H. C. Andersen centret (Svenska)

för Många år sedan var det en Kejsare så oerhört förtjust i newclothes att han spenderade alla sina pengar på att vara väl klädd. Han brydde sig inte om att granska sina soldater, gå på teatern eller åka på en åktur i sin vagn, förutom att visa upp sina newclothes. Han hade en kappa för varje timme på dagen, och i stället försäger, som man kan, om någon annan härskare, ”kungens incouncil”, här sa de alltid. ”Kejsaren är i sittklädesrum.”

i den stora staden där han bodde var livet alltid gay., Varje dag kom många främlingar till stan, och bland dem en dag kom tvåvindlare. De lät det vara känt att de var vävare, och de sade kunde väva de mest magnifika tygerna tänkbara. Inte bara var deras färger och mönster ovanligt bra, men klädertillverkade av denna trasa hade ett underbart sätt att bli osynlig för alla som var olämpliga för sitt kontor, eller som var ovanligtstupid.

”det skulle bara vara kläderna för mig”, trodde theEmperor. ”Om jag bar dem skulle jag kunna upptäcka vilka män i mitt imperium som är olämpliga för sina inlägg. Och jag kunde berätta för wisemen från dårarna., Ja, jag måste få lite av grejerna åt mig direkt.”Han betalade de två svindlarna en stor summa pengar för att börja arbeta på en gång.

de satte upp två vävstolar och låtsades väva, men det var ingenting på vävstolar. Alla de finaste silke och den renaste gamlatråd som de krävde gick in i sina resväskor, medande arbetade de tomma vävstolar långt in på natten.,

”Jag skulle vilja veta hur dessa vävare kommer påmed tyget”, tänkte kejsaren, men han kände sig någotobekvämt när han kom ihåg att de som var olämpliga förderas position skulle inte kunna se tyget. Det kunde inte ha varit att han tvivlade på sig själv, men han ville hellre skicka någon annan för att se hur det gick.Hela staden visste om tygens märkliga kraft, ochalla var otåliga att ta reda på hur dumma deras grannarvar.

”Jag skickar min ärliga gamla minister till vävarna”, bestämde theEmperor., ”Han kommer att vara den bästa att berätta för mig hur materialet ser ut, för han är en förnuftig man och ingen gör hisduty bättre.”

Så gick den ärliga gamla ministern till rummet där de tvåvindlarna satt och arbetade bort på sina tomma vävstolar.

”Heaven help me”, tänkte han när hans ögon flög vidöppen, ”Ican’ t see anything at all”. Men han sa inte det.

båda svindlarna bad honom att vara så snäll att komma nearto godkänna det utmärkta mönstret, de vackra färgerna. De smorde till de tomma vävstolar, och den stackars gamle ministern stirrade ashard som han vågade., Han kunde inte se någonting, för det var inget att se. ”Himmel ha barmhärtighet”, tänkte han. ”Kan det vara att jag är en dåre? Jag hade aldrig gissat det, och inte asoul måste veta. Är jag olämplig som minister? Det skulle aldrig släppa på att jag inte kan se tyget.”

”tveka inte att berätta vad du tycker om det,” saidone of The weavers.

”Vi är glada att höra det”, sa svindlarna. Defortsatte att namnge alla färger och att förklara den invecklapattern. Den gamla ministern betalade närmaste uppmärksamhet, så att hankunde berätta allt för kejsaren. Och det gjorde han.,

svindlarna bad omedelbart om mer pengar, mer silke ochguld tråd, för att fortsätta med vävningen. Men allt gick in i deras fickor. Inte en tråd gick in i vävstolarna, men dearbetade på deras vävning så hårt som någonsin.

kejsaren skickade för närvarande en annan trovärdig tjänsteman för att se hur arbetet fortskred och hur snart det skulle vara klart. Samma sak hände honom som hade hänt ministern. Helooked och han tittade, men eftersom det inte fanns något att se i thelooms kunde han inte se någonting.

”är det inte en vacker bit av varor?,”den swindlersasked honom, som de visade och beskrev deras imaginarypattern.

” Jag vet att jag inte är dum, ”mannen tänkte”, så det måstevara att jag är ovärdig mitt goda kontor. Det är otrevligt. Jag får inte låta nån ta reda på det.”Så hepraised materialet han inte såg. Han förklarade att han var glädjadmed de vackra färgerna och det utsökta mönstret. Till kejsaren sa han :” det höll mig trollbunden.”

hela staden talade om denna fantastiska tyg, och theEmperor ville se den själv medan den fortfarande var i tomrummen., Deltog av ett band av utvalda män, bland vilka var hans dubbla betrodda tjänstemän-de som hade varit till vävarna-han setout att se de två bedragare. Han hittade dem vävning med mightoch huvud, men utan en tråd i sina vävstolar.

”Magnificent”, sade de två tjänstemännen redan lurade. ”Justlook, Ers Majestät, vilka färger! Vilken design!”De pekade på de tomma vävstolar, var och en antar att de andra kunde se stuff.

”vad är det här?”trodde kejsaren. ”Jag kan inte se någonting. Det här är hemskt!

är jag en dåre? Är jag olämplig som kejsare?, Vad en sak att happen till mig av alla människor! – Åh! Det är väldigt vackert”, sa han. ”Det har mitt högsta godkännande.”Och han nickade godkännandevid den tomma vävstolen. Inget kunde få honom att säga att han inte kunde se någonting.

hela hans retinue stirrade och stirrade. Man såg inte mer än en annan, men alla gick med i kejsaren och utropade: ”Åh!Det är väldigt vackert, ” och de rådde honom att bärakläder gjorda av denna underbara tyg, särskilt för den storaprocession han snart skulle leda. ”Magnifikt! Underbar! Oöverträffad!”bandied från mun till mun, och alla gjorde dethans bästa för att verka väl nöjd., Kejsaren gav var och en av devindlarna ett kors att bära i sitt knapphål och titeln”Sir Weaver.”

före processionen satt bedragare hela natten ochbrände mer än sex ljus, för att visa hur upptagen de vardefiniera Kejsarens nya kläder. De låtsades ta tyget från vävstolen. De gjorde nedskärningar i luften med enormacissorer. Och äntligen sa de, ” nu är kejsarens nyakläder redo för honom.”

då kom kejsaren själv med sina ädlaste adelsmän, ochsvindarna höjde varje arm som om de höll något., De sa, ”det här är byxorna, här ärkyla, och det här är manteln,” namnge varje plagg. ”Alla är lika lätta som ett spindelnät. Man skulle nästan tro att han hadeinget på, men det är det som gör dem så bra.”

” exakt, ” alla adelsmän kom överens om, även om de kunde seinget, för det fanns inget att se.

”om din kejserliga majestät kommer att nedlåta sig för att ta av dig dina kläder”, sa svindlarna, ” vi hjälper dig med dina nya här framför den långa spegeln.,”

kejsaren klädde av sig, och svindlarna låtsades sätta sina nya kläder på honom, ett plagg efter det andra. De tog himaround midjan och tycktes fästa något – det washis tåg-som kejsaren vände sig om och runt innanlooking glas.

då meddelade ministern för offentliga processioner: ”YourMajesty’ s canopy väntar utanför.”

” Tja, jag ska vara redo”, sa Kejsaren och vände igen för en sista titt i spegeln. ”Det är utmärker passform, eller hur?”Han tycktes betrakta sitt kostymmed största intresse.,

de adelsmän som skulle bära sitt tåg böjde sig lågt och strandade för golvet som om de plockade upp sin mantel. Då låtsades de lyfta och hålla det högt. De vågade inte erkänna att de inte hade något att hålla.

så off gick kejsaren i procession under hans praktcanopy. Alla på gatorna och fönstren sa: ”Åh, howfine är Kejsarens nya kläder! Passar de inte perfekt? Och se hans långa tåg!”Ingen skulle erkänna att han inte kunde se någonting, för det skulle visa sig vara antingen olämpliga för sin position eller en dåre., Ingen kostym Emperorhad bärs innan var någonsin en sådan fullständig framgång.

”men han har inget på sig,” en liten barnflicka.

”har du någonsin hört en sådan oskyldig prattle?”sa sin far.Och en person viskade till en annan vad barnet hade sagt, ” Han har inte något på. Ett barn säger att han inte har något.”

” men han har inget på sig!”hela stan blev till slut utpressad.

kejsaren skakade, för han misstänkte att de hade rätt. Men tanken, ” denna procession måste fortsätta.,”Så han gick mer överdrivet än någonsin, eftersom hans adelsmän höll högt tåget som inte var där alls.

Share

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *