Spoluzakladatel a první viceprezident Spojených Zemědělských Pracovníků, Dolores Huerta (někdy označované jako Dolores „Huelga,“ španělsky „stávka“) je nejvýznamnější Chicana vedoucí práce ve Spojených Státech. Pro více než 30 let, ona zasvětila svůj život boji za spravedlnost, důstojnost a slušný životní standard pro jednu Spojených Států nejvíce zneužívané skupiny-mužů, žen a dětí, kteří dřou v polích a sadech, sběr ovoce a zeleniny, které akciové obchody s potravinami., Příjemce nespočet ocenění od společenství, služba, práce, Hispánský, a ženských organizací, stejně jako předmět corridos (balady) a nástěnné malby, živé a charismatické Huerta je tolik obdivoval vzorem pro Mexické Americké ženy.
Dolores Fernandez Huerta, narozená 10.Dubna 1930 v malém hornickém městě Dawson v severním Novém Mexiku, byla druhým dítětem a jedinou dcerou Juana a Alicie (Chavez) Fernandeze. Na matčině straně rodiny je Huerta novou Mexičankou třetí generace. Huertův otec se také narodil v Dawsonu, ale v mexické přistěhovalecké rodině., Manželství mladého páru bylo problémové, a když byla Huerta batole, její rodiče se rozvedli. Její matka přestěhovala své tři děti nejprve do Las Vegas, Nové Mexiko, a pak do Stocktonu, Kalifornie, kde Huerta strávila zbytek svého dětství.
jako osamělý rodič během deprese měla Alicia Chavez Fernandez obtížné podporovat svou mladou rodinu. Aby se uživil, ona pracovala jako servírka v průběhu dne a v konzervárně v noci, se spoléhat na její ovdovělý otec, Herculano Chavez, sledovat své děti. Navzdory těžkostem to byla milující a šťastná domácnost., Gregarious Huerta byla velmi blízko svému dědečkovi, který ji nazval „sedmi jazyky“, protože tolik mluvila. (Takové slovní dovednosti by jí sloužily i později v životě.) Jak si jednou v rozhovoru vzpomněla: „můj dědeček nás tak trochu vychoval….Byl to opravdu náš otec…. vliv byl opravdu mužský vliv v mé rodině.“Huerta však také udržovala sporadický kontakt se svým otcem, horníkem a migrujícím pracovníkem, jehož vlastní politický a pracovní aktivismus se později ukázal jako inspirativní pro jeho dceru.
ekonomické bohatství rodiny se během druhé světové války změnilo k lepšímu., Alicia Fernandez provozovala restauraci a poté koupila hotel ve Stocktonu se svým druhým manželem Jamesem Richardsem, s nímž měla další dceru. Zejména během léta Huerta a její bratři pomáhali spravovat tato zařízení, která se nacházela na okraji skid row a zajišťovala klientelu dělnické a zemědělské práce. Vychutnávala si zážitek a věřila, že ji to naučilo ocenit všechny různé typy lidí. „Etnická komunita, kde jsme žili, byla smíšená,“ vysvětlila. „Bylo to japonské, čínské., Jediné židovské rodiny, které žily ve Stocktonu, byly v našem sousedství…. Byla tam Filipínská bazénová hala, Mexické drogerie, Mexické pekárny.“
na počátku roku 1950, Alicia Fernandez Richards se s ní rozvedl manžel, jehož napjaté vztahy s Huerta byla zdrojem napětí, a znovu vdala, tentokrát za muže jménem Juan Silva. Jejich svazek byl šťastný, který produkoval další dceru a vydržel až do smrti Alicie. Huerta obdivuje podnikatelského a osobního ducha své matky a očekávání svých dětí., „Moje matka mě vždycky tlačila, abych se zapojilve všech těchto mládežnických aktivitách…. Chodili jsme na hodiny houslí. Chodila jsem na hodiny klavíru. Chodila jsem na hodiny tance. Patřil jsem k církevnímu sboru….Patřil jsem do církevní mládežnické organizace. A od osmi do osmnácti let jsem byla velmi aktivní skautka.“Matka a dcera si užívaly pečujícího vztahu, který se rozšířil do Huertových dospělých let.
i když Huerta počítá její matka a dědeček jako primární vlivy v jejím životě, ona také kredity její otec s inspirující jí být aktivistou., Stejně jako většina lidí v Dawsonu pracoval Juan Fernandez v uhelných dolech. K doplnění jeho mzdy, nastoupil na migrující pracovní síly, cestování Colorado, Nebraska a Wyoming pro řepné sklizně. Nižší pracovní podmínky, časté nehody a nízké mzdy, se kterými se setkal jako zemědělský pracovník, vyvolaly jeho zájem o pracovní záležitosti. Opuštění Dawson po jeho rozvodu z Huerta matka, Fernandez pokračoval ve svém aktivismu, se stal tajemník-pokladník Kongres Průmyslových Organizací (CIO) místní na Terrero Tábora Americké Kovů Společnosti v Las Vegas, Nové Mexiko., V roce 1938 s využitím své převážně hispánské místní unie jako základny vyhrál volby do zákonodárného sboru státu Nové Mexiko. Tam spolupracoval s dalšími sympatickými členy na propagaci pracovního programu, včetně právního předpisu známého jako „malý Wagnerův zákon“ a zákona o mzdách a hodinách. Vzhledem k jeho otevřené nezávislosti v mnoha otázkách trval Fernandez ve státním domě pouze jedno funkční období.
po rozvodu rodičů Huerta viděla svého otce jen příležitostně. Jakmile však dosáhla dospělosti, setkala se s ním častěji, zejména poté, co se usadil ve Stocktonu., Tam chvíli žil v pracovním táboře, pracoval v chřestových polích, zastával jiné zvláštní zaměstnání a vrátil se do školy na vysokoškolský titul. Huerta zůstala hrdá na aktivismus unie svého otce, politické úspěchy a vzdělávací úspěchy a on zase podporoval její organizaci práce. Ale jejich vztah zůstal rezervovaný a vzdálený, částečně proto, že nesouhlasil s jejím osobním životním stylem.
po absolvování Stockton High School pokračovala Huerta-na rozdíl od většiny hispánských žen své generace-ve vzdělávání na Stockton College., Krátké a neúspěšné manželství, které produkoval dvě dcery vybídl ji, aby opustit studium na chvíli, ale po rozvodu s manželem, ona se vrátila na vysokou školu a získal diplom s finanční a emocionální podporu od své matky.
Huerta měla ve Stocktonu řadu pracovních míst před, během a po jejím manželství. Před svatbou například řídila malý sousedský obchod s potravinami, který její matka koupila. (Nakonec zkrachovala.) Poté získala práci na námořní zásobovací základně jako sekretářka velitele odpovědného za veřejné práce., Během a po rozvodu pracovala v kanceláři šerifa v záznamech a identifikacích. Huerta, nespokojená s těmito druhy pracovních míst, obnovila své vzdělání a získala prozatímní výukový certifikát. Jednou ve třídě, nicméně, ona rychle rostl frustrovaný tím, jak málo mohla opravdu pro ty studenty, kteří neměli správné oblečení nebo dost k jídlu.,
Huerta frustrace nakonec našel odbytiště ve Společenství Servisní Organizace (ČSÚ), Mexický Americký self-help skupina, která jako první vzal tvar v Los Angeles v letech po druhé Světové Válce, a pak se rozšířil po celé Kalifornii a na Jihozápadě. Připojila se během poloviny 1950 a stala se velmi aktivní v mnoha občanských a vzdělávacích programech ČSO, včetně registrace voličů, zřízení tříd občanství a lobbování úředníků místní správy za zlepšení sousedství., Huerta ukázala zvláštní talent pro druhé, tak moc, že ČSÚ brzy ji najal, aby zvládnout podobné povinnosti pro skupinu na úrovni státu v Sacramentu.
během těchto aktivit se Huerta setkala a oženila se se svým druhým manželem Venturou Huertou, který se také podílel na komunitních záležitostech. Jejich vztah produkoval pět dětí, ale postupně se zhoršoval kvůli neslučitelným temperamentům a neshodám ohledně žonglování domácích záležitostí Dolores Huerta, péče o děti, a občanský aktivismus., „Věděla jsem, že se mi role ženy nelíbí, ale jasně jsem se s tím nesetkala,“ poznamenala později pokroková. „Zajišťoval jsem, vymlouval jsem se, nevycházel jsem ven a neřekl svému manželovi, že mi záleží více na pomoci jiným lidem, než na čištění našeho domu a na vlasy.“Řada z procesu separace nakonec vedl k hořkým rozvodem, a ještě jednou, Huerta se otočil k její matce, finanční a emocionální podporu, aby mohla pokračovat v její práci pro ČSÚ.,
V pozdní 1950, jako Huerta se snaží vyvážit upadající manželství, její rodině a práci s její závazek k sociální aktivismus, zjistila, že se upozornit na situaci na Mexicko Amerických zemědělských dělníků. Brzy se připojila k zájmové skupině komunity v severní Kalifornii, asociaci zemědělských dělníků (AWA), kterou založil místní kněz a jeho farníci. Později se spojil s Americkou Federaci Práce-Kongresu Průmyslových Organizací (AFL-CIO)-podporovaný Zemědělských Pracovníků Organizačního Výboru (AWOC), pro které Huerta pracoval jako tajemník-pokladník.,
bylo to zhruba ve stejnou dobu, kdy se Huerta poprvé setkala s Cesarem Chavezem, dalším úředníkem ČSO, který sdílel její obavy o migrující pracovníky. Oba spolupracovali, aby upozornili na venkovské pracovní problémy více urbanisticky orientovaného ČSÚ. Když nemohli CSO zajímat o rozšíření svého zaměření, Chavez i Huerta opustili skupinu, aby věnovali svůj čas organizaci tohoto přehlíženého segmentu americké společnosti., V roce 1962, z jejich základny ve městě Delano, změnili kurz, zemědělské a pracovní historie v Kalifornii, kdy byl založen Národní Zemědělských Pracovníků Sdružení (NFWA), předchůdce United Farm Workers (UFW).
celý rozsah spolupráce Chavez-Huerta byl teprve nedávno zdokumentován jako korespondence mezi oběma a ostatními. Například v dopise z roku 1962 aktivistovi Fredu Rossovi, jeho mentorovi CSO, Chavez poznamenal: „Dolores tu byl jeden a půl dne. Naplnil jsem ji všemi plány a požádal ji, aby se připojila k průvodu…., Zatímco tady jsme udělali nějakou práci na seznamu měst pracovat v celém údolí…. Také ona, Helen, a Já rozhoduji o jménu skupiny. ‚Farmáři Assn.““
od založení unie zastával Huerta rozhodovací funkce a udržoval si vysoký veřejný profil. Jako druhá ve velení Chavezovi až do jeho smrti v roce 1993 měla přímý vliv na formování a vedení bohatství UFW., Ve slavné stávce Delano v roce 1965 (ta, která nejprve přitahovala národní pozornost k Unii a zahájila bojkot stolních hroznů), vymyslela strategii a vedla pracovníky na sběrných linkách. Byla také zodpovědná za zřízení oddělení vyjednávání smluv UFW a v prvních letech působila jako jeho ředitelka.
v těchto a dalších pozicích v Unii musel Huerta bojovat s genderovými i etnickými stereotypy. V komentáři k její nekompromisní a energické osobnosti například jeden pěstitel prohlásil: „Dolores Huerta je blázen., Je to násilná žena, kde ženy, zejména Mexické ženy, jsou obvykle klidné a klidné.“Ale dokázala se udržet proti nepřátelským Anglo pěstitelům, kteří nesnášeli skutečnost, že každý mexický Američan-a žena, neméně-by se odvážil zpochybnit status quo.
Další hlavní podnik pro Huerta zapojen běží stole hroznové boycott v New Yorku v pozdní 1960, úsilí, které nakonec rozšířena, aby zahrnovala celé východní pobřeží, primární distribuční bod pro hrozny., Vedení, které poskytla v letech 1968 a 1969 jako koordinátorka bojkotu východního pobřeží, výrazně přispělo k úspěchu národního bojkotu. Huerta mobilizovány jinými odbory, politické aktivisty, Hispánský sdružení, společenské organizace, náboženské příznivců, mír skupin, studentských demonstrantů, a obavy spotřebitelů napříč rasové, etnické a třídní řádky v drive ukázat podporu pro pracovníky v zemědělství a udržet pozornost médií zaměřila na jejich příčinu. Jejich úsilí se nakonec vyplatilo v roce 1970, kdy se pěstitelé Delano dohodli na smlouvách, které ukončily pětiletou stávku.,
také bylo, zatímco ona byla žijící a pracující v New Yorku, že Huerta setkal feministické Gloria Steinem, který se jí vědomi rozvíjející se ženské hnutí. Huerta pak začala začlenit feministickou kritiku do své filozofie lidských práv.
Během začátku roku 1970, Huerta opět našel její odborné znalosti v poptávce v New Yorku, kde režírovala nejen pokračující hroznů bojkot, ale také bojkoty proti hlávkový salát a Gallo značky vína. Stejně jako dříve, strategie byla udržet celostátní tlak na vynutit změny v Kalifornii., Vítězství přišlo v roce 1975, kdy Kalifornie státní legislatura prošel Zemědělské Pracovněprávní Vztahy (Zákon ALRA), první zákon uznat právo na kolektivní vyjednávání zemědělských dělníků v Kalifornii.
uprostřed svého nabitého programu začala Huerta třetí vztah, tentokrát s Richardem Chavezem, Cesarovým bratrem. Jejich spojka produkovala čtyři děti. Odráží na oběti všech 11 jejích dětí mít, aby se vzhledem k její časté absence z domova, Huerta přiznal, „nemám pocit, hrdý na to utrpení, které moje děti prošly., Cítím se z toho velmi špatně a provinile, ale ze stejného důvodu vím, že se v tomto procesu hodně naučili.“
během pozdních 1970ů, Huerta převzal ředitelství oddělení účasti na občanství UFW (CPD), politické rameno unie. V této roli lobbovala v kalifornském státním zákonodárném sboru za ochranu nového pracovního práva na farmě. Během roku 1980 se zapojil do dalšího ambiciózního projektu UFW, založení KUFW-Rádio Campesina, unie rozhlasové stanice., Mezitím, Huerta i nadále věnovat velkou část svého času na různé jiné UFW činnosti, včetně mluvení angažmá, získávání finančních prostředků, propagace obnoveného hroznů bojkotovat, a svědčil před státem a kongresové výbory na širokou škálu otázek, včetně pesticidů, zdravotní problémy, terénních pracovníků, Hispánský politické otázky, a přistěhovalecké politiky.
Huertův aktivismus přišel za velkou osobní cenu pro ni a její rodinu. Kromě rozsáhlého cestování, které ji většinu času drží mimo domov, byla zatčena při více než 20 příležitostech., V roce 1988 utrpěla život ohrožující zranění na mírové demonstraci proti politice George Bushe, který se zastavil v San Franciscu během své kampaně za předsednictví. Spěchal do nemocnice po kluby obuškem houpající se policistů, Huerta podstoupil nouzovou operaci pro odstranění sleziny. (Při incidentu utrpěla také šest zlomených žeber.) Později město zažalovala a mimosoudně se vypořádala a získala rekordní finanční vyrovnání., Kromě toho bylo v přímém důsledku útoku na Huertu policejní oddělení v San Franciscu nuceno změnit pravidla týkající se kontroly davu a policejní disciplíny.
Po zotavuje ze svých zranění, Huerta postupně pokračovala ve své práci pro pracovníky v zemědělství v roce 1990. To bylo zvláště těžké době pro UFW; politické klima se posunul více směrem konzervativní hlediska, zemědělských pracovníků, protože se už zdálo, jako stisknutí tlačítka, a samotná unie byl ve zmatku, jak to šlo přes proces vnitřní přehodnocení a restrukturalizaci., Náhlá smrt Cesara Chaveze v roce 1993 byla také těžkou ranou, o které si někteří lidé mysleli, že by mohla signalizovat i konec UFW.
Huerta však trvá na tom, že odkaz UFW zůstává silný v hispánské komunitě i mimo ni. Ona sama nadále zavazuje svou energii k Unii jako otevřený vůdce, člen Výkonné rady, Správce, lobbista, smluvní vyjednavač, kapitán picket a přednášející. A je velmi hrdá na to, co bylo dosud dosaženo, a stále doufá v budoucnost., „Myslím, že jsme přinesli světu, Spojeným státům, celou myšlenku bojkotu jako nenásilnou taktiku,“ řekl kdysi Huerta tazateli. „Myslím, že jsme ukázali světu, že nenásilí může pracovat na společenských změnách…. Myslím, že jsme položili vzor toho, jak se pracovníci farmy nakonec dostanou ze svého otroctví. Možná se to nestane právě teď v naší dohledné budoucnosti, ale vzorec je tam a farmáři to zvládnou.,“
současný prezident Spojených zemědělských dělníků Arturo Rodriguez-který se náhodou oženil s dcerou Cesara Chaveze-souhlasí s tím, že cesta vpřed je náročná. Unie má problém se udržet na zakázky v hroznů vinice a citrusové sady, ale to je fightingto reorganizovat tam zároveň oslovit nové skupiny, jako jsou růže a hub pracovníků. Stejně jako jeho tchán před ním, Rodriguez závisí na neúnavném nadšení Huerty, aby pomohl posílit členství a vyrazit na pěstitele v otázkách, jako je používání pesticidů., „Začátkem roku 1970 Cesar Chavez řekl, že je naprosto nebojácný, fyzicky i psychicky,“ vzpomínal Rodriguez v rozhovoru s reportérem pro hispánský časopis. „O čtvrt století později nevykazuje žádné známky zpomalení. je trvalým symbolem hnutí zemědělských dělníků.“