la Mitología griega >> Mítico Reinos >> Tartarus (Tártaro)
Nombre griego
Ταρταρος Ταρταρα
Transliteración
Tártaro, Tártaro
Ortografía latina
el Tártaro, Tártaro
Traducción
TÁRTARO (Tártaro) fue el gran hoyo debajo de la tierra en la más antigua de las cosmogonías griegas., El universo fue concebido como una gran esfera OV o ovoide en forma de huevo with con la cúpula sólida del cielo formando la mitad superior y la cúpula inversa del pozo de Tartaros la inferior. El disco plano y horizontal de la tierra dividió el interior de la esfera cósmica en dos mitades: las casas de los hombres y dioses de arriba, y la sombría prisión de los Titanes de abajo.
Haides, originalmente era bastante distinto del pozo de Tartaros., La tierra de los muertos estaba ubicada en los mismos extremos de la tierra más allá del Río Okeanos (Oceanus) y los lugares de puesta del sol o bien en las profundidades huecas del vientre de la tierra. Tártaros por otro lado descendió tan lejos debajo de Haides the es decir, los rincones más profundos de la tierra plana as como el cielo se elevó sobre la tierra.
Tartaros estaba asegurado con una pared circundante de Bronce engastada con un par de puertas custodiadas por los Hekatonkheires de cien manos.,
la deidad primordial de la fosa Tartarea engendró a un solo hijo de Gaia (Tierra) llamado Typhoeus a un monstruoso y serpentino gigante tormentoso que intentó apoderarse del trono del cielo. Zeus venció a la criatura y la arrojó de vuelta al pozo de Tártaros, donde permaneció como la fuente cósmica de huracanes y vientos de tormenta. El Protogenos (deidad primordial) Tartaros apenas figura en el mito y era una deidad puramente elemental, es decir, el pozo mismo en lugar de un Dios antropomórfico.,
más tarde, los escritores clásicos re-imaginaron Tartaros como una prisión infernal para los condenados, mezclándola con la cámara de tormentos Haidea de Homero. Este reino se describe en una página separada–Tártaro, la Mazmorra de los Condenados.
citas de literatura clásica
Tártaro el pozo cósmico : prisión de los Titanes
El más antiguo de los poetas griegos-Homero y Hesíodo-representan a tártaros como el gran pozo cósmico debajo de la tierra. Se encuentra » tan lejos debajo de la casa de Haides como de la tierra se encuentra el cielo.»
Homer, Iliad 8. 13 ff (trans. Lattimore) (épica griega C8th B. C.,):
«‘ Y cualquiera que perciba contra la voluntad de los dioses tratando de ir entre los troyanos y ayudarlos, o entre los Danaans, irá azotado contra su dignidad de regreso a Olympos; o lo llevaré y lo arrojaré a la oscuridad de Tartaros (Tartarus), muy por debajo, donde la profundidad máxima del pozo se encuentra debajo de la tierra, donde hay puertas de hierro y una piedra de Bronce, tan lejos debajo de la casa de los asistentes como de la tierra el cielo se encuentra.'»
Homer, Iliad 8., 481 ff :
» ‘Para usted y su ira no me importa; no se si te pierdes aparte a la undermost límites de la tierra y el mar , donde Iapetos (Iapetus) y Kronos (Crono) sentado no tienen brillo del sol dios de Hyperion para el deleite de ellos, ni los vientos’ delicia, pero Tártaro stands profundamente acerca de ellos.»
Hesiod, Theogony 681 ff (trans. Evelyn-White) (épica griega C8th o C7th B. C.):
» Estos , entonces, se pararon contra los Titanes en una lucha sombría, sosteniendo enormes rocas en sus fuertes manos . . . y ambos lados en un tiempo mostraron la obra de sus manos y laaltura., El mar ilimitado (pontos) sonó terriblemente alrededor, y la tierra (ge) estrelló ruidosamente :el cielo ancho (ouranos) fue sacudido y gemido, y el alto Olympos tambaleó de su foundationunder la carga de los dioses imperecederos, y un temblor pesado alcanzó Tartaros dim y el sonido profundo de sus pies en el comienzo temeroso y de sus hardmissiles.,»
Hesíodo, Theogonía 715 ff:
» eclipsó a los Titanes con sus misiles, y los enterró debajo de la tierra de camino ancho, y los ató en amargas cadenas cuando los habían conquistado por su fuerza para todo su gran espíritu, tan lejos debajo de la tierra a Tartaros (Tartaro). Porque un yunque de bronce que caía del cielo nueve noches y días alcanzaría la tierra en el décimo; y otra vez, un yunque de bronce que caía de la tierra nueve noches y días alcanzaría Tartaros en el décimo., Alrededor de él corre una cerca de bronce, y la noche se extiende en línea triple a su alrededor como un círculo de cuello, mientras que por encima crecen las raíces de la tierra y el mar infructuoso. Allí, por el Consejo de Zeus que conduce las Nubes, Los Dioses Titanes se esconden bajo la brumosa penumbra, en un lugar húmedo donde se encuentran los extremos de la enorme tierra. Y no pueden salir; porque Poseidón puso sobre ella puertas de bronce, y un muro lo rodeaba por todos lados, y un muro lo rodeaba por todos lados. Allí viven Gyes y Kottos (Cottus) y Obriareus de gran alma, guardianes de confianza de Zeus que tiene los aigis.,
Y allí, todos en su orden, están las fuentes y los extremos de la tierra sombría (pantôn pêgai Kai peirat’) (gê) y tártaros brumosos y el mar infructuoso (pontos) y el cielo estrellado (ouranos), repugnante y húmedo, que incluso los dioses aborrecen. Es un gran abismo, y si una vez un hombre estuviera dentro de las puertas, no llegaría al suelo hasta que todo un año hubiera llegado a su fin, pero cruel explosión tras explosión lo llevaría de una manera u otra. Y esta maravilla es horrible incluso para los dioses inmortales.allí se encuentra el horrible hogar de murky Nyx (noche) envuelto en nubes oscuras., En frente de él el Hijo de Iapetos está parado inmovably que sostiene el cielo ancho sobre su cabeza y las manos incansables, donde Nyx (noche) y Hemera (día) dibujan cerca y saludan el uno al otro mientras que pasan el gran umbral del bronce : y mientras que el uno está a punto de bajar en la casa, el otro sale en la puerta., Y la casa nunca los tiene a ambos dentro; pero siempre uno está sin que la casa pase sobre la tierra, mientras que el otro se queda en casa y espera hasta que llegue el momento de su viaje; y el uno tiene la luz que todo lo ve para ellos en la tierra, pero el otro tiene en sus brazos Hypnos (sueño) el hermano de Thanatos (muerte), incluso el mal Nyx (noche), envuelto en una nube vaporosa.y allí los niños de Dark Nyx (noche) tienen sus viviendas, Hypnos (sueño) y Thanatos (muerte), dioses Horribles., El sol resplandeciente nunca los mira con sus rayos, ni cuando sube al cielo, ni cuando baja del cielo. . . .
allí , en frente, se encuentran las salas de eco del dios del mundo inferior, fuertes Haides, y de Perséfone horrible. . . .y allí habita la diosa aborrecida por los dioses inmortales, terrible Estigia, hija mayor de Okeanos (Oceanus). Ella vive separada de los dioses en su gloriosa casa abovedada con grandes rocas y apuntalada al cielo por todas partes con pilares de plata . . ., Lejos debajo de la tierra ancha-pathed una rama de Okeanos fluye a través de la noche oscura fuera de la corriente Santa, y una décima parte de su agua se asigna a ella. Con nueve arroyos de plata arremolinándose, serpentea alrededor de la tierra y de la ancha parte posterior del mar, y luego cae en la principal ; pero el décimo fluye de una roca, un grave problema para los dioses . . .
Y allí, todos en su orden, están las fuentes y los extremos de la tierra oscura (ge) y los tártaros brumosos y el mar infructuoso (pontos) y el cielo estrellado (ouranos), repugnantes y húmedos, que incluso los dioses aborrecen.,Y hay puertas brillantes y un umbral inmóvil de bronce que tiene raíces interminables y se cultiva de sí mismo. Y más allá, lejos de todos los dioses, viven los Titanes, más allá del sombrío Khaos (caos, aire). «
Hesíodo, Teogonía 820 ff :
» Pero cuando Zeus había expulsado a los Titanes (Titanes) del cielo, la enorme Gaia (Tierra) dio a luz a su hijo más joven Tifeo del amor de Tártaros, con la ayuda de Afrodita dorada.,»
Hesiod, Theogony 820 ff:
«él tronó duro y poderosamente: y la tierra (gê) alrededor resonó terriblemente y el cielo ancho (ouranos) arriba, y el mar (pontos) y Okeanos’ (Oceanus’) arroyos y la Tartara de la tierra (Tartara gaiês) . . . La tierra entera (khthon) seethed, y el cielo (ouranos) y el mar (thalassa) : y las ondas largas rugieron a lo largo de las playas alrededor y alrededor, en la acometida de los dioses deathless : y allí se levantó una sacudida sin fin., Haides tembló donde gobierna sobre los muertos de abajo, y los Titanes (Titanes) bajo tártara que viven con Kronos (Cronos), debido al clamor interminable y la lucha temerosa.»
Hesíodo, Teogonía 855 ff :
» Typhoeus se precipitaba hacia abajo, un mutilado naufragio, por lo que la gran tierra gimió. Y la llama salió del Señor azotado por el trueno en las oscuras y escarpadas Cañadas del monte, cuando fue herido., Una gran parte de la tierra enorme fue quemada por el vapor terrible y derretida como el estaño se derrite cuando es calentado por el arte de los hombres en crisoles canalizados; o como el hierro, que es más duro de todas las cosas, es ablandado por el fuego que brilla intensamente en Las Cañadas de la montaña y se derrite en la tierra divina a través de la fuerza de Hefestos (Hefesto). Aun así, entonces, la tierra se derritió en el resplandor del fuego ardiente . Y en la amargura de su ira, Zeus lo arrojó a un amplio Tártaro (Tártaro).,
y de Typhoeus vienen los vientos bulliciosos que soplan damply, excepto Notos (el sur-viento) y Boreas (El Norte-viento) y claro Zephyros (el oeste-viento). Éstos son una especie enviada por Dios, y una gran bendición para los hombres; pero los otros soplan irregularmente sobre los mares. Algunos se precipitan sobre el mar brumoso y causan grandes estragos entre los hombres con sus ráfagas malignas y furiosas; porque varían con la estación del año, dispersando barcos y destruyendo marineros. Y los hombres que se encuentran con ellos en el mar no tienen Ayuda contra el mal., Otros otra vez sobre la tierra ilimitada y floreciente estropean los campos hermosos de los hombres que moran abajo, llenándolos de polvo y alboroto cruel.»
Homeric Hymn 3 to Pythian Apollo 300 ff (trans. Evelyn-White) (épica griega C7th – 4th B. C.):
«Hera oró, golpeando el suelo en sentido plano con su mano, y hablando así : ‘Escucha ahora, rezo, Gaia (Gaea) y wide Ouranos (Urano) arriba, y ustedes dioses Titanes (Titanes theoi) que moran debajo de la tierra alrededor de gran tártaros, y de quien nacen dioses y hombres! Escuchad ahora a mí, todos y cada uno.»
Aesquilus, Prometheus Bound 152 ff (trans., Weir Smyth) (tragedia griega C5th B. C.):
» ‘Oh si tan solo él me hubiera arrojado debajo de la tierra, sí debajo de Haides, el animador de los muertos, en Tartaros intransitables, y me hubiera atado despiadadamente en grilletes que ninguna mano puede soltar .'»
Esquilo, Prometeo atado 221 ff:
» la penumbra cavernosa (melanbathês) de Tartaros ahora esconde Antiguo (palaigenês) Kronos (Cronos) y sus aliados dentro de él.»
Esquilo, Prometeo atado 1050 ff:
» ‘Let him lift me on high and hurl me down To Black Tartaros with the swirling floods of stern Necessity.'»
Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 1., 6-7:
» Después de diez años de lucha Ge (Gaea, la Tierra) profetizó una victoria para Zeus si aseguraba a los prisioneros en tártaros como sus aliados. Luego mató a su guardián de la cárcel Kampe (Campe), y los liberó de sus ataduras. A cambio, los Kyklopes le dieron a Zeus truenos, relámpagos y un rayo, así como un casco para Plouton (Pluton) y un tridente para Poseidón. Armados con estos, los tres dioses dominaron a los Titanes, los confinaron en tártaros y pusieron a los Hekatonkheires a cargo de protegerlos.»
Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 3. 118 – 122:»Zeus . ., . golpéalo con un rayo. Esto enfureció a Apollon, que mató a los Kyklopes (Cíclopes), porque diseñaron el rayo para Zeus. Zeus estaba a punto de lanzar a Apolón en tártaros, pero a petición de Leto le ordenó ser el sirviente de algún hombre durante un año.»
Pausanias, Description of Greece 8. 37. 1 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd A. D.):
» The first to introduce Titanes into poetry was Homer, representing them as gods down in what is called Tartaros; the lines are in the passage about hera’s oath.»
Athenaeus, Deipnosophistae 3. 101e (trans., Gullick) (Griego retórico C2nd a C3rd A. D.):
» abajo debajo de la tierra, incluso debajo del pozo de Tártaros, él debe ir a su destrucción y yace enterrado incontables brazas de profundidad.»
Ptolomeo Hefestión, nuevo libro de Historia 6 (resumen de Focio, Myriobiblon 190) (trans. Pearse) (mitógrafo Griego c1st a C2ND A. D.):
«Arke (Arce) era la hija de Taumas y su hermana era Iris( El Arco Iris); ambos tenían alas, pero, durante la lucha de los dioses contra los Titanes, Arke voló fuera del campamento de los dioses y se unió a los Titanes., Después de la victoria Zeus le quitó las alas antes de lanzarla a tártaros.»
Colluthus, Rape of Helen 48 ff (trans. Mair) (poesía griega C5th a C6th A. D.):
» Fain desbarataría los pernos de los huecos oscuros y despertaría a los Titanes del pozo inferior y destruiría el cielo la sede de Zeus, que gobierna en lo alto.»