Dolores Huerta (Norsk)

Medstifter og første vice president of the United landarbeidere, Dolores Huerta (noen ganger referert til som Dolores «Huelga,» spansk for «streik») er den mest fremtredende Chicana fagforeningsleder i Usa. For mer enn 30 år, hun har viet sitt liv til kampen for rettferdighet, verdighet og en anstendig levestandard for en av usas mest utnyttet grupper-menn, kvinner, og barn som arbeider i felt og frukthager plukke grønnsaker og frukt som lager dagligvarebutikker., Mottaker av utallige priser fra tjeneste i samfunnet, arbeid, Spansk, og kvinners organisasjoner så vel som emne for corridos (ballader) og veggmalerier, levende og karismatiske Huerta er en mye beundret rolle modell for Meksikansk-Amerikanske kvinner.

Født April 10, 1930, i den lille gruvebyen Dawson i northern New Mexico, Dolores Fernandez Huerta var det andre barnet og den eneste datteren av Juan og Alicia (Chavez) Fernandez. På sin mors side av familien, Huerta er en tredje generasjons Nye Meksikanske. Huerta far var også født i Dawson, men til en Meksikansk innvandrer familie., Det unge paret er ekteskapet var vanskelig, og når Huerta var en pjokk, hennes foreldre skilte seg. Hennes mor flyttet hennes tre barn i første til Las Vegas, New Mexico, og deretter å Stockton, California, hvor Huerta tilbrakte resten av barndommen.

Som en forelder i løpet av Depresjon, Alicia Chavez Fernandez hadde en vanskelig tid å støtte sin unge familie. For å få endene til å møtes, jobbet hun som servitør i løpet av dagen og i en hermetikkfabrikk i natt, å stole på henne, som var enke, far, Herculano Chavez, å se hennes barn. Til tross for vanskelighetene, det var en kjærlig og glad husholdning., Selskapelig Huerta var svært nær sin bestefar, som kalte henne «syv tunger» fordi hun snakket så mye. (Slike verbale ferdigheter ville tjene henne senere i livet.) Som hun en gang fortalte i et intervju, «Min bestefar slags hevet oss….Han var virkelig vår fader…. innflytelse var virkelig mannlig innflytelse i min familie.»Men Huerta hevdet også sporadisk kontakt med sin far, en gruvearbeider og innvandrer som egen politisk og arbeidskraft aktivisme senere viste inspirerende til sin datter.

familiens økonomiske formuer tok en tur til det bedre i løpet av andre Verdenskrig., Alicia Fernandez drev en restaurant, og så kjøpte et hotell i Stockton med hennes andre mann, James Richards, med hvem hun hadde en datter. I løpet av sommeren i særdeleshet, Huerta og hennes brødre hjulpet forvalte disse virksomhetene, som var lokalisert i utkanten av skid row og tatt hensyn til arbeider-klassen og gård-arbeidstaker klientell. Hun frydet meg over den erfaring og trodde det lærte henne å sette pris på alle forskjellige typer mennesker. «Den etniske fellesskap der vi bodde var alt blandet,» forklarte hun. «Det var Japansk, Kinesisk., Den eneste Jødiske familier som bodde i Stockton var det i vårt nabolag…. Det var den Filippinske pool hall…, den Meksikanske narkotika butikker, den Meksikanske bakerier var der.»

tidlig På 1950-tallet, Alicia Fernandez Richards skilte seg fra sin ektemann, som har anstrengt forhold til Huerta hadde vært en kilde til spenning, og giftet seg igjen, denne gangen til en mann som heter Juan Silva. Deres union var en lykkelig som produserte en annen datter og holdt ut til Alicia ‘ s død. Huerta snakker admiringly av morens entreprenørskap og personlig ånd og hennes forventninger til barna sine., «Min mor var alltid presser meg til å få involvedin alle disse ungdomsaktiviteter…. Vi tok fiolintimer. Jeg tok pianotimer. Jeg tok dans leksjoner. Jeg tilhørte kirken kor….Jeg tilhørte kirken ungdomsorganisasjon. Og jeg var en veldig aktiv Jente Speider fra jeg var åtte til jeg var atten.»Mor og datter likte en omsorgsfull relasjon som utvidet til Huerta er voksne år.

Selv om Huerta telles sin mor og bestefar som det primære påvirkninger i hennes liv, hun også studiepoeng hennes far med å inspirere henne til å bli aktivist., Som de fleste personer i Dawson, Juan Fernandez jobbet i kullgruvene. For å supplere sin lønn, sluttet han seg migrant arbeidsstyrken, reiser til Colorado, Nebraska og Wyoming for bete avlinger. Dårligere arbeidsforhold, hyppige ulykker, og lave lønninger han møtte som en medarbeider utløste hans interesse for arbeidskraft problemer. Forlater Dawson etter skilsmissen fra Huerta mor, Fernandez fortsatte sin aktivisme, og ble sekretær-kasserer for Kongressen av Industrielle Organisasjoner (CIO) lokale på Terrero Leir American Metaller Selskapet i Las Vegas, New Mexico., I 1938, ved hjelp av sin overveiende Hispanic lokal fagforening som en base, og han vant valget til New Mexico state legislature. Der jobbet han med andre sympatisører til å fremme en arbeids-program, inkludert et stykke lovgivning kjent som den «Lille Wagner Act» og en lønns-og-timer bill. På grunn av sin frittalende uavhengighet på mange problemer, Fernandez varte bare ett uttrykk i state house.

Etter foreldrenes skilsmisse, Huerta så hennes far bare av og til. Når hun nådde voksen alder, men hun møtte opp med ham oftere, spesielt etter at han slo seg ned i Stockton., Det han bodde i et arbeid camp for en stund, jobbet i asparges felt, holdt andre strøjobber, og vendte tilbake til skolen for en høyskole grad. Huerta vært stolt av hennes far ‘ s union aktivisme, politiske prestasjoner, og pedagogiske evner, og han i sin tur er støttet hennes arbeid med å organisere. Men forholdet deres holdt seg vekk og fjernt, delvis fordi han ikke ble godkjent av hennes personlige livsstil.

Etter eksamen fra Stockton High School, Huerta-i motsetning til de fleste Hispanic kvinner i sin generasjon-fortsatte sin utdannelse i Stockton College., En kort og mislykket ekteskap som produserte to døtre fikk henne til å forlate sine studier for en stund, men etter skilsmisse mannen hennes, hun tilbake for å college og fikk henne knytte grad med økonomisk og følelsesmessig støtte fra sin mor.

Huerta hatt en rekke jobber i Stockton før, under og etter ekteskapet. Før hennes ekteskap, for eksempel, klarte hun en liten nabolaget matbutikk som hennes mor hadde kjøpt. (Det til slutt gikk konkurs.) Så hun fikk en jobb ved Naval forsyningsbase som sekretær for sjefen er ansvarlig for offentlige arbeider., Under og etter skilsmissen, hun jobbet i sheriff ‘ s office i poster og identifikasjoner. Misfornøyd med disse typer jobber, Huerta gjenopptok sin utdannelse og fikk en foreløpig undervisning sertifikat. En gang i klasserommet, men hun vokste raskt frustrert over hvor lite hun kunne egentlig gjøre for de studentene som ikke har passende klær eller nok til å spise.,

Huerta ‘ s frustrasjon til slutt fant en stikkontakt i Samfunnet Service-Organisasjon (CSO), en Meksikansk Amerikansk selvhjelpsgruppe som først tok form i Los Angeles i årene etter andre Verdenskrig og deretter spredt seg i hele California og Sørvest. Hun sluttet opp under midten av 1950-tallet og ble svært aktiv i CSO ‘ s mange samfunns-og pedagogiske programmer, inkludert registrering av velgere, sette opp statsborgerskap klasser, og lobbyvirksomhet lokale myndigheter for nabolaget forbedringer., Huerta viste spesielt talent for det siste, så mye at CSO snart hyret henne til å håndtere lignende oppgaver for konsernet på statlig nivå i Stavanger.

i Løpet av disse aktivitetene, Huerta møtte og giftet seg med sin andre ektemann, Ventura Huerta, som også var involvert i samfunnssaker. Deres forhold produsert fem barn, men gradvis forverret på grunn av inkompatible temperament og uenighet om Dolores Huerta er sjonglering av innenlandske forhold, barn og omsorg, og kommunal aktivisme., «Jeg visste at jeg ikke var komfortabel i en kone rolle, men jeg var ikke klart overfor problemet,» hun senere bemerket i den Progressive. «Jeg sikret, jeg laget unnskyldninger, jeg kom ikke ut og fortelle min mann at jeg brydde meg mer om å hjelpe andre mennesker enn rengjøring huset vårt og gjør håret mitt.»En serie av rettssaken separasjoner til slutt førte til en bitter skilsmisse, og igjen, Huerta snudde seg til moren for økonomisk og følelsesmessig støtte, slik at hun kunne fortsette sitt arbeid for CSO.,

i Løpet av slutten av 1950-tallet, som Huerta var sliter med å balansere en sviktende ekteskap, hennes familie, og en jobb med sitt engasjement for sosial aktivisme, hun fant seg trukket til den vanskelige situasjonen i Meksikansk Amerikansk medarbeidere. Hun sluttet seg snart en nord-California community interest group, Agricultural Workers Association (AWA), som hadde blitt grunnlagt av en lokal prest, og hans sognebarn. Det fusjonerte senere med American Federation of Labor-Kongressen i Industrielle Organisasjoner (AFL-CIO)-sponset jordbruksarbeidere organisasjonskomiteen (AWOC), som Huerta jobbet som sekretær-kasserer.,

Det var rundt denne tiden at Huerta først møttes Cesar Chavez, en annen CSO tjenestemann som delte sin bekymring for migrant workers». De to jobbet sammen for å bringe landlige arbeidskraft problemer oppmerksom på de mer urbane-orientert CSO. Når de ikke kunne interesse CSO i å utvide sitt fokus, både Chavez og Huerta forlot gruppen for å vie sin tid til å organisere dette oversett del av det Amerikanske samfunnet., I 1962, fra sin base i byen Delano, de endret i løpet av landbruks-og arbeids historie i California når de grunnla den Nasjonale Farm Workers Association (NFWA), forløperen til United Medarbeidere (UFW).

Det fulle omfanget av Chavez-Huerta samarbeid har bare nylig blitt dokumentert som korrespondanse mellom de to, og andre blir tilgjengelig. For eksempel, i et 1962 brev til aktivist Fred Ross, hans CSO mentor, Chavez sa, «Dolores var her for ett og et halvt døgn. Jeg fylte henne med på alle planene og ba henne om å bli med i paraden…., Mens her gjorde vi en del arbeid på listen over byer til å arbeide i hele dalen…. Også hun,Helen , og jeg bestemmer navnet på gruppen. ‘Medarbeidere Assn.»‘

noen Gang siden etableringen av union, Huerta har holdt beslutningsprosesser innlegg og opprettholdt en høy offentlig profil. Som nestkommanderende til Chavez til sin død i 1993, har hun hatt en direkte innflytelse på utformingen og veilede formuer av UFW., I den berømte 1965 Delano strike (den som først vakte nasjonal oppmerksomhet til union og lansert tabellen drue boikott), hun utviklet strategi og led-arbeidere på picket linjer. Hun var også ansvarlig for å sette opp UFW kontrakt forhandling avdeling og fungerte som direktør i de tidlige årene.

I disse og andre posisjoner i eu, Huerta hadde å kjempe både kjønn og etniske stereotypier. Du kommenterer sin kompromissløse og kraftfull personlighet, for eksempel, en grower ‘ erklærte, «Dolores Huerta er gal., Hun er en voldelig kvinne, der kvinner, spesielt Meksikanske kvinner, er vanligvis fredelig og rolig.»Men hun var i stand til å holde sin egen mot fiendtlige Anglo dyrkere som en fornærmelse at noen Meksikansk Amerikansk og en kvinne, ikke mindre-ville våge å utfordre status quo.

en Annen viktig oppgave for Huerta involvert kjører tabellen drue boikott i New York i slutten av 1960-tallet, en innsats som etter hvert utvidet til å omfatte hele østkysten, det primære distribusjonssted for druene., Ledelse hun gitt i 1968 og 1969 som øst-kysten boikott koordinator i stor grad bidratt til suksessen av den nasjonale boikott. Huerta mobilisert andre fagforeninger, politiske aktivister, Spansk foreninger, lokale organisasjoner, religiøse tilhengere, fred grupper, student demonstranter, og berørte forbrukere på tvers av rase, etnisitet og klasse linjer i en harddisk for å vise støtte til medarbeidere og holde oppmerksomhet i media fokusert på deres sak. Deres innsats endelig uttelling i 1970 da Delano dyrkere avtalte kontrakter som endte den fem år gamle streik.,

Det var også mens hun var som bor og arbeider i New York som Huerta møtte feministisk Gloria Steinem, som gjorde henne oppmerksom på den nye kvinnebevegelsen. Huerta begynte deretter å innlemme en feministisk kritikk i hennes menneskerettigheter filosofi.

tidlig på 1970-tallet, Huerta gang funnet sin kompetanse i etterspørselen i New York, hvor hun rettet ikke bare fortsetter drue boikott, men også boikott mot salat og Gallo helt vin. Som før, strategi var å opprettholde landsdekkende press for å tvinge endringer i California., Seieren kom i 1975 da California state legislature gått Landbruket Labor Relations Act (ALRA), den første lov til å gjenkjenne den kollektive forhandlinger rettigheter av medarbeidere i California.

midt I sin travle timeplan, Huerta begynte et tredje forhold, denne gang med Richard Chavez, Cesar ‘ s bror. Deres bindeledd produsert fire barn. Å reflektere over de ofrer alt 11 av hennes barn har hatt å gjøre gitt henne hyppige fravær fra hjemmet, Huerta tillatt, «jeg føler meg ikke stolt av den lidelse som barna mine gikk gjennom., Jeg føler meg veldig dårlig og dårlig samvittighet for det, men av samme token jeg vet at de har lært mye i prosessen.»

i Løpet av slutten av 1970-tallet, Huerta antatt styrevervet av UFW er Statsborgerskap Deltakelse Dagen Avdeling (CPD), den politiske arm av unionen. I denne rollen, hun lobbied California state legislature for å beskytte den nye gården arbeidsrett. I løpet av 1980-tallet ble hun involvert i en annen ambisiøs UFW prosjektet, grunnleggelsen av KUFW-Radio Campesina, den unions radiostasjon., I mellomtiden, Huerta fortsatte også å vie mye av sin tid til ulike andre UFW aktiviteter, inkludert snakker engasjementer, pengeinnsamlinger, offentliggjøre fornyet drue boikott, og vitnet før staten og kongressens komiteer på et bredt spekter av temaer, blant annet plantevernmidler, helseproblemer av arbeidere, Latinamerikanske politiske spørsmål, og innvandringspolitikken.

Huerta er aktivisme har kommet til store personlige kostnader for henne og for hennes familie. I tillegg til den omfattende reise som holder henne borte fra hjemmet mesteparten av tiden, hun har blitt arrestert på mer enn 20 ganger., I 1988 fikk hun en livstruende skader på en fredelig demonstrasjon mot politikken til George Bush, som hadde gjort et stopp i San Francisco i løpet av sin kampanje for formannskapet. Kjørt til sykehus etter en clubbing av baton-svingende politi, Huerta gjennomgikk akutt kirurgi for fjerning av henne milt. (Hun led også seks brukne ribben i hendelsen.) Hun senere saksøkt byen og bosatte seg ut av retten, mottar et rekordhøyt økonomisk oppgjør., I tillegg, som en direkte følge av angrepet på Huerta, San Francisco police department ble tvunget til å endre sine regler om kontroll av menneskemengder og politiet disiplin.

Etter å ha vært fra henne skader, Huerta gradvis gjenopptas hennes arbeid for medarbeidere i 1990-årene. Det var en spesielt vanskelig tid for UFW; det politiske klimaet hadde flyttet mer mot den konservative synspunkt, farm workers’ årsak ikke lenger virket som å trykke på, og unionen selv var i opprør som det gikk gjennom en prosess av indre revurdering og restrukturering., Den plutselige død av Cesar Chavez i 1993 var også et alvorlig slag, som noen mennesker trodde kanskje signalisere slutten av UFW som godt.

Huerta insisterer imidlertid på at UFW eldre er fortsatt sterk i Hispanic samfunnet og utover. Hun selv fortsetter å begå hennes energier til union som en frittalende leder, executive styremedlem, administrator, lobbyist, kontrakt forhandler, picket kaptein, og foreleser. Og hun er veldig stolt av hva som har blitt oppnådd så langt, og er fortsatt håp for fremtiden., «Jeg tror vi brakt til verden, Usa uansett, hele ideen om å boikotte som en ikke-voldelige taktikk,» Huerta sa en gang til en journalist. «Jeg tror vi viste verden at ikkevold kan arbeide for å sikre sosial endring…. Jeg tror vi har lagt et mønster for hvordan medarbeidere til slutt kommer til å komme ut av sin trelldom. Det kan ikke skje nå i vår nærmeste fremtid, men mønsteret er det og medarbeidere kommer til å gjøre det.,»

Den nåværende presidenten av de Forente landarbeidere, Arturo Rodriguez, som skjer for å være gift med Cesar Chavez ‘ s datter-enig i at veien fremover er utfordrende. Eu har hatt en tøff tid å holde på kontrakter i drue vingårder og sitrustrær, men det er fightingto du ordne det selv også å nå ut til nye grupper, som rose og sopp arbeidere. Som sin far-i-lov før ham, Rodriguez avhenger Huerta ‘ s utrettelige entusiasme for å bidra til å øke medlemskap og slår løs på bøndene på slike spørsmål som bruk av plantevernmidler., «Tidlig i 1970, Cesar Chavez sa er helt uredd, både fysisk og mentalt,» Rodriguez tilbakekalt i en chat med en reporter Hispanic-magasinet. «Et kvart århundre senere ble hun viser ingen tegn til å bremse ned. er et varig symbol på gården arbeidstaker bevegelse.»

Share

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *