TARTAROS (Português)

Mitologia grega >> Mítico Reinos >> Tártaro (Tartaros)

Nome grego

Ταρταρος Ταρταρα

Transliteração

Tartaros, Tartara

Ortografia latina

o Tártaro, Tartara

Tradução

TARTAROS (Tártaro) foi o grande cova debaixo da terra, a mais antiga do grego cosmogonies., O universo foi considerado como uma grande esfera — ou ovóide em forma de ovo — com a cúpula sólida do céu formando a metade superior e a cúpula inversa do poço de Tartaros, a parte inferior. O disco plano e horizontal da terra dividiu o interior da esfera cósmica em duas metades–as casas dos homens e Deuses acima, e a sombria e devastada prisão dos Titanes abaixo.

Haides, era originalmente bastante distinto do poço de Tartaros., A terra dos mortos estava localizada tanto nos confins da terra além do Rio Okeanos (Oceanus) e dos lugares de pouso do sol ou nas profundezas ocas da barriga da terra. Tártaro, por outro lado, desceu tão abaixo de Haides-isto é, os recantos mais profundos da terra plana-à medida que o céu subia acima da terra.Tartaros foi fixado com uma parede circundante de bronze com um par de portões guardados pelos hundred-handed Hekatonkheires.,

a divindade primordial do poço tartárico gerou uma única criança por Gaia (terra) chamada Typhoeus–uma tempestade monstruosa e serpentina-gigante que tentou tomar o trono do céu. Zeus derrotou a criatura e lançou-a de volta para o poço de Tartaros, onde permaneceu como a fonte cósmica de furacões e ventos de tempestade. O protógeno (divindade primordial) Tartaro mal aparece no mito e era uma divindade puramente elementar, ou seja, o próprio poço em vez de um Deus antropomórfico.,mais tarde, escritores clássicos re-imaginaram Tartaros como uma prisão infernal para os condenados a confundi-lo com a câmara de tormentos Haideana de Homero. Este reino é descrito em uma página separada–Tartaros, A Masmorra dos condenados.

a literatura clássica cita

TARTARUS o poço cósmico : prisão dos Titãs

o mais antigo dos poetas gregos–Homero e Hesíodo–representam Tartaros como o grande poço cósmico sob a terra. Ele está localizado ” tão longe sob a casa de Haides como a partir da terra o céu está.Homer, Ilíada 8. 13 ff (trans. Lattimore) (Greek epic C8th B. C.,) :
” ‘E qualquer um eu percebo contra os deuses’ vai tentar passar entre os Troianos e ajudá-los, ou entre o Danaans, deverá dirigir-se batido contra a sua dignidade de volta ao Olimpo; ou hei de levá-lo e a traço-lo para baixo, para as trevas de Tartaros (Tártaro), muito abaixo, onde a maior profundidade do poço fica embaixo da terra, onde há portões de ferro e de bronze doorstone, tanto sob a casa de Assessores como a terra, o céu fica.Homer, Ilíada 8., 481 ff :
” ‘Para você e sua raiva eu cuidados, não; não, se você desviar-se separar para o undermost limites da terra e do mar , onde Iapetos (Jápeto) e Kronos (Cronus) sentado ter nenhum brilho do sol de deus Hyperion para deleite-los, nem ventos’ delícia, mas Tartaros significa profundamente sobre eles.””

Hesiod, Theogony 681 ff (trans. Evelyn-White) (Grego épico C8th ou C7th B. C.):
” estes, então, estavam contra os Titãs em luta cruel, segurando enormes rochas em suas mãos fortes . . . e ambos os lados ao mesmo tempo mostraram o trabalho de suas mãos e a batalha., O mar sem limites (pontos) soou terrivelmente redor, e a terra (ge) caiu em voz alta :ampla céu (ouranos) tremeu e gemeu, e de alta Olympos conquistados a partir de sua foundationunder o custo do imortal deuses, e uma forte tremor atingiu dim Tartarosand profundo som de seus pés no medo início e de seus hardmissiles.,”Hesiod, Theogony 715 ff:” ofuscou os Titanes com os seus mísseis, e enterrou-os Debaixo da terra, e amarrou-os em correntes amargas quando os tinham conquistado pela sua força para todo o seu grande espírito, tão abaixo da terra até Tártaro. Porque uma bigorna de Bronze caindo do céu nove noites e dias chegaria à terra no dia dez; e outra vez, uma bigorna de Bronze caindo da terra nove noites e dias chegaria a Tártaro no dia dez., Em torno dele corre uma cerca de bronze, e a noite se espalha em linha tripla tudo sobre ele como um pescoço-circulo, enquanto acima crescem as raízes da terra e do mar infrutífero. Lá, por conselho de Zeus, que dirige as nuvens, os deuses Titãs estão escondidos sob a escuridão misty, em um lugar húmido onde estão os confins da enorme Terra. E não podem sair; porque Poseidon fixava sobre ela portas de bronze, e uma parede percorre-as de todos os lados, e uma parede percorre-as de todos os lados. Lá Gyes e Kottos (Cottus) e Obriareus de Alma grande vivem, vigaristas confiantes de Zeus que detém os aigis.,e lá, todos na sua ordem, estão as fontes e os extremos da terra (gê), da terra sombria (pantôn pêgai kai peirat), da Terra misty Tartaros e do mar infrutífero (pontos) e do céu estrelado (ouranos), repugnante e húmido, que até os deuses abominam. É um grande abismo, e se uma vez um homem estivesse dentro das portas, ele não chegaria ao chão até que um ano inteiro tivesse chegado ao seu fim, mas uma rajada cruel sobre a explosão iria levá-lo desta maneira e daquela. E esta maravilha é horrível até para os deuses imortais.lá está a horrível casa de Nyx murcha (noite) envolto em nuvens escuras., Em frente a ela, o filho de Iapetos significa imovível respeitando o grande céu sobre a sua cabeça e incansáveis mãos, onde Nyx (Noite) e Hemera (Dia) tração perto e de cumprimentar um ao outro como eles passam o grande limite de bronze : e enquanto um está prestes a ir para a casa, o outro vem de fora, à porta., E a casa nunca prende-los, tanto dentro; mas sempre é sem casa de passagem sobre a terra, enquanto o outro fica em casa e espera até o momento de sua jornada; e a um titular de tudo vê a luz para eles na terra, mas o outro segura em seus braços Hypnos (o Sono), o irmão de Thanatos (Morte), mesmo o mal Nyx (Noite), envolto em um gasosos nuvem.e lá os filhos de dark Nyx (noite) têm suas moradias, Hypnos (sono) e Thanatos (morte), deuses horríveis., O sol brilhante nunca olha para eles com seus feixes, nem como ele sobe para o céu, nem como ele desce do céu. . . .Ali , em frente, estão os ecoadores salões do deus do mundo inferior, Hales fortes, e de terrível Perséfone. . . .e lá habita a deusa detestada pelos deuses sem morte, terrível Styx, filha mais velha de Okeanos (Oceanus). Ela vive longe dos deuses em sua gloriosa casa abobadada com grandes rochas e erguida até o céu com pilares de prata . . ., Muito abaixo da terra estendida, um ramo de Okeanos flui através da noite escura para fora da corrente sagrada, e uma décima parte de sua água é atribuída a ela. Com nove riachos prateados ele sopra sobre a terra e o mar largo para trás, e então cai na parte principal ; mas o décimo flui de uma rocha, um problema doloroso para os deuses . . .e lá, todos na sua ordem, estão as fontes e os confins da terra escura (ge) e Tartaros misty e o mar infrutífero (pontos) e céu estrelado (ouranos), repugnante e húmido, que até os deuses abominam.,E há portões brilhantes e um limiar imóvel de bronze que tem raízes intermináveis e é crescido de si mesmo. E além, longe de todos os deuses, vivem os Titanes, além de Khaos sombrios (Caos, ar). Hesíodo, a Teogonia 820 ff: mas quando Zeus expulsou os Titãs do céu, huge Gaia (Terra) revelou seu filho mais novo Typhoeus do amor de Tartaros, com a ajuda de Afrodite dourada.,”

Hesíodo, Teogonia 820 ff :
” Ele trovejou rígido e poderosamente, e a terra (jê) em torno de ressoou terrivelmente, e o vasto céu (ouranos) acima, e o mar (pontos) e Okeanos’ (Oceanus’) córregos e o Tartara da terra (Tartara gaiês) . . . Toda a terra (khthon) seethed, e o céu (ouranos) e o mar (thalassa) : e as longas ondas furiosas ao longo das praias de redonda e sobre, na correria do imortal deuses : e, levantando-se um sem fim de tremer., Haides tremeu onde ele governa sobre os mortos abaixo, e os Titãs (Titãs) sob Tartara que vivem com Cronos (Cronus), por causa do clamor interminável e da luta temível.Hesiod, Theogony 855 ff: Typhoeus foi arremessado para baixo, um naufrágio mutilado, de modo que a enorme Terra gemeu. E a chama saiu do Senhor, fulminado pelo trovão, no planalto do Monte, quando foi fulminado., Uma grande parte da terra enorme foi queimada pelo terrível vapor e derretida como estanho se derrete quando aquecida pela arte dos homens em cadinhos canalizados; ou como ferro, que é mais duro de todas as coisas, é amolecido pelo fogo brilhante em reluzentes de montanha e derrete na terra divina através da força de Hefaísto (Hefesto). Mesmo assim, então, a terra derreteu no brilho do fogo ardente . E na amargura da sua raiva Zeus lançou-o em Tártaro largo.,e de Tufeu vêm ventos fortes que sopram abafados, exceto Notos (O Vento Sul) e Boreas (o vento norte) e Zephyros claros (o Vento Oeste). Estes são um tipo enviado por Deus, e uma grande bênção para os homens; porém, os outros sopram habilmente nos mares. Alguns correm sobre o mar nebuloso e trabalham grande caos entre os homens com o seu mal, rajadas de fúria; por variar com a estação eles sopram, dispersando navios e destruindo marinheiros. E os homens que os encontram no mar não têm ajuda contra o mal., Outros novamente sobre a terra sem limites e florescente estragam os campos justos dos homens que habitam em baixo, enchendo-os de pó e cruel alvoroço.”

Homeric Hymn 3 to Pythian Apollo 300 ff (trans. Evelyn-White) (épico grego C7th – 4th B. C.):”Hera orou, golpeando o chão flatwise com sua mão, e falando assim:’ Ouça agora, eu oro, Gaia (Gaea) e Wide Ouranos (Urano) acima, e você deuses Titãs (Titanes teoi) que habitam sob a terra sobre grandes Tartaros, e de quem são criados tanto deuses e homens! Ouçam – me agora, todos.'”

Aeschylus, Prometheus Bound 152 ff (trans., Weir Smyth) (tragédia grega C5th B. C.):” Oh, se ao menos ele me tivesse arremessado abaixo da terra, sim abaixo de haies, o entertainer dos mortos, em Tartaros intransitáveis, e me tivesse impiedosamente apertado em grilhões que nenhuma mão pode perder .”a escuridão cavernosa (melanbathês) de Tartaros agora esconde o antigo (palaigenês) Kronos (Cronus) e seus aliados dentro dele.”

Ésquilo, Prometheus Bound 1050 ff:
” ‘Let him lift me on high and hurl me down to black Tartaros with the swirling floods of stern Necessity.'”

Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 1., 6-7: “Depois de dez anos de luta contra Ge (Gaea, a Terra) profetizou uma vitória para Zeus se ele fosse para proteger os prisioneiros em Tartaros como seus aliados. Então, matou o seu carcereiro, Kampe, e libertou-os dos seus vínculos. Em troca, os Kyklopes deram a Zeus trovões, relâmpagos e um raio, bem como um capacete para Plouton (Plutão) e um tridente para Poseidon. Armados com estes três deuses dominaram os Titanes (Titãs), confinaram-nos em Tartaros, e colocaram os Hekatonkheires encarregados de guardá-los.”

Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 3. 118-122: “Zeus . ., . Acerta-lhe com um raio. Isso enfureceu Apollon, que matou os Kyklopes (Ciclopes), pois eles projetaram o raio para Zeus. Zeus estava prestes a atirar Apollon para Tartaros, mas a pedido de Leto ele ordenou que ele fosse um servo de um homem por um ano.Pausanias, Descrição da Grécia 8. 37. 1 (trans. Jones) (diário de viagens Grego C2nd A. D.): “O primeiro a introduzir Titanes na poesia foi Homero, representando-os como deuses no que é chamado de Tartaros; as linhas estão na passagem sobre o juramento de Hera.”

Atenaeus, Deipnosophistae 3. 101e (trans., Gullick) (retórico Grego C2nd to C3rd A. D.):
“Down below the earth, even below the pit of Tartaros, he should go to his destruction and lie buried incontáveis fathoms deep.”

Ptolomeu Hephaestion, New History Book 6 (summary from Fócio, Myriobiblon 190) (trans. Arke (Arce) era filha de Taumas e sua irmã era Iris (O Arco-Íris); ambos tinham asas, mas, durante a luta dos deuses contra os Titanes, Arke voou para fora do campo dos deuses e se juntou aos Titanes., Após a vitória, Zeus removeu suas asas antes de jogá-la em Tártaro.”

Colluthus, Rape of Helen 48 ff (trans. Mair) (poesia grega C5th a C6TH A. D.):” Fain would she unbar the pernos of the darksome hollows and Ruse the Titanes from the nether pit and destroy heaven the seat of Zeus, who rules on high.”

fontes

Grego

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *