De Gary M. Kramer
P. L. Travers, autoarea cărții „Mary Poppins” s-a născut Elena Lyndon Goff pe Aug. 9, 1899 în orașul Maryborough, în Queensland, Australia, (nu în Anglia, așa cum mulți presupun). S-a mutat în Anglia, în 1924, și a folosit numele de P. L. Travers, o abreviere de ei pseudonim Pamela Lyndon Travers, care a folosit în zilele ei ca un dansator și actor Shakespearean pe Australian etapă., Se pare că rudele ei bogate nu au aprobat interpretarea lui Travers, așa că, fiind independentă, s-a mutat în Anglia, unde și-a făcut o carieră de scriitoare.
numele P. L. Travers a apelat la Goff pentru că suna mai masculin – sau cel puțin, nespecific de gen. Travers era numele tatălui ei, un bancher alcoolic a cărui carieră a scăzut aproape la fel de repede ca el. (A murit de tuberculoză la vârsta de 43 de ani). Fiica lui avea 7 ani când a trecut.autorul, care a publicat pentru prima dată poezii ca adolescent în Australia, a fost îndrăgit de mituri și fantezii., Acesta poate fi motivul pentru care ea a fost atât de bun la actorie și scris. Ea și-a construit propria personalitate destul de misterioasă, astfel încât nimeni să nu știe cu adevărat adevărul ei. Faimoasa ei eroină literară, bazată pe o mătușă a lui Travers, a fost o bona magică care a ajutat-o să-și facă acuzații prin situații dificile, cu sfaturi sensibile, chiar dure. Travers, care nu a fost foarte prost, a fost, de asemenea, fascinat de filosofia orientală și teosofia, sufismul și hinduismul.în Anglia, Travers a locuit cu Madge Burnand, fiica editorului Punch., Femeile au împărțit un apartament în Londra, iar mai târziu au închiriat o cabană împreună în Sussex. S-au făcut multe speculații cu privire la faptul dacă erau iubiți.
Actor Emma Thompson a jucat Travers în 2013 filmul „Saving Mr. Banks”, care a descris Travers’ lupta cu Walt Disney de a face „Mary Poppins.”Actrița a fost citată în articolul despre film în The Advocate despre relația lui Travers cu Burnand.,
ea a declarat: „Nu stiu daca erau iubiti sau nu, dar ea a trait cu Madge pentru o lunga, lunga perioada de timp, si cu siguranta a avut relatii foarte complexe, pasionale atat cu femeile, cat si cu barbatii. Ea a fost un explorator de propria ei condiție, și foarte probabil propria sexualitate.”
în timp ce trăia cu Burnand Travers a publicat” Mary Poppins”, lucrarea care i-ar da autorului cea mai mare faimă. Travers a scris cinci continuări la „Mary Poppins” și, așa cum a descris „Saving Mr.Banks”, a vândut fără tragere de inimă drepturile lui Disney, care a produs celebrul film., Travers, se pare, nu a fost pasionat de Julie Andrews/Dick Van Dyke muzicale și în special urât pinguini dans animat.după cum sa menționat, Travers se spune că a avut relații cu bărbați și femei, dar puține detalii despre relațiile sale sexuale au fost vreodată detaliate. Jurnalul ei a povestit-o prietenie (și, eventual, o relație) cu Jessie Orage, al cărei soț, Alfred Richard Orage, a fost un elev de profesor spiritual G. I. Gurdjieff.,Travers a devenit un adept al lui Gurdjieff, și prin el a devenit un membru ocazional al The Rope, un grup care a constat în mare parte din scriitori lesbiene, inclusiv Jane Heap, editor fondator al Little Review, și Kathryn Hulme, autor al „The Nun’ s Story.” .Valerie Lawson, autoarea cărții „Mary Poppins, ea a scris”, o biografie a lui Travers intitulată inițial „Out of the Sky She Came”, a indicat că atât Travers, cât și Orage ” iubeau bărbații.”Prietenia lor strânsă, indică Lawson, s-a format din cauza pierderii soțului lui Orage și a editorului lui Travers, George William Russell.,
dacă prietenia lor a trecut într-o relație sexuală nu este cunoscută. Dar Jim Korkis, un Disney istoric, a fost citat în Orlando Săptămânal (în jurul valorii de timp de „Saving Mr. Banks”), spunând că, „S-a presupus că Travers fost bisexual, deși nimeni nu știe sigur. Era cunoscută ca fiind extrem de flirtantă în jurul bărbaților mai tineri. La un moment dat, ea a spus o cunoștință că ea a crezut că Walt a avut „ochi” pentru ea.Travers a fost cu siguranță secret și privat. A fost, probabil, o sursă de mândrie pentru ea., Un citat din ea într – un nou articol de Stat intitulat „Viața ciudată a creatorului lui Mary Poppins”, citește: „sunt un fel de persoană privată, cât se poate de anonimă-și asta nu este umilință.”
Alte articole despre autorul care a apărut în jurul timpului „Salvarea Domnului Banks” a fost lansat au fost chiar mai sincer. Potrivit Daily Mail, Travers a fost declarat a fi „nici cald, nici amabil. Ea a fost un snob intelectual care a scris proză erotică, a fost un simpatizant fascist o singură dată, lesbiană ocazional și mama îngrozitoare.,Despachetând acest citat, Travers este cunoscut că a scris poezie pentru publicația erotică Triada, iar ea a scris recenzii de carte pentru New Pioneer, o revistă britanică antisemită a extremei drepte în 1930. Ultimul punct al articolului se referă probabil la faptul că, la vârsta de 40 de ani, Travers a adoptat un fiu, Camillus, care a descoperit că era geamăn la vârsta de 17 ani. După ce a aflat acest lucru – și că fratele său geamăn a crescut sărac în Irlanda – relația sa cu Travers a devenit tensionată.este foarte posibil ca Travers să o fi adoptat pe Camillus pentru ca ea să aibă pe cineva pe care să-l iubească., În timp ce ea a trăit cu Burnand, și a fost aproape de Orage, ei zvonuri același-sex întâlniri poate fi întâmplat fără a fi dezvăluite. Acest lucru este probabil pentru că Travers a fost în viață (și proeminent) în timpul epocii în care femeile nu au discutat relații în afara căsătoriei. Femeile din acele zile erau așteptate să se căsătorească; dacă trăiau împreună, existau întotdeauna speculații despre faptul că sunt iubiți. Mai mult, dacă o femeie locuia singură, se presupunea că era probabil promiscuă. Travers a fost cu siguranță destul de ascuțit – și suficient de discret-pentru a nu lăsa pe nimeni să știe adevărata ei natură., Din câte știe cineva, ar fi putut fi asexuată, având în vedere cât de puține dovezi există despre vreun iubit(i). dar dacă Travers era asexual, bisexual sau altceva în întregime, era cu siguranță un tabu la acea vreme pentru ca o femeie să fie implicată intim cu alte femei. Pe măsură ce Travers câștiga faima ca autor al copiilor, expunerea unei relații de același sex ar fi putut fi deosebit de dăunătoare pentru cariera ei. (Travers a fost numit ofițer al Ordinului Imperiului Britanic în 1977). Acest lucru poate explica de ce a simțit că trebuie să păstreze intimitatea.,Travers nu a publicat niciodată o autobiografie. Și în timp ce articolele de știri și biografiile sugerează ceea ce ar fi putut fi, tot ce poate face cu adevărat este să speculeze.Gary M. Kramer este un critic de film premiat din Philadelphia. El este un scriitor care contribuie la Philadelphia Gay News, Salon.com, indieWIRE și diverse alte mass-media. Este autorul „Independent Queer Cinema: recenzii și interviuri” și co-editor al „Directory of World Cinema: Argentina.”