geral sobre as origens do idioma húngaro

X

Privacidade & Cookies

Este site utiliza cookies. Continuando, você concorda com o uso deles. Saiba mais, incluindo como controlar cookies.consegui!,

Anúncios

Ugro-Ugric idioma
idioma húngaro – embora a Hungria está localizado na Europa – não é uma língua Indo-Europeia (assim como o finlandês, turco, estónio e Basco). De acordo com as teorias oficialmente aceitas, a língua húngara pertence ao ramo Ugrico das línguas fino-úgricas (que é o maior subgrupo das línguas urálicas), no entanto, existem outras teorias diferentes que supõem, por exemplo, relações turcomanas ou outras relações Asiáticas.,como a língua húngara está suficientemente longe de quaisquer outras línguas na terra, as suas origens e línguas relacionadas não são tão óbvias como o espanhol e o italiano são línguas latinas ou o polaco e o russo são línguas eslavas. Portanto, quando dizemos que o finlandês e o estónio estão no mesmo grupo linguístico (fino-úgrico) que o húngaro, temos de mencionar que o inglês, O russo, o italiano, o persa e o Hindi também estão no mesmo grupo linguístico (Indo-Europeu)., O que significa que estas línguas têm algo em comum, algumas palavras antigas semelhantes e a lógica básica da gramática, mas ainda estão muito longe um do outro ser capaz de pegar mesmo uma palavra da outra língua como um nativo da outra língua. Esta é, portanto, a razão pela qual mesmo o facto de o húngaro pertencer ao grupo fino-úgrico pode ser questionado por alguns cientistas.de qualquer forma, a língua mais próxima do Húngaro não é o finlandês nem o Estoniano, mas as línguas Khanty e Mansi, que – juntamente com o húngaro – pertencem ao ramo Ugrico das línguas fino-úgricas., Estas línguas estão próximas umas das outras, mas longe da língua húngara para não entender nada dessas línguas como um falante Húngaro. A maioria das palavras com raízes comuns são Numerais, animais, plantas e outras palavras que descrevem a natureza. Os falantes dessas duas línguas vivem nos Montes Urais, no Okrug Autônomo Khanty-Mansi, na Rússia, e o número de falantes é de 12.000 e 3.000.

húngaro – com seus 15 milhões de falantes-é a maior língua Urálica, o que mais, ele constitui 56% de todos os falantes de línguas urálicas (Finlandês 20%, Estoniano 4,2%).,

(imagem a partir de estinst.ee)

teorias Alternativas
eu mencionei a teorias alternativas sobre relações linguísticas acima, que às vezes são ridículas, pois existem teorias além da Ugro-Ugric e o Turco de relações sobre Sumério-, Japonês, Celta, Quechua-, Tamana – e Etrusca linguística relação teorias. Assim, podemos dizer que qualquer língua que pareça ser única e diferente de outras línguas é reivindicado para ser relacionado com a língua húngara por alguém. Isto é algo como ” Vá lá!, Todas as línguas pertencem a algum lugar e têm línguas relacionadas, nós não acreditamos que não temos uma!”.as teorias sobre as relações turcomanas são as teorias alternativas mais viáveis, uma vez que a língua húngara tem muito vocabulário Turcomano, mesmo antes dos tempos do domínio otomano. Altamente provável, que a língua húngara tinha vindo a existir como algum tipo de mistura de uma língua Ugrica e uma língua turcomana., Além disso, alguns cientistas dizem que nestes tempos as classes superiores foram formadas pelos falantes da língua Ugrica, enquanto as classes mais baixas foram formadas pelos falantes da língua turcomana, por isso também podemos falar sobre uma mistura de duas pessoas diferentes. Como prova, eles dizem que enquanto outras tribos sempre tiveram um totem, os húngaros tinham dois: o veado milagroso e o Turul (Falcão Saker). O veado pode ser do povo Ugric, enquanto o Falcão pode ser o totem do Povo Turcomano., Também pode ser uma prova, que os húngaros têm dois nomes, um vem de Ungar (que pode ser a autodeterminação do povo Ugrico) e o outro é Magiar (que pode ser a autodeterminação do povo turco). A razão pela qual os húngaros se chamam Magiar, enquanto na maioria das línguas eles chamam os húngaros Ungarisch, Hongrois, Węgierski ou outras palavras que derivam de Ugor é que essas pessoas primeiro entraram em contato com as classes altas. Nos Húngaros turcos e eslovacos são chamados macarrão e Maďarský, porque eles primeiro entraram em contato com o próprio povo., Ver quadro abaixo sobre o nome da Hungria e dos Húngaros em diferentes línguas.

Influências de outros idiomas
Depois de Húngaros chegaram para a área da Hungria de hoje, no século 10, idioma húngaro foi influenciado pelas línguas do entorno dos povos, principalmente alemão (como a Hungria estava sob o domínio do Império Austríaco por cerca de 400 anos) e Eslavo, um pouco de turco (como a Hungria estava sob o domínio do império Otomano, há 150 anos), o latim e o Grego (principalmente a linguagem científica)., Como você vê, a língua turca influenciou o húngaro duas vezes; uma vez antes dos Húngaros chegarem à Hungria de hoje e, em seguida, no século XVI sob o domínio otomano, então este fato torna mais difícil decidir quanto vocabulário turco língua húngara originalmente tinha.

(imagem da Wikipédia)

dialetos
Como mencionei acima, que mesmo a língua mais próxima do húngaro é absolutamente incompreensível para os falantes de húngaro, agora eu tenho que dizer que mesmo os falantes dos dialetos mais fast da língua húngara são capazes de entender uns aos outros., A língua húngara é muito unificada, mais do que o inglês e ainda mais do que o espanhol. Tem 10 (ou 9) dialetos, dos quais 3 estão completamente localizados na área da Romênia (1 milhão de Húngaros vivem na Romênia), os restantes 7 (ou 6) estão parcialmente localizados na Hungria e, em parte, em vários países vizinhos.

dialetos húngaros (imagem da Wikipédia)

é uma outra coisa que hoje na Hungria quase todos falam a mesma língua padrão, algumas exceções são pessoas muito velhas de pequenas aldeias., Nos países vizinhos, como Romaina, a Eslováquia ou a Sérvia, onde a minoria húngara é significativa, eles preservaram eles dialeto muito mais como antes da queda do comunismo não havia (e couln não ser) de ligação entre os Húngaros na Hungria e Húngaros que vivem nos países vizinhos, eles não têm húngaro Canais de TELEVISÃO, etc. Então eles não aprenderam a língua padrão, preservaram seu próprio dialeto. Nos últimos 20 anos, esta situação mudou muito e está a mudar Agora, pois agora também estão a ver canais de televisão húngaros e a viajar para a Hungria., Mas de qualquer forma, por exemplo, as pessoas da área do dialeto Sul-Transdanubiano (3) dentro da Hungria falam muito provavelmente a língua padrão ou a língua padrão com muito pouco sotaque. Por outro lado, as pessoas que vivem na mesma área de dialetos na Sérvia falam absolutamente com sotaque. O mesmo se aplica ao dialeto palóc (5) na Eslováquia e Hungria.,a maioria das línguas usa a denominação Internacional dos húngaros e da Hungria, que deriva da palavra Ugor ou Ungar, enquanto algumas línguas usam uma variação da palavra húngara para auto-denominação: Magyar. Também algumas das línguas têm ambas as formas.,ان

(majaristani) مجارستانی lev Унгария (Ungaria) унгарски (Ungarski) grego Ουγγαρία (Ouggaria) Ούγγρος (Ougros) hebraico (Hungria) הונגריה (hungari) הונגרי
Anúncios

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *