vie privée & Cookies
Ce site utilise des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation. En savoir plus, y compris comment contrôler les cookies.
Finno-Ougrienne,
langue hongroise – bien que la Hongrie est située en Europe – n’est pas une langue Indo-Européenne (comme le finnois, turc, l’estonien et le Basque). Selon les théories officiellement acceptées, la langue hongroise appartient à la branche ougrienne des langues Finno-ougriennes (qui est le plus grand sous-groupe des langues Ouraliques), mais il existe différentes autres théories qui supposent par exemple des relations Turques ou asiatiques.,
comme la langue hongroise est assez éloignée de toutes les autres langues sur Terre, ses origines et les langues apparentées ne sont pas si évidentes que l’espagnol et l’italien sont les deux langues latines ou le polonais et le russe sont les deux langues slaves. Ainsi, lorsque nous disons que le finnois et l’estonien sont dans le même groupe linguistique (Finno-ougrien) que le hongrois, nous devons mentionner que l’anglais, le russe, l’italien, le persan et L’Hindi sont également dans le même groupe linguistique (Indo-européen)., Ce qui signifie que ces langues ont quelque chose en commun, des mots anciens similaires et la logique de base de la grammaire, mais sont encore loin les uns des autres étant en mesure d’attraper même un mot de l’autre langue en tant que natif de l’autre langue. C’est donc la raison pour laquelle même le fait que le hongrois appartient au groupe Finno-ougrien peut être remis en question par certains scientifiques.
quoi qu’il en soit, la langue la plus proche du hongrois n’est pas le finnois ni l’estonien, mais les langues Khanty et Mansi, qui – avec le hongrois – appartiennent à la branche ougrienne des langues Finno-ougriennes., Ces langues sont proches les unes des autres, mais loin de la langue hongroise pour ne rien comprendre de ces langues en tant que locuteur hongrois. La plupart des mots avec des racines communes sont des chiffres, des animaux, des plantes et d’autres mots décrivant la nature. Les locuteurs de ces deux langues vivent dans les montagnes de l’Oural, dans L’Okrug Autonome de Khanty-Mansi, en Russie, et le nombre de locuteurs est de 12 000 et 3 000.
Le hongrois – avec ses 15 millions de locuteurs – est la plus grande langue ouralienne, qui plus est, il représente 56% de tous les locuteurs de langues ouraliennes (finnois 20%, estonien 4,2%).,
(image de estinst.ee)
théories alternatives
j’ai mentionné les théories alternatives sur les relations linguistiques ci-dessus, qui sont parfois ridicules car il existe des théories en plus des relations Finno-ougriennes et turques sur les théories des relations linguistiques sumériennes, japonaises, celtiques, Quechuas, Tamanes et étrusques. Nous pouvons donc dire que toutes les langues qui semblent être uniques et différentes des autres langues sont prétendument liées à la langue hongroise par quelqu’un. C’est quelque chose comme « allez!, Chaque langue appartient à quelque part et a des langues connexes, nous ne croyons pas que nous n’en avons pas!”.
Les théories sur les relations Turques sont les théories alternatives les plus viables car la langue hongroise a beaucoup de vocabulaire turc, même avant l’époque de la domination ottomane. Il est fort probable que cette langue hongroise ait vu le jour comme une sorte de mélange D’une langue ougrienne et D’une langue turque., En outre, certains scientifiques disent qu’à cette époque, les classes supérieures étaient formées par les locuteurs de la langue ougrienne tandis que les classes inférieures étaient formées par les locuteurs de la langue turque, Nous pouvons donc également parler d’un mélange de deux personnes différentes. Pour preuve, ils disent que si les autres tribus avaient toujours un totem, Les hongrois en avaient deux: le cerf Miracle et le Turul (Faucon Saker). Le cerf pourrait être le peuple ougrien, tandis que le Faucon pourrait être le totem du peuple turc., Cela peut aussi être une preuve, que les Hongrois ont deux noms, l’un vient D’Ungar (qui pourrait être l’autodétermination du peuple ougrien) et L’autre est Magyar (qui pourrait être l’autodétermination du peuple turc). La raison pour laquelle les Hongrois s’appellent Magyar, alors que dans la plupart des langues, ils appellent les Hongrois Ungarisch, Hongrois, Węgierski ou d’autres mots qui dérivent d’Ugor est que ces personnes sont entrées en contact avec les classes supérieures. En turc et en Slovaque, les Hongrois sont appelés Macar et Maďarský, parce qu’ils sont entrés en contact avec les gens eux-mêmes., Voir le tableau ci-dessous sur le nom de la Hongrie et des Hongrois dans différentes langues.
Influences d’autres langues
Après L’arrivée des Hongrois dans la région de la Hongrie actuelle au 10ème siècle, la langue hongroise a été influencée par les langues des peuples environnants, principalement l’allemand (car la Hongrie était sous la domination de l’Empire autrichien pendant environ 400 ans) et le Slave, légèrement Turc (car la Hongrie était sous la domination de l’empire Ottoman pendant 150 ans), le Latin et la Grèce (principalement des langues scientifiques)., Comme vous le voyez, la langue turque a influencé le hongrois deux fois; une fois avant L’arrivée des Hongrois Dans La Hongrie d’aujourd’hui, puis au 16ème siècle sous la domination ottomane, donc ce fait rend plus difficile de décider combien de vocabulaire turc la langue hongroise avait à l’origine.
(image de Wikipedia)
dialectes
comme je l’ai mentionné ci-dessus, que même la langue la plus proche du hongrois est absolument incompréhensible pour les locuteurs hongrois, maintenant je dois dire que même les locuteurs des dialectes les plus éloignés de la langue hongroise sont capables de se comprendre., La langue hongroise est très unifiée, plus que l’anglais et même plus que l’Espagnol. Il a 10 (ou 9) dialectes dont 3 sont entièrement situés dans la région de la Roumanie (1 million de Hongrois vivent en Roumanie), les 7 (ou 6) restants sont en partie situés en Hongrie et en partie dans plusieurs pays voisins.
dialectes hongrois (photo de Wikipedia)
c’est une autre chose qu’aujourd’hui en Hongrie presque tout le monde parle la même langue standard, certaines exceptions sont des personnes très âgées de petits villages., Dans les pays voisins comme Romaina, La Slovaquie ou la Serbie, où la minorité hongroise est importante, ils ont conservé leur dialecte beaucoup plus qu’avant la chute du communisme, il n’y avait pas (et ne pouvait pas être) de lien entre les Hongrois EN HONGRIE et les Hongrois vivant dans les pays voisins, ils n’avaient pas de chaînes de télévision hongroises, etc. Ils n’ont donc pas appris la langue standard, ont conservé leur propre dialecte. Au cours des 20 dernières années, cette chose a beaucoup changé et change maintenant, car maintenant ils regardent également les chaînes de télévision hongroises et voyagent en Hongrie., Mais de toute façon, par exemple, les personnes de la région du dialecte Sud-Transdanubien (3) à l’intérieur de la Hongrie parlent très probablement la langue standard ou la langue standard avec très peu d’accent. D’autre part, les personnes vivant dans la même zone dialectale en Serbie parlent absolument avec accent. Il en va de même pour le dialecte palóc (5) EN SLOVAQUIE et en Hongrie.,
hongrois et Hongrie dans différentes langues
La plupart des langues utilisent la dénomination internationale des Hongrois et de la Hongrie, qui dérive du mot Ugor ou Ungar, tandis que certaines langues utilisent une variante du mot hongrois pour l’auto-dénomination: Magyar. En outre, certaines langues ont les deux formes.,ان