Ostatnia sztuka autorstwa Federico Garcíi Lorca, zaledwie kilka tygodni przed jego egzekucją w 1936 roku w ramach czystki hiszpańskich intelektualistów Franco, La Casa de Bernarda Alba miała swoją premierę w Buenos Aires w 1945 roku.,
jest czasami grupowany Z Blood Wedding i Yerma jako część trylogii wiejskiej Lorca, choć w momencie jego śmierci, w wieku zaledwie 38 lat, był niekompletny.
muszę przyznać, że nie znam tego kawałka, jednak w jego produkcji występuje moja znajoma, więc przyjrzałem się jej sugestii. Tekst, który czytam, został przetłumaczony przez Ronę Munro na trasę koncertową z 1999 roku w reżyserii Polly Teale.
zmarł właśnie Antonio Maria Benavides, ostatni mąż Bernardy Alby.trzyaktowa Sztuka zaczyna się od jego stypy, a kończy w dramatycznych i tragicznych okolicznościach., Bernarda, której imię świadomie sugeruje męskość, ma pięć córek-Angustiasa, Magdalenę, Amelię, Martirio i Adelę w wieku od 20 do 39 lat.
ich imiona zawierają wskazówki dotyczące ich postaci. Angustias – udręka, Amelia – po łacinie pracowita i po hebrajsku miłość Boga, Martirio-męczennica i Magdalena, aluzja do Marii Magdaleny.
jest tyranią w swojej kontroli nad córkami, symbolizowaną przez towarzyszącą jej laskę.,
jest jej gospodyni, Poncia (nawiązująca do Poncjusza Piłata), która jest zmuszona obserwować, co dzieje się w domu, ale jej obiekcje spadają na uszy śmierci i niewiele z tym robi.
Maria Josefa (imię pochodzące od Marii i Józefa), starsza matka Bernarda jest również jedną z ośmiu mieszkańców domu.
rozważając sztukę, należy pamiętać, że została napisana w czasach Wojny Secesyjnej i być może Kontrola Bernardy nad jej domem ma zastąpić brak kontroli odczuwany przez reżim Franco.,
fabuła skupia się przede wszystkim na próbach kontrolowania córek przez Bernardę, zaręczynach Angustiasa z Pepe El Romano i Adelą, której nazwa wywodzi się od hiszpańskiego adelantar, co oznacza iść do przodu, oraz próbach opuszczenia kontroli przez matkę.
jednak sztuka fachowo pokazuje za zamkniętymi drzwiami domu Alby, rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Bernarda domaga się przestrzegania tradycji i tego, że „miejscem kobiety jest dom”., Twierdzi, że nikt w wiosce nie jest godzien jej córek w małżeństwie, ale jej córki kłócą się i plotkują jak Nastolatki. Idylliczny „pokój w domu”, do którego dąży Bernarda, po prostu nie istnieje.
żaden z mężczyzn w sztuce nie ma ról mówiących, wszystkie interakcje między dziewczynami i męskimi postaciami dzieją się poza sceną i dzięki temu Lorca bada implikacje opresyjnego społeczeństwa na kobiety, które żyją w domu Alby.
winni są zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Kobiety są oceniane przez piękno i pozycję społeczną., Bernarda, matriarchatka mówi najstarszej, że nie powinna pytać o problemy Pepe, ” zdecydowanie Nie, gdy się jest mężatką. Mówisz, kiedy on mówi. Patrzysz na niego, jeśli on patrzy na Ciebie. W ten sposób nie wypadniesz.”
to, w połączeniu z twist and turns, generuje ekscytującą fabułę. Pod koniec pierwszego aktu uznałem, że to właściwe, że mój przyjaciel gra Adelę, ja na pewno nie pod koniec drugiego aktu.
Bernarda prawie żyje w zaprzeczeniu. Poncia mówi służącemu: „w każdym pokoju czeka burza. Dzień, w którym wybuchnie, zmiecie nas wszystkich.,”
zakończenie jest klimatyczne, ponieważ kilka różnych punktów fabuły zbiegają się na jednym końcu. La Casa De Bernarda Alba to wciągająca sztuka, która przetrwała próbę czasu. Wyciągnięte wnioski są nadal aktualne, ponieważ rodzic posuwa się za daleko w swojej kontroli nad córkami, mężczyźni wykorzystują samotne kobiety i zazdrośnie rozrywają rodzinę.
nie mogę zdradzić znacznie więcej fabuły bez rozdawania spoilerów, w rzeczy samej musiałem wyciąć z tego powodu trzy akapity, ale to z pewnością fascynująca lektura niezwykłego expose dramatopisarza, którego życie było tak tragicznie skrócone.,
sztukę można by chyba poprawić z tym bardziej szczegółowym, jak postacie dotarły do tej pozycji, i rzeczywiście jest kilka wydarzeń wymienionych, które są bardzo poważne i ohydne, ale tak naprawdę nie dotykają żadnych szczegółów, takich jak opresyjny mąż, ale to nie sprawia, że główna historia jest mniej przekonująca.
ocena — 4/5 gwiazdek.
następny tekst do recenzji: Homicide: a Year On the Killing Streets autorstwa Davida Simona.