Den sista matchen för att vara skriven av Federico García Lorca, bara några veckor före sin avrättning i april 1936 som en del av Francos utrensning av spanska intellektuella, La Casa de Bernarda Alba var första premiär i Buenos Aires 1945.,
det är ibland grupperat med Blodbröllop och Yerma som en del av Lorca Lantliga trilogi, men det var ofullständigt vid tidpunkten för hans död, vid en ålder av bara 38.
jag måste erkänna att vara omedveten om detta stycke, men en vän till mig huvudrollen i en produktion av det, så jag tog en titt på det på hennes förslag. Texten I am reading var en översättning av Rona Munro för en 1999 turné regisserad av Polly Teale.
Antonio Maria Benavides, den senaste mannen till Bernarda Alba har just dött och de tre skådespelarna börjar med sin vakna och slutar i dramatiska och tragiska omständigheter., Bernarda, vars namn medvetet föreslår maskulinitet, har fem döttrar — Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio och Adela, mellan 20 och 39 år.
deras namn innehåller ledtrådar till deras tecken. Angustias-anguish, Amelia, Latin för flitig och hebreiska för Guds kärlek, Martirio – martyr och Magdalena, en anspelning på Maria Magdalena.
hon är tyrannisk i sin kontroll över sina döttrar, symboliserad av käppen som följer med henne.,
det finns hennes hushållerska, Poncia (referera Pontius Pilatus), som är tvungen att titta på vad som händer i huset men har hennes invändningar faller på döden öron och gör lite om det.
medan Maria Josefa (namn härledd från Maria och Josef) är Bernardas senila äldre mamma också en av husets åtta invånare.
När man överväger pjäsen är det viktigt att komma ihåg att det skrevs under inbördeskriget och kanske Bernardas kontroll över sitt hem är avsett att ersätta bristen på kontroll som kände av dem under Francos regim.,
handlingen är mer karaktär driven snarare än story driven, och fokuserar främst på Bernarda försök att kontrollera sina döttrar, Angustias engagemang för Pepe El Romano och Adela, vars namn härrör från den spanska adelantar vilket innebär att gå vidare och hennes försök att lämna kontrollen över sin mor.
pjäsen visar emellertid sakkunnigt bakom Alba-hushållets stängda dörrar, saker är inte vad de verkar.
Bernarda kräver tradition upprätthålls och att ”en kvinnas plats är hemma”., Hon insisterar ingen i byn är värd hennes döttrars händer i äktenskap, men hennes döttrar bicker och skvaller som tonåringar. Den idylliska ”fred hemma” som Bernarda strävar efter helt enkelt inte existerar.
ingen av männen i pjäsen har talande Roller, all interaktion mellan tjejerna och manliga karaktärer händer utanför scenen och genom denna Lorca utforskar konsekvenserna av ett förtryckande samhälle på kvinnorna som bor i Alba-hushållet.
både män och kvinnor är skyldiga till detta. Kvinnor bedöms av skönhet och social ställning., Bernarda, matriarken är värst av allt och berättar för sin äldsta att hon inte borde fråga om Pepes problem, ” definitivt inte när du är gift. Du talar när han talar. Titta på honom om han tittar på dig. Då faller du inte ut.”
detta, kombinerat med twist och varv, genererar en spännande tomt. I slutet av Act One tyckte jag att det var lämpligt att min vän spelade Adela, jag gjorde definitivt inte i slutet av den andra lagen.
Bernarda lever nästan i förnekelse. Poncia berättar för en tjänare :”Det finns åskväder som väntar i varje rum. Dagen den bryter kommer att sopa bort oss alla.,”
slutet är klimat som flera olika plottpunkter konvergerar vid ett slut. La Casa De Bernarda Alba är ett gripande spel som har stått sig genom tiderna. Lärdomarna är fortfarande giltiga, eftersom en förälder går för långt i sin kontroll över sina döttrar, män dra nytta av ensamma kvinnor och svartsjukt tårar en familj ifrån varandra.
Jag kan inte ge bort mycket mer av tomten utan att ge bort spoilers, jag var tvungen att skära tre stycken på grund av det, men det här är verkligen en fascinerande läs en anmärkningsvärd expose av en dramatiker vars liv var så tragiskt kortklippt.,
spelet kan kanske förbättras med detta lite mer detaljerat, hur karaktärerna kom till denna position, och det finns faktiskt flera händelser som nämns som är mycket allvarliga och avskyvärda men inte riktigt rörda i någon detalj, till exempel en förtryckande man, men det gör inte huvudhistorien mindre övertygande.
betyg-4/5 stjärnor.
nästa text att granska: mord: ett år på dödande gatorna av David Simon.