Dolores Huerta (Dansk)

medstifter og første vicepræsident for De Forenede landbrugsarbejdere, Dolores Huerta (undertiden benævnt Dolores “Huelga,” spansk for “strejke”) er den mest fremtrædende Chicana labor leader i USA. For mere end 30 år har hun viet sit liv til kampen for retfærdighed, værdighed, og en anstændig levestandard for en af Usa’ s mest udbyttede grupper-mænd, kvinder og børn, der arbejder i marker og frugtplantager plukke de grøntsager og frugter, som stock købmandsforretninger., Modtageren af utallige priser fra samfundstjeneste, arbejdskraft, latinamerikanske og kvindeorganisationer samt emnet corridos (ballader) og vægmalerier, den livlige og karismatiske Huerta er en meget beundret rollemodel for me .icanske amerikanske kvinder.

Født 10 April 1930, i den lille mineby Dawson i det nordlige New Mexico, Dolores Fernandez Huerta var det andet barn og eneste datter af Juan og Alicia (Chavez) Fernandez. På hendes mors side af familien er Huerta en tredje generation af nye me .icanske. Huerta ‘ s far blev også født i Da .son, men til en me .icansk indvandrer familie., Det unge pars ægteskab var en urolig, og da Huerta var et lille barn, skiltes hendes forældre. Hendes mor flyttede sine tre børn først til Las Vegas, Ne.me .ico, og derefter til Stockton, Californien, hvor Huerta tilbragte resten af sin barndom.som enlig forælder under Depressionen havde Alicia chave.Fernande. svært ved at støtte sin unge familie. For at få enderne til at mødes, hun arbejdede som servitrice i løbet af dagen og i en konserves om natten og stole på sin enke far, Herculano chave., for at se sine børn. På trods af vanskelighederne var det en kærlig og glad husstand., Den gregarious Huerta var meget tæt på sin bedstefar, der kaldte hende “syv tunger”, fordi hun talte så meget. (Sådanne verbale færdigheder ville tjene hende godt senere i livet.) Som hun engang mindede om i et intervie”, ” min bedstefar slags rejste os….Han var virkelig vores far…. indflydelse var virkelig den mandlige indflydelse i min familie.”Men Huerta opretholdt også sporadisk kontakt med sin far, en minearbejder og vandrende arbejdstager, hvis egen politiske og arbejdsaktivisme senere viste sig inspirerende for sin datter.

familiens økonomiske formuer tog en tur til det bedre under Anden Verdenskrig., Alicia Fernande.drev en restaurant og købte derefter et hotel i Stockton sammen med sin anden mand, James Richards, som hun havde en anden datter med. I løbet af sommeren især, Huerta og hendes brødre hjalp med at styre disse virksomheder, som var placeret på kanten af skid ro.og taget højde for en arbejderklasse og landbrugsarbejder klientel. Hun nød oplevelsen og troede, at den lærte hende at værdsætte alle forskellige typer mennesker. “Det etniske samfund, hvor vi boede, var alle blandet,” forklarede hun. “Det var Japansk, Kinesisk., De eneste jødiske familier, der boede i Stockton var der i vores nabolag…. Der var den filippinske pool hall…, de me .icanske kiosker, de me .icanske bagerier var der.”

i begyndelsen af 1950 ‘ erne skilt Alicia Fernande.Richards sin mand, hvis anstrengte forhold til Huerta havde været en kilde til spænding og giftede sig igen, denne gang med en mand ved navn Juan Silva. Deres fagforening var en glad en, der producerede en anden datter og udholdt indtil Alicia død. Huerta taler beundrende om sin mors iværksætterånd og personlige ånd og hendes forventninger til sine børn., “Min mor pressede mig altid til at blive involveret i alle disse ungdomsaktiviteter…. Vi tog violinundervisning. Jeg tog klaverundervisning. Jeg tog danseundervisning. Jeg tilhørte kirkekoret….Jeg tilhørte kirkens ungdomsorganisation. Og jeg var en meget aktiv pige spejder fra den tid, jeg var otte til den tid, jeg var atten.”Mor og datter nød et omsorgsfuldt forhold, der strækkede sig ind i Huertas voksne år.selvom Huerta tællede sin mor og bedstefar som den primære indflydelse i hendes liv, krediterer hun også sin far med at inspirere hende til at være aktivist., Som de fleste i Da .son arbejdede Juan Fernande.i kulminerne. For at supplere sine lønninger sluttede han sig til migrantarbejdsstyrken, rejser til Colorado, Nebraska og .yoming for roehøsten. De dårlige arbejdsforhold, hyppige ulykker og lave lønninger, han stødte på som landarbejder, udløste hans interesse for arbejdsspørgsmål. Forlader Dawson efter sin skilsmisse fra Huerta ‘ s mor, Fernandez fortsatte sin aktivisme, bliver sekretær-kasserer for Congress of Industrial Organizations (CIO) lokale på Terrero Lejren af den Amerikanske Metaller Selskab i Las Vegas, New Mexico., I 1938, ved hjælp af hans overvejende spansktalende lokale union som base, vandt han valg til Ne.me .ico state lovgiver. Der arbejdede han sammen med andre sympatiske medlemmer for at fremme et arbejdsprogram, herunder et stykke lovgivning kendt som “Little .agner Act” og en løn-og-timeregning. På grund af hans frittalende uafhængighed i mange spørgsmål varede Fernande.kun et udtryk i statshuset.

efter hendes forældres skilsmisse så Huerta kun sin far lejlighedsvis. Når hun nåede voksenalderen, imidlertid, hun mødte ham oftere, især efter at han bosatte sig i Stockton., Der boede han i en arbejdslejr i et stykke tid, arbejdede i aspargesmarkerne, havde andre ulige job og vendte tilbage til skolen for en universitetsgrad. Huerta forblev stolt af sin fars fagforeningsaktivisme, politiske resultater, og uddannelsesmæssige resultater, og han støttede igen hendes arbejdsorganisering. Men deres forhold forblev afsides og fjernt, dels fordi han afviste hendes personlige livsstil.efter uddannelsen fra Stockton High School fortsatte Huerta-i modsætning til de fleste latinamerikanske kvinder i sin generation-sin uddannelse på Stockton College., En kort og mislykket ægteskab, der er produceret to døtre fået hende til at opgive sine studier, efter et stykke tid, men efter skilsmisse, hendes mand, hun vendte tilbage til college og tjent sit associerede grad med finansiel og følelsesmæssig støtte fra hendes mor.Huerta havde en række forskellige job i Stockton før, under og efter hendes ægteskab. Før hendes ægteskab administrerede hun for eksempel en lille købmand i kvarteret, som hendes mor havde købt. (Det gik til sidst konkurs.) Derefter fik hun et job på Flådeforsyningsbasen som sekretær for den øverstbefalende med ansvar for offentlige arbejder., Under og efter hendes skilsmisse arbejdede hun på sheriffens kontor i optegnelser og identifikationer. Utilfreds med denne slags job genoptog Huerta sin uddannelse og tjente et midlertidigt undervisningscertifikat. En gang i klasseværelset, imidlertid, hun blev hurtigt frustreret over, hvor lidt hun virkelig kunne gøre for de studerende, der ikke havde ordentligt tøj eller nok at spise.,

Huerta ‘ s frustration til sidst fandt en stikkontakt i Fællesskabet Service Organization (CSO), en Mexicansk-Amerikanske selvhjælpsgruppe, der tog form i Los Angeles i årene efter anden Verdenskrig, og derefter spredt over hele Californien og Sydvest. Hun kom op i midten af 1950’erne og blev meget aktiv i CSO ‘ s mange samfundsmæssige og uddannelsesmæssige programmer, herunder registrering af vælgerne, opsætning af statsborgerskab klasser, og lobbyvirksomhed lokale embedsmænd for neighborhood forbedringer., Huerta viste særlig talent for sidstnævnte, så meget, at CSO snart hyrede hende til at håndtere lignende opgaver for gruppen på statsniveau i Sacramento.

i løbet af disse aktiviteter mødtes Huerta og giftede sig med sin anden mand, Ventura Huerta, som også var involveret i samfundsanliggender. Deres forhold producerede fem børn, men blev gradvist forværret på grund af uforenelige temperamenter og uenigheder om Dolores Huerta ‘ s jonglering af indenlandske anliggender, børnepasning og borgeraktivisme., “Jeg vidste, at jeg ikke var komfortabel i en kones rolle, men jeg stod ikke klart over for problemet,” bemærkede hun senere i The Progressive. “Jeg afdækkede, jeg undskyldte, jeg kom ikke ud og fortalte min mand, at jeg var mere interesseret i at hjælpe andre mennesker end at rengøre vores hus og gøre mit hår.”En række forsøgsseparationer førte til sidst til en bitter skilsmisse, og endnu en gang henvendte Huerta sig til sin mor for økonomisk og følelsesmæssig støtte, så hun kunne fortsætte sit arbejde for CSO.,

i slutningen af 1950 ‘ erne, da Huerta kæmpede for at afbalancere et mislykket ægteskab, hendes familie og et job med sit engagement i social aktivisme, fandt hun sig tiltrukket af Me .icanske Amerikanske landbrugsarbejderes situation. Hun sluttede sig snart til en northern California community interest group, Agricultural Associationorkers Association (a .a), som var blevet grundlagt af en lokal præst og hans sognebørn. Det senere fusionerede med American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)-sponsoreret landarbejdere Organizing Committee (AWOC), som Huerta arbejdet som sekretær-kasserer.,

det var omkring samme tid, at Huerta først mødte Cesar chave., en anden CSO-embedsmand, der delte sin bekymring for vandrende arbejdstagere. De to arbejdede sammen for at bringe landdistrikterne arbejdskraft spørgsmål opmærksom på den mere urban-orienterede CSO. Da de ikke kunne interessere CSO i at udvide sit fokus, forlod både Chave.og Huerta gruppen for at bruge deres tid på at organisere dette oversete segment af det amerikanske samfund., I 1962, fra deres base i byen Delano, de ændrede løbet af landbrugs-og arbejdskraftens historie i Californien, da de grundlagde de Nationale landbrugsarbejderes Forening (NFWA), forløberen til de Forenede landbrugsarbejdere (UFW).

det fulde omfang af chave.-Huerta-samarbejdet er først for nylig blevet dokumenteret, da korrespondance mellem de to og andre bliver tilgængelig. For eksempel bemærkede chave.i et brev fra 1962 til aktivisten Fred Ross, hans CSO-mentor, “Dolores var her i halvanden dag. Jeg fyldte hende ind på alle planer og bad hende om at deltage i paraden…., Mens vi her gjorde noget arbejde på listen over byer at arbejde i hele dalen…. Også hun, Helen, og jeg beslutter navnet på gruppen. ‘Landarbejdere Assn.””

lige siden grundlæggelsen af Unionen har Huerta haft beslutningstagende stillinger og opretholdt en høj offentlig profil. Som næstkommanderende til chave.indtil hans død i 1993 udøvede hun en direkte indflydelse på at forme og styre UF. ‘ s formuer., I den berømte Delano-strejke fra 1965 (den, der først tiltrækkede national opmærksomhed på Unionen og lancerede borddrueboykotten), udtænkte hun strategi og førte arbejdstagere på staketlinjer. Hun var også ansvarlig for oprettelsen af UF. ‘ s kontraktforhandlingsafdeling og fungerede som direktør i de første år.

i disse og andre positioner i Unionen måtte Huerta kæmpe for både køns-og etniske stereotyper. I en kommentar til hendes kompromisløse og kraftfulde personlighed erklærede en producent for eksempel: “Dolores Huerta er skør., Hun er en voldelig kvinde, hvor kvinder, især me .icanske kvinder, normalt er fredelige og rolige.”Men hun var i stand til at holde sin egen mod fjendtlige Anglo avlere, der hadede det faktum, at enhver Mexicansk, Amerikansk og en kvinde, ikke mindre-ville vove at udfordre status quo.

en anden stor virksomhed for Huerta involverede at køre borddrueboykotten i Ne.York City i slutningen af 1960 ‘ erne, en indsats, der til sidst udvides til at omfatte hele østkysten, det primære distributionssted for druer., Ledelsen hun forudsat i 1968 og 1969 som østkysten boykot koordinator i høj grad bidraget til succes for den nationale boykot. Huerta mobiliserede andre fagforeninger, politiske aktivister, latinamerikanske foreninger, samfundsorganisationer, religiøse tilhængere, fredsgrupper, studerende demonstranter, og berørte forbrugere på tværs af race, etnisk, og klasselinjer i et drev for at vise støtte til landbrugsarbejdere og holde mediernes opmærksomhed fokuseret på deres sag. Deres indsats betalte sig endelig i 1970, da Delano-producenterne blev enige om kontrakter, der sluttede den fem år gamle strejke.,

det var også, mens hun boede og arbejdede i Ne.York, at Huerta mødte feministen Gloria Steinem, der gjorde hende opmærksom på den nye kvindebevægelse. Huerta derefter begyndte at indarbejde en feministisk kritik i hendes menneskerettigheder filosofi.

i de tidlige 1970 ‘ ere fandt Huerta endnu en gang sin ekspertise i efterspørgsel i Ne.York, hvor hun ikke kun instruerede den fortsatte drueboykot, men også boykot mod salat og Gallo-mærkevin. Som før var strategien at opretholde landsdækkende pres for at tvinge ændringer i Californien., Sejren kom i 1975, da Californiens statslovgiver vedtog Agricultural Labor Relations Act (ALRA), den første lov, der anerkendte landbrugsarbejderes kollektive forhandlingsrettigheder i Californien.midt i hendes travle tidsplan indledte Huerta et tredje forhold, denne gang med Richard chave., Cesar ‘ s bror. Deres forbindelse producerede fire børn. Reflekterende over ofrene alle 11 af hendes børn har været nødt til at gøre i betragtning af hendes hyppige fravær hjemmefra, indrømmede Huerta, “jeg føler mig ikke stolt over den lidelse, som mine børn gennemgik., Jeg føler mig meget dårlig og skyldig over det, men på samme måde ved jeg, at de lærte meget i processen.”

i slutningen af 1970 ‘erne overtog Huerta direktøren for UF.’ s Department of Citi .enship Participation Day (CPD), Unionens politiske arm. I denne rolle lobbede hun Californiens statslovgiver for at beskytte den nye landbrugsarbejdslov. I løbet af 1980 ‘ erne blev hun involveret i et andet ambitiøst UF.-projekt, grundlæggelsen af KUF. – Radio Campesina, Unionens radiostation., I mellemtiden, Huerta fortsatte også med til at afsætte en stor del af sin tid til forskellige andre UFW aktiviteter, herunder foredrag, fundraising, offentliggøre den fornyede drue boykot, og vidnede, før staten og kongressens udvalg for en bred vifte af emner, herunder pesticider, sundhed problemer i marken, Spansktalende politiske spørgsmål, og indvandringspolitik.

Huertas aktivisme er kommet til store personlige omkostninger for hende og hendes familie. Udover den omfattende rejse, der holder hende væk hjemmefra det meste af tiden, hun er blevet arresteret ved mere end 20 lejligheder., I 1988 led hun en livstruende skade ved en fredelig demonstration mod George Bushs politik, der havde stoppet i San Francisco under sin kampagne for formandskabet. Skyndte sig til hospitalet efter en clubbing af stafettsvingende politibetjente, Huerta gennemgik en akut operation for fjernelse af hendes milt. (Hun led også seks brudte ribben i hændelsen.) Hun sagsøgte senere byen og bosatte sig uden for retten og modtog en rekordfinansafvikling., Derudover blev San Francisco police department som et direkte resultat af angrebet på Huerta tvunget til at ændre sine regler vedrørende Cro .d control og politi disciplin.

Efter at komme af sine kvæstelser, Huerta gradvist genoptaget sit arbejde for landarbejdere i 1990’erne. Det var en særlig vanskelig tid for UFW; det politiske klima var flyttet mere i retning af det konservative synspunkt, landbrugsmedhjælpere, fordi der ikke længere var som at trykke på, og eu selv var i oprør, da den gik gennem en proces af intern revurdering og omstrukturering., Den pludselige død af Cesar chave.i 1993 var også et alvorligt slag, som nogle mennesker troede kunne signalere slutningen af UF. så godt.

Huerta insisterer dog på, at UF. – arven forbliver stærk i det latinamerikanske samfund og videre. Hun fortsætter selv med at forpligte sine energier til Unionen som en frittalende leder, direktionsmedlem, administrator, lobbyist, kontraktforhandler, picket kaptajn og foredragsholder. Og hun er meget stolt af, hvad der er opnået indtil videre og er stadig håb for fremtiden., “Jeg tror, vi bragte til verden, USA alligevel, hele ideen om at boykotte som en ikke-voldelig taktik,” fortalte Huerta engang en intervie .er. “Jeg tror, vi viste verden, at ikke-vold kan arbejde for at gøre social forandring…. Jeg tror, vi har lagt et mønster på, hvordan landbrugsarbejdere i sidste ende kommer ud af deres Trældom. Det sker måske ikke lige nu i vores overskuelige fremtid, men mønsteret er der, og landbrugsarbejdere vil klare det.,”

den nuværende præsident for De Forenede landbrugsarbejdere, Arturo Rodrigue.-som tilfældigvis er gift med Cesar chave .s datter-er enig i, at vejen foran er udfordrende. Unionen har haft svært ved at holde fast ved kontrakter i druevinmarker og citrusplantager, men den kæmper for at omorganisere sig der, samtidig med at den når ud til nye grupper som f.eks. rosen-og svampearbejderne. Som sin svigerfar før ham afhænger Rodrigue.af Huertas utrættelige entusiasme for at hjælpe med at øge medlemskabet og hamre væk hos producenterne om spørgsmål som pesticidbrug., “Tidligt i 1970 sagde Cesar chave.helt frygtløs, både fysisk og mentalt,” huskede Rodrigue. i en chat med en reporter for Hispanic Maga .ine. “Et kvart århundrede senere viser hun intet tegn på at bremse. er et varigt symbol på landbrugsarbejderbevægelsen.”

Share

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *