Dolores Huerta (Magyar)

társalapítója és első alelnöke az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók, Dolores Huerta (néha nevezik Dolores “Huelga,” spanyol “sztrájk”) a legjelentősebb Chicana munkaügyi vezetője az Egyesült Államokban. Több mint 30 éve, hogy szentelte életét, hogy a harc az igazságért, méltóság, valamint a tisztességes életszínvonal az egyik az Egyesült Államok legjobban kihasználják csoportok-a férfiak, nők, gyermekek, akik fáradságos a mezők, gyümölcsösök, hogy felvette a zöldségeket, gyümölcsöket, hogy a raktáron élelmiszerbolt., A közmunka, a munka, a Hispán és a női szervezetek számtalan díjának, valamint a balladák és falfestmények témájának címzettje, a vibráló és karizmatikus Huerta A mexikói amerikai nők számára nagyon csodált példakép.

született 1930. április 10-én, az észak-mexikói Dawson bányavárosban, Dolores Fernandez Huerta volt Juan és Alicia (Chavez) Fernandez második gyermeke és egyetlen lánya. Az anyja oldalán a család, Huerta egy harmadik generációs Új Mexikói. Huerta apja szintén Dawsonban született, de egy mexikói bevándorló családban., A fiatal pár házassága zűrös volt, és amikor Huerta kisgyermek volt, szülei elváltak. Anyja három gyermekét először az Új-Mexikói Las Vegasba, majd a kaliforniai Stocktonba költöztette, ahol Huerta gyermekkorának hátralévő részét töltötte.

a depresszió idején egyedülálló szülőként Alicia Chavez Fernandez nehezen támogatta fiatal családját. Hogy megéljen, pincérnőként dolgozott a nap folyamán, éjjel pedig egy konzervgyárban, támaszkodva özvegy apjára, Herculano Chavezre, hogy figyelje gyermekeit. A nehézségek ellenére szerető és boldog háztartás volt., A gregorious Huerta nagyon közel állt nagyapjához, aki “hét nyelvnek” nevezte, mert annyira beszélt. (Az ilyen verbális készségek jóval később szolgálnák őt az életben.) Amint egy interjúban felidézte: “a nagyapám felnevelt minket … Ő tényleg az apánk volt…. a befolyás valóban a férfi befolyás volt a családomban.”De Huerta is tartotta a szórványos kapcsolatot az apjával, egy bányász és migráns munkás, akinek a saját politikai és munkaügyi aktivizmusa később inspirálónak bizonyult a lánya számára.

a család gazdasági sorsa jobbra fordult a második világháború alatt., Alicia Fernandez éttermet vezetett, majd második férjével, James Richardsszal vásárolt egy szállodát Stocktonban, akivel egy másik lánya volt. Különösen a nyarak alatt Huerta és testvérei segítettek ezeknek a létesítményeknek a kezelésében, amelyek a skid row peremén helyezkedtek el, és egy munkásosztálybeli és farmmunkás ügyfélkörhöz tartoztak. Élvezte az élményt, és úgy gondolta, hogy megtanította őt arra, hogy értékelje az összes különböző típusú embert. “Az etnikai közösség, ahol éltünk, vegyes volt” – magyarázta. “Japán, kínai volt., Az egyetlen zsidó család, amely Stocktonban élt, ott volt a környéken…. Ott volt a filippínó uszodacsarnok, a Mexikói drogériák,a Mexikói pékségek.”

Az 1950-es évek elején Alicia Fernandez Richards elvált férjétől, akinek a Huerta-val való feszült kapcsolata feszültség forrása volt, és ezúttal ismét férjhez ment egy Juan Silva nevű férfihoz. A szakszervezetük boldog volt, amely újabb lányt hozott létre, és Alicia haláláig kitartott. Huerta csodálatosan beszél anyja vállalkozói szelleméről és személyes szelleméről, valamint a gyermekeivel szembeni elvárásairól., “Anyám mindig arra kényszerített, hogy részt vegyekezekben az ifjúsági tevékenységekben…. Hegedűórákat vettünk. Zongoraleckéket vettem. Táncórákat vettem. Az egyházi kórushoz tartoztam….Az egyházi ifjúsági szervezethez tartoztam. Nagyon aktív Cserkészlány voltam nyolc éves koromtól tizennyolc éves koromig.”Anya és lánya olyan gondoskodó kapcsolatot élveztek, amely Huerta felnőtt éveire terjedt ki.

bár Huerta az édesanyját és a nagyapját tartotta élete elsődleges befolyásának, az édesapját is arra buzdította, hogy legyen aktivista., Mint a legtöbb ember Dawson, Juan Fernandez dolgozott a szénbányákban. Bérének kiegészítéseként csatlakozott a migráns munkaerőhöz, Coloradóba, Nebraskába és Wyomingba utazott a cukorrépa betakarítására. A rosszabb munkakörülmények, a gyakori balesetek és az alacsony bérek, amelyekkel mezőgazdasági munkásként találkozott, felkeltették érdeklődését a munkaügyi kérdések iránt. Miután elhagyta Dawsont Huerta anyjától való válása után, Fernandez folytatta aktivizmusát, az ipari szervezetek Kongresszusának (CIO) titkára-pénztárosává vált az amerikai Fémipari Társaság Terrero táborában, Las Vegasban, Új-Mexikóban., 1938-ban, kihasználva a túlnyomórészt Spanyol helyi Unió, mint a bázis, megnyerte a választást, hogy az új-mexikói állami törvényhozás. Ott más szimpatikus képviselőkkel együtt dolgozott egy munkaprogram előmozdításán, beleértve a “kis Wagner-törvény” néven ismert jogszabályt, valamint a bérek és órák számláját. Sok kérdésben kifejezett függetlensége miatt Fernandez csak egy kifejezést tartott az állami házban.

szülei válása után Huerta csak alkalmanként látta apját. Miután elérte a felnőttkort, azonban, gyakrabban találkozott vele, különösen azután, hogy Stocktonban telepedett le., Ott egy ideig munkatáborban élt, a spárgaültetvényeken dolgozott, más alkalmi munkákat tartott, majd főiskolai diplomára visszatért az iskolába. Huerta büszke maradt apja szakszervezeti aktivizmusára, politikai eredményeire és oktatási teljesítményeire, és támogatta munkásszervezését. De kapcsolatuk távol maradt, részben azért, mert elutasította a személyes életmódját.

a Stockton High School elvégzése után Huerta-A generációjának legtöbb spanyol nőjével ellentétben-folytatta tanulmányait a Stockton Főiskolán., Egy rövid és sikertelen házasság, amely két lányt hozott létre, arra késztette, hogy egy ideig hagyjon fel a tanulmányaival, de miután elvált a férjétől, visszatért az egyetemre, és anyagi és érzelmi támogatást kapott az anyjától.

Huerta a házassága előtt, alatt és után is számos állást töltött be Stocktonban. A házassága előtt például egy kis szomszédsági élelmiszerboltot vezetett, amelyet anyja vásárolt. (Végül csődbe ment.) Ezután a haditengerészeti utánpótlási bázison kapott munkát, mint a közművekért felelős parancsnok titkára., Válása alatt és után a seriff irodájában dolgozott nyilvántartásokban és azonosítókban. Az ilyen típusú munkákkal elégedetlen Huerta folytatta tanulmányait, és ideiglenes tanári oklevelet szerzett. Egyszer az osztályteremben, azonban, gyorsan frusztrálta, hogy milyen keveset tudott igazán tenni azoknak a diákoknak, akiknek nem volt megfelelő ruhájuk, vagy elég enni.,

Huerta frusztrációja végül a második világháború utáni években Los Angelesben alakult ki, majd Kaliforniában és délnyugaton terjedt el. Az 1950-es évek közepén csatlakozott a CSO számos polgári és oktatási programjához, köztük a szavazók regisztrálásához, az állampolgársági osztályok felállításához, valamint a helyi önkormányzati tisztviselők lobbizásához a szomszédsági fejlesztésekért., Huerta különleges tehetséget mutatott az utóbbi számára, annyira, hogy a CSO hamarosan felbérelte őt, hogy hasonló feladatokat végezzen a csoport számára állami szinten Sacramentóban.

e tevékenységek során Huerta találkozott és feleségül vette második férjét, Ventura Huertát, aki szintén részt vett a közösségi ügyekben. Kapcsolatuk öt gyermeket nevelt, de fokozatosan romlott, mert összeegyeztethetetlen temperamentumai és nézeteltérései voltak a Családi ügyek, a gyermekgondozás és a polgári aktivizmus kérdésében., “Tudtam, hogy nem vagyok kényelmes a feleség szerepében, de nem voltam egyértelműen szemben a kérdéssel” – jegyezte meg később a progresszív. “Fedeztem, kifogásokat kerestem, nem azért jöttem ki, hogy elmondjam a férjemnek, hogy jobban szeretek másoknak segíteni, mint a házunk takarítása és a hajam.”A próbafelbontások sorozata végül keserű váláshoz vezetett, és Huerta ismét anyjához fordult anyagi és érzelmi támogatásért, hogy folytathassa munkáját a KSH-nál.,

Az 1950-es évek végén, amikor Huerta egy tönkrement házasság, a családja és a társadalmi aktivizmus iránti elkötelezettsége miatt küzdött, vonzódott a mexikói amerikai mezőgazdasági munkások helyzetéhez. Hamarosan csatlakozott egy észak-kaliforniai közösségi érdekcsoporthoz, a mezőgazdasági dolgozók Szövetségéhez (AWA), amelyet egy helyi pap és hívei alapítottak. Később egyesült az American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) által szponzorált Mezőgazdasági Dolgozók Szervezőbizottságával (AWOC), amelyért Huerta titkár-pénztárosként dolgozott.,

körülbelül ebben az időben Huerta először találkozott Cesar Chavez-rel, egy másik KSH tisztviselővel, aki megosztotta a migráns munkavállalók iránti aggodalmát. A kettő együtt dolgozott annak érdekében, hogy a vidéki munkaügyi kérdéseket a városorientáltabb KSH figyelmét felhívják. Amikor nem tudták érdekelni a CSO-t a fókusz kibővítésében, mind Chavez, mind Huerta elhagyta a csoportot, hogy időt szenteljen az amerikai társadalom ezen figyelmen kívül hagyott szegmensének megszervezésére., 1962-ben a Delano városában található bázisukról megváltoztatták a kaliforniai mezőgazdasági és munkaügyi történelem menetét, amikor megalapították a National Farm Workers Association (NFWA) – t, az Egyesült Farm Workers (UFW) előfutárát.

a Chavez-Huerta együttműködés teljes terjedelmét csak a közelmúltban dokumentálták, mivel a kettő közötti levelezés elérhetővé válik. Például egy 1962-es levélben Fred Ross aktivistának, a CSO mentorának, Chavez megjegyezte: “Dolores itt volt másfél napig. Kitöltöttem az összes tervet, és megkértem, hogy csatlakozzon a felvonuláshoz…., Míg itt végeztünk néhány munkát a városok listáján, hogy az egész völgyben dolgozzunk…. Ő is, Helen, és én döntünk a csoport nevéről. “Mezőgazdasági Munkások Assn.””

Az Unió alapítása óta Huerta döntéshozó tisztségeket töltött be, és nagy nyilvánosságot tartott fenn. 1993-ban bekövetkezett haláláig Chavez parancsnokaként közvetlen befolyást gyakorolt az UFW vagyonának alakítására és irányítására., A híres 1965-ös Delano-sztrájkban (amely először felhívta a nemzeti figyelmet az Unióra, és elindította az asztalszőlő bojkottját) stratégiát dolgozott ki, és a dolgozókat a picket vonalakon vezette. Ő volt a felelős az UFW szerződéstárgyalási osztályának felállításáért is, és az első években igazgatóként szolgált.

ezekben és más uniós pozíciókban Huertának mind a nemi, mind az etnikai sztereotípiák ellen kellett harcolnia. Például egy termelő, aki kompromisszumok nélküli és erőteljes személyiségét kommentálta, kijelentette: “Dolores Huerta őrült., Ő egy erőszakos nő, ahol a nők, különösen a mexikói nők, általában békés és nyugodt.”De képes volt megtartani a sajátját az ellenséges Angol termesztők ellen, akik nehezményezték azt a tényt, hogy bármely mexikói amerikai-és egy nő, nem kevésbé-meri megtámadni a status quo-t.

egy másik nagy vállalkozás Huerta részt fut a csemegeszőlő bojkott New Yorkban az 1960-as évek végén, egy erőfeszítés, amely végül bővült, hogy tartalmazza az egész keleti parton, az elsődleges forgalmazási pont a szőlő., Az általa 1968-ban és 1969-ben a keleti parti bojkott koordinátoraként biztosított vezetés nagyban hozzájárult a nemzeti bojkott sikeréhez. Huerta mozgósított más szakszervezetek, politikai aktivisták, Spanyol egyesületek, közösségi szervezetek, vallási támogatói, béke csoportok, diák-tüntetők, valamint az érintett fogyasztók faji, etnikai, illetve osztály sorok vezetni, hogy mutassa támogatását a munkások pedig folyamatosan média figyelmének középpontjában az oka. Erőfeszítéseik végül 1970-ben megtérültek, amikor a Delano termelők megállapodtak az ötéves sztrájkot lezáró szerződésekben.,

szintén New Yorkban élt és dolgozott, amikor Huerta találkozott a feminista Gloria Steinemmel, aki felhívta a figyelmét a feltörekvő nők mozgalmára. Huerta ezután feminista kritikát kezdett beépíteni emberi jogi filozófiájába.

Az 1970-es évek elején Huerta ismét New Yorkban találta meg keresletében a szakértelmét, ahol nemcsak a folyamatos szőlő bojkottot, hanem a saláta és a Gallo márkabor elleni bojkottot is irányította. Mint korábban, a stratégia az volt, hogy fenntartsák az Országos nyomást a kaliforniai változások kényszerítésére., Győzelem jött 1975-ben, amikor a Kaliforniai törvényhozás elfogadott a Mezőgazdasági Munkaügyi Kapcsolatok Törvény (ALRA), az első törvény ismeri a kollektív jogok, a mezőgazdasági munkások, Kaliforniában.

forgalmas ütemterve közepén Huerta harmadik kapcsolatot kezdett, ezúttal Richard Chavez-rel, Cesar testvérével. Összekötőjük négy gyermeket nevelt. Figyelembe véve az áldozatokat mind a 11 gyermekeinek meg kellett tennie, mivel gyakran távol volt otthonról, Huerta elismerte: “nem érzem büszke a szenvedésre, amelyen a gyerekeim átmentek., Nagyon rosszul és bűnösnek érzem magam emiatt, de ugyanígy tudom, hogy sokat tanultak a folyamat során.”

Az 1970-es évek végén Huerta átvette az UFW Állampolgársági részvétel napi osztályának (CPD) igazgatóságát, az Unió politikai karját. Ebben a szerepben lobbizott a kaliforniai állami törvényhozásban az új mezőgazdasági munkajog védelme érdekében. Az 1980-as években részt vett egy másik ambiciózus UFW projektben, a kufw-Radio Campesina megalapításában, az Unió rádióállomásában., Eközben Huerta is folytatódott, hogy fordítson sok időt arra, hogy különböző más UFW tevékenységek, beleértve az előadásokat tartott, tőkebevonás, nyilvánosságra a megújult szőlő bojkott, a tanúskodás, mielőtt állam kongresszusi bizottságok, a kérdések széles körét, beleértve a növényvédő szerek, egészségügyi problémák a területen dolgozók, Spanyol politikai kérdésekről, valamint a bevándorlási politika.

Huerta aktivizmusa nagy személyes költségekkel járt neki és családjának. A kiterjedt utazás mellett, amely az idő nagy részében távol tartja őt otthonától, több mint 20 alkalommal letartóztatták., 1988-ban életveszélyes sérülést szenvedett egy George Bush politikája elleni békés tüntetésen, amely San Franciscóban megállt az elnöki kampány során. Rohant a kórházba, miután egy szórakozóhelyre baton lengő rendőrök, Huerta ment sürgősségi műtét eltávolítására lépét. (Az incidensben hat bordatörést is szenvedett.) Később beperelte a várost és peren kívül telepedett le, rekordösszegű kártérítést kapott., Emellett a Huerta elleni támadás közvetlen következményeként a San Franciscó-i rendőrség kénytelen volt megváltoztatni a tömegoszlatásra és a rendőri fegyelemre vonatkozó szabályait.

Után lábadozik a sérülései, Huerta fokozatosan folytatta munkáját a mezőgazdasági munkások az 1990-es években. Volt egy különösen nehéz időszak a UFW; a politikai légkör volt tolódott több felé a konzervatív szempontból a mezőgazdasági dolgozók, mert már nem úgy tűnt, mint megnyomásával, illetve az unió maga volt a zűrzavar, mint ment át a folyamat belső felülvizsgálat, valamint a szerkezetátalakítási., Cesar Chavez 1993-as hirtelen halála szintén súlyos csapás volt, amely egyesek szerint az UFW végét is jelezheti.

Huerta azonban ragaszkodik ahhoz, hogy az UFW öröksége továbbra is erős marad a spanyol közösségben és azon túl. Ő maga továbbra is elkötelezi magát az Unió mellett, mint szókimondó vezető, igazgatósági tag, adminisztrátor, lobbista, szerződéses tárgyaló, picket kapitány és előadó. És nagyon büszke arra, amit eddig elértünk, és még mindig reménykedik a jövőben., “Azt hiszem, a világba, az Egyesült Államokba hoztuk, az egész ötlet, hogy bojkottáljuk erőszakmentes taktikaként” – mondta Huerta egyszer egy interjúalanynak. “Azt hiszem, megmutattuk a világnak, hogy az erőszakmentesség működhet a társadalmi változás érdekében…. Azt hiszem, már lefektetett egy mintát, hogy a mezőgazdasági dolgozók végül fog kijutni a rabságból. Lehet, hogy belátható időnkben ez nem történik meg, de a minta ott van, és a mezőgazdasági dolgozók meg fogják csinálni.,”

Az Egyesült mezőgazdasági dolgozók jelenlegi elnöke, Arturo Rodriguez-aki történetesen feleségül veszi Cesar Chavez lányát-egyetért azzal, hogy az előttünk álló út kihívást jelent. Az unió nehezen tartja, hogy a szerződések a szőlő szőlőskertek citrus gyümölcsös, de fightingto átszervezése, amíg is elérve, hogy az új csoportok, mint például a rózsa, gomba munkavállalók. Az előtte lévő apósához hasonlóan Rodriguez is Huerta fáradhatatlan lelkesedésétől függ, hogy segítsen növelni a tagságot, és olyan kérdésekben, mint például a növényvédőszer-használat., “1970 elején Cesar Chavez azt mondta, hogy teljesen rettenthetetlen mind fizikailag, mind szellemileg” – emlékezett vissza Rodriguez a spanyol magazin riporterével folytatott beszélgetésben. “Negyed évszázaddal később nem mutat lassulást. a mezőgazdasági munkásmozgalom tartós szimbóluma.”

Share

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük