Par Gary M. Kramer
P. L. Travers, l’auteur de « Mary Poppins », était née Helen Lyndon Goff sur Août. 9, 1899 dans la ville de Maryborough, dans le Queensland, Australie, (pas en Angleterre, comme beaucoup le supposent). Elle a déménagé en Angleterre en 1924, et a utilisé le nom P. L. Travers, une abréviation de son pseudonyme Pamela Lyndon Travers, qu’elle a utilisé dans ses jours en tant que danseur et acteur shakespearien sur la scène australienne., Apparemment, ses riches parents n « approuvaient pas la performance de Travers, donc, étant indépendante d » esprit, elle a déménagé en Angleterre où elle a forgé une carrière d » écrivain.
Le nom P. L. Travers fait appel à Goff parce qu’il semble plus masculin – ou du moins, genre-non spécifique. Travers était le nom de son père, un banquier alcoolique dont la carrière déclina presque aussi rapidement que lui. (Il meurt de la tuberculose à l’âge de 43 ans). Sa fille avait 7 ans quand il est décédé.
l’auteur, qui a publié des poèmes pour la première fois à l’adolescence en Australie, aimait les mythes et les fantasmes., C’est peut-être pourquoi elle était si douée pour jouer et écrire. Elle a construit son propre personnage plutôt mystérieux pour que personne ne connaisse vraiment sa vérité. Sa célèbre héroïne littéraire, basée sur une tante de Travers, était une nounou magique qui l’aidait à traverser des situations difficiles avec des conseils judicieux, voire difficiles. Travers, qui était elle-même très pragmatique, était également fascinée par la philosophie orientale et la théosophie, le soufisme et l’hindouisme.
En Angleterre, Travers vécu avec Madge Burnand, la fille de l’éditeur de Punch., Les femmes ont partagé un appartement à Londres, et plus tard loué un chalet ensemble dans le Sussex. Beaucoup de spéculations ont été faites pour savoir s’ils étaient amants.
L’actrice Emma Thompson a joué Travers dans le film de 2013 « Saving Mr.Banks », qui dépeint la bataille de Travers avec Walt Disney pour faire « Mary Poppins. »L’actrice a été citée dans l’article sur le film dans The Advocate sur la relation de Travers avec Burnand.,
elle a déclaré: « Je ne sais pas s’ils étaient amants ou non, mais elle a vécu avec Madge pendant longtemps, longtemps, et elle a certainement eu des relations très complexes et passionnées avec les femmes et les hommes. Elle était une exploratrice de sa propre condition, et très probablement de sa propre sexualité. »
C’est en vivant avec Burnand que Travers publia » Mary Poppins », l’œuvre qui allait donner à l’auteur sa plus grande renommée. Travers a écrit cinq suites à » Mary Poppins « et, comme » Saving Mr.Banks » dépeint, elle a vendu à contrecœur les droits à Disney, qui a produit le célèbre film., Travers, apparemment, n’aimait pas la comédie musicale Julie Andrews/Dick Van Dyke et détestait particulièrement les pingouins dansants animés.
Comme mentionné, Travers aurait eu des relations avec des hommes et des femmes, mais peu de détails sur ses relations sexuelles ont jamais été détaillés. Son journal racontait son amitié (et peut-être une relation) avec Jessie Orage, dont le mari, Alfred Richard Orage, était un élève du professeur spirituel G. I. Gurdjieff.,
Travers est devenu un disciple de Gurdjieff, et à travers lui est devenu un membre occasionnel de la corde, un groupe qui se composait principalement d’écrivains Lesbiennes, y compris Jane Heap, rédacteur en chef fondateur de Little Review, et Kathryn Hulme, auteur de « The Nun’s Story. » .
Valerie Lawson, auteur de « Mary Poppins, She Wrote », une biographie de Travers intitulée À l’origine « Out of the Sky She Came », a indiqué que Travers Et Orage « aimaient les hommes. »Leur étroite amitié, indique Lawson, s’est formée à la suite de la perte du mari D’Orage Et du rédacteur en chef de Travers, George William Russell.,
on ne sait pas si leur amitié s’est transformée en relation sexuelle. Mais Jim Korkis, un historien de Disney, a été cité dans le Orlando Weekly (à l’époque de « Saving Mr.Banks ») disant que, « on a supposé que Travers était bisexuel, bien que personne ne le sache vraiment avec certitude. Elle était connue pour être extrêmement coquette avec les jeunes hommes. À un moment donné, elle a dit à une connaissance qu’elle pensait que Walt avait des « yeux » pour elle. »
Travers était certainement secret et privé. C’était peut-être une source de fierté pour elle., Une citation d’elle dans un nouvel article D’homme d’État intitulé « l’étrange vie du créateur de Mary Poppins », lit – on: « je suis une personne privée, aussi anonyme que possible-et ce n’est pas de l’humilité. »
D’autres articles sur l’auteur qui ont fait surface au moment de la sortie de » Saving Mr.Banks » ont été encore plus Francs. Selon le Daily Mail, Travers aurait été » ni chaleureux ni gentil. C’était une snob intellectuelle qui écrivait de la prose érotique, une sympathisante fasciste, une lesbienne occasionnelle et une mère effroyable., »
déballant cette citation, Travers est connue pour avoir écrit de la poésie pour la publication érotique the Triad, et elle a écrit des critiques de livres pour New Pioneer, un magazine britannique antisémite d’extrême droite dans les années 1930. Le dernier point de l’article fait probablement référence au fait qu’à l’âge de 40 ans, Travers a adopté un fils, Camillus, qui a découvert qu’il était jumeau à l’âge de 17 ans. En apprenant cela – et que son jumeau a grandi pauvre en Irlande-sa relation avec Travers est devenue tendue.
Il est tout à fait possible que Travers ait adopté Camillus pour qu’elle ait quelqu’un à aimer., Alors qu « elle vivait avec Burnand, et était proche d » Orage, sa rumeur même-sexe rencontres peuvent avoir eu lieu sans être divulgués. C’est probablement parce que Travers était vivant (et éminent) à l’époque où les femmes ne discutaient pas de relations en dehors du mariage. Les femmes à cette époque devaient se marier; si elles vivaient ensemble, il y avait toujours des spéculations sur le fait qu » elles étaient amantes. De plus, si une femme vivait seule, il était présumé qu » elle était probablement promiscuité. Travers était certainement assez forte-et assez discrète-pour ne laisser personne connaître sa vraie nature., Pour tout ce que l’on sait, elle aurait pu être asexuée, étant donné le peu de preuves qu’il y a d’amant(s).
Mais que Travers soit asexuée, bisexuelle ou autre chose, c’était certainement un tabou à l’époque pour une femme d’être intimement impliquée avec d’autres femmes. Comme Travers gagnait en notoriété en tant qu’auteur pour enfants, l’exposition d’une relation homosexuelle aurait pu être particulièrement nuisible à sa carrière. (Travers a été fait Officier de l’Ordre de l’Empire Britannique en 1977). Cela peut expliquer pourquoi elle a senti qu’elle avait besoin de maintenir la vie privée.,
Travers n’a jamais publié d’autobiographie. Et tandis que les articles de presse et les biographies suggèrent ce qui aurait pu être, tout ce que tout le monde peut vraiment faire est de spéculer.
Gary M. Kramer est un critique de cinéma primé basé à Philadelphie. Il est un écrivain contribuant à Philadelphie Gay nouvelles, Salon.com, indieWIRE et divers autres médias. Il est l’auteur de « Indépendant Queer Cinéma: Critiques et Interviews » et co-rédacteur en chef de « Répertoire du Cinéma Mondial: l’Argentine. »