo.
n England, Travers lived with Madge Burnand, the daughter of the editor of Punch., As mulheres dividiram um apartamento em Londres, e mais tarde alugaram uma casa juntos em Sussex. Muita especulação tem sido feita sobre se eles eram amantes.
Actor Emma Thompson interpretou Travers no filme de 2013 “Saving Mr. Banks”, que retratou a batalha de Travers com Walt Disney para fazer “Mary Poppins”. A atriz foi citada em um artigo sobre o filme No advogado sobre o relacionamento de Travers com Burnand.,ela afirmou: “Eu não sei se eles eram amantes ou não, mas ela viveu com Madge por um longo, longo tempo, e ela certamente teve relações muito complexas e apaixonadas com mulheres e homens. Ela era uma exploradora da sua própria condição, e muito possivelmente da sua própria sexualidade.”
foi enquanto vivia com Burnand que Travers publicou” Mary Poppins”, a obra que daria ao autor sua maior fama. Travers escreveu cinco sequências para” Mary Poppins “e, como” Saving Mr.Banks ” retratado, ela relutantemente vendeu os direitos para a Disney, que produziu o famoso filme., Travers, aparentemente, não gostava do musical Julie Andrews/Dick Van Dyke e odiava particularmente os pinguins dançantes animados.
conforme mencionado, Travers teria tido relações com homens e mulheres, mas poucos detalhes sobre suas relações sexuais já foram detalhados. Seu diário narrou sua amizade (e possivelmente um relacionamento) com Jessie Orage, cujo marido, Alfred Richard Orage, foi um aluno do professor espiritual G. I. Gurdjieff.,Travers tornou-se um seguidor de Gurdjieff, e através dele tornou-se um membro ocasional da corda, um grupo que consistia principalmente de escritores Lésbicas, incluindo Jane Heap, editor fundador da Little Review, e Kathryn Hulme, autora de “The Nun’s Story”.” .Valerie Lawson, autora de “Mary Poppins, She Wrote,” a biography of Travers originally titled “Out of the Sky She Came,” indicated that both Travers and Orage ” loved men.”Sua estreita amizade, Lawson indica, foi formada por causa da perda do marido de Orage, e editor de Travers, George William Russell.,não se sabe se a sua amizade passou para uma relação sexual. Mas Jim Korkis, um historiador da Disney, foi citado no Orlando Weekly (por volta da época de “Saving Mr.Banks”) dizendo que “tem sido assumido que Travers era bissexual, embora ninguém realmente sabe com certeza. Ela era conhecida por ser extremamente namoradeira com homens mais jovens. A certa altura, ela disse a um conhecido que achava que Walt tinha “olhos” para ela.Travers certamente era reservado e privado. Talvez fosse uma fonte de orgulho para ela., Uma citação dela num artigo de um novo estadista intitulado “A Estranha Vida do criador de Mary Poppins”, dizia: “Sou uma pessoa privada, o mais anónima possível-e isso não é humildade.”
Outros artigos sobre o autor que surgiram na época em que” Saving Mr.Banks ” foi lançado foram ainda mais cândidos. De acordo com o Daily Mail, Travers foi dito ser “nem quente nem gentil. Ela era uma snobe intelectual que escrevia prosa erótica, era uma simpatizante fascista única, uma mãe lésbica ocasional e terrível.,”
Unpacking that quote, Travers é conhecido por ter escrito poesia para a publicação erótica a tríade, e ela escreveu resenhas de livros para New Pioneer, uma revista britânica anti-semita da extrema direita na década de 1930. O último ponto do artigo refere-se provavelmente ao fato de que, aos 40 anos, Travers adotou um filho, Camillus, que descobriu que ele era um gêmeo aos 17 anos. Ao aprender isso – e que seu gêmeo cresceu pobre na Irlanda-sua relação com Travers ficou tensa.é completamente possível que Travers tenha adotado Camillus para que ela tivesse alguém para amar., Enquanto ela vivia com Burnand, e estava perto de Orage, seus rumores de encontros do mesmo sexo podem ter acontecido sem ser revelado. Isso é provável porque Travers estava vivo (e proeminente) durante a época em que as mulheres não discutiam relações fora do casamento. Mulheres naqueles dias eram esperadas para se casar; se eles viviam juntos, havia sempre especulação sobre eles serem amantes. Além disso, se uma mulher vivia sozinha, presumia-se que era promíscua. Travers foi certamente afiado o suficiente-e discreto o suficiente-para não deixar ninguém saber a sua verdadeira natureza., Pelo que todos sabem, ela poderia ter sido assexuada, dada a pouca evidência que há de qualquer amante(s). mas se Travers era assexuado, bissexual ou outra coisa completamente diferente, era certamente um tabu na época para uma mulher estar intimamente envolvida com outras mulheres. Como Travers estava ganhando fama como um autor infantil, a exposição de uma relação de mesmo sexo poderia ter sido especialmente prejudicial para sua carreira. (Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977). Isso pode explicar por que ela sentiu que precisava manter a privacidade.,Travers nunca publicou uma autobiografia. E enquanto os artigos de notícias e biografias indicam o que poderia ter sido, tudo o que qualquer um pode realmente fazer é especular.Gary M. Kramer é um crítico de cinema de Filadélfia. Ele é um escritor contribuinte da Philadelphia Gay News, Salon.com, indieWIRE e vários outros meios de comunicação. Ele é o autor de “Independent Queer Cinema: Reviews and Interviews” e co-editor de “Directory of World Cinema: Argentina.”