Problémy hrát tento soubor? Viz mediální pomoc.
Podle publikované recenze a jiné současných účtů, Jenkins je uznal odborné způsobilosti na klavír ani přeložit tak, aby její zpěv. Popisuje se, že má velké potíže s takovými základními vokálními dovednostmi, jako je hřiště, rytmus a udržování poznámek a frází., V nahrávkách je slyšet její doprovod Cosmé McMoon, který provádí úpravy, aby kompenzoval její neustálé změny tempa a rytmické chyby, ale bylo málo, co mohl udělat, aby zakryl její nepřesnou intonaci. Byla trvale plochá, někdy značně. Její dikce byla podobně nestandardní, zejména u cizojazyčných textů.
obtížné operní árie, které se Jenkins rozhodla provést – vše mimo její technické schopnosti a hlasový rozsah—sloužily pouze k zdůraznění těchto nedostatků., „Není možné o tom ani pedagogicky diskutovat,“ řekl vokální instruktor Bill Schuman. „Je úžasné, že se dokonce pokouší zpívat tu hudbu.“Opera impresario Ira Siff, který ji nazval „anti-Callas“, řekl: „Jenkins byl nádherně špatný, tak špatný, že to přidalo docela dobrý večer divadla … Zbloudila by od původní hudby a svým hlasem dělala bystré a instinktivní věci, ale strašně zkresleným způsobem. Hrůza neskončila … Říká se, že Cole Porter musel praštit hůl do nohy, aby se při zpěvu nesmál nahlas., Byla tak špatná.“Porter však zřídka vynechal recitál.
otázka, zda „Lady Florence“—jak se jí líbilo, a často podepsala své autogramy—byla v vtipu, nebo upřímně věřila, že má hlasový talent, zůstává otázkou debaty. Na jedné straně, ona sama ve srovnání příznivě s renomovanými sopranos Frieda Hempel a Luisa Tetrazzini, a zdálo se zapomíná na bohaté publikum smích během jejího vystoupení., Její věrní přátelé se snažil zamaskovat smích s jásotem a potleskem; často ji popsal techniku zvědavý tazatele v „úmyslně dvojznačný“ termíny—například „její zpěv v té nejlepší kvalitě naznačuje, nesvázaný pera nějakého velkého ptáka“. Příznivé články a nevýrazné recenze, publikované ve specializovaných hudebních publikacích, jako je Hudební kurýr, byly s největší pravděpodobností napsány jejími přáteli nebo sama. „Řekl bych, že to možná nevěděla“, řekla mezzosopranistka Marilyn Horne. „Nemůžeme se slyšet, jak nás ostatní slyší.,“Poškození nervů způsobené syfilisem a jeho léčbou (viz níže) mohlo také fyzicky ohrozit její sluch.
Na druhou stranu Jenkins odmítla otevřít své představení široké veřejnosti a byla si jasně vědoma svých kritiků. „Lidé možná říkají, že neumím zpívat,“ poznamenala jednou kamarádce, “ ale nikdo nemůže nikdy říct, že jsem nezpívala.“Propustila svého původního doprovod, Edwina Mcarthura, poté, co ho chytila a dala publiku „znát úsměv“ během představení., Ona šla do krajnosti, aby řízení přístupu k její soukromý recitál, který se uskutečnil v jejím bytě, v malých klubech, a každý říjen na Verdiho Klubu roční „Koule Stříbrná Skřivanů“ v Ritz-Carlton Hotel Grand Ballroom. Účast, pouze na osobní pozvání, byla omezena na její věrné klubové ženy a několik dalších. Jenkins si distribuci vytoužených vstupenek vyřizovala sama, pečlivě vyloučila cizince, zejména hudební kritiky. „Není možné, aby to nevěděla,“ řekl Schuman. „Nikdo není tak nevědomý …, milovala reakce publika a milovala zpěv. Ale ona to věděla.“
i Přes její pečlivé úsilí izolovat její zpěv z veřejné expozice, převaha současné stanovisko upřednostňován názor, že Jenkins je sebeklam byl originální. „V té době začal zpívat Frank Sinatra a teenageři během svých poznámek omdleli a křičeli,“ řekl McMoon tazateli. „Takže si myslela, že produkuje stejný druh efektu.“Florence si nemyslela, že někoho tahá za nohu,“ řekl historik opery Albert Innaurato. „Byla složená, ne šílenec., Byla to velmi správná, složitá osoba.“Jako anonymní nekrolog spisovatel později napsal, že „uši, vzdělávali v neustálém introverze, slyšel jen zářivé tóny, které nikdy vydal dále potlačit veselí jejích diváků.“
Její odůvodnění vybavený arias od standardní operní repertoár od Mozarta, Verdiho, a Johann Strauss; lieder Brahmse; Valverde je španělský valčík „Clavelitos“ („Malý Karafiáty“); a písně skládá sama a McMoon. Stejně jako v tableaux doplnila své představení propracovanými kostýmy svého vlastního designu, často zahrnující křídla, pozlátko a květiny., Měla by se provádět „Clavelitos“ oblečený jako Carmen, kompletní s kastaněty a proutěný koš s květinami, kliknutím na kastaněty a házet květiny jeden po druhém. Když jí došly květiny, vyhodila také koš-a pak kastanety. Její fanoušci, uvědomte si, že „Clavelitos“ byla její oblíbená písnička, by obvykle vyžadují přídavek, pobízet ji, aby poslala McMoon do publika načíst květiny, koše, a kastaněty tak, že by mohla zpívat číslo znovu.,
Jednou, když taxi, ve kterém jela se srazil s dalším autem, Jenkins vyrazil pronikavý výkřik. Po příjezdu domů, ona okamžitě šel na její klavír a potvrdil (alespoň pro sebe), že vědomí, ona křičela byl bájný „F nad vysokým C“—rozteč ona nikdy předtím nebyl schopen dosáhnout. Radovala se, odmítla vznést obvinění proti kterékoli zúčastněné straně, a dokonce poslala taxikáři krabici drahých doutníků., McMoon řekl, že ani on „ani nikdo jiný“ ji nikdy neslyšel zpívat vysokou F, nicméně.
ve věku 76 let se Jenkins konečně vzdal veřejné poptávky a rezervoval Carnegie Hall pro představení obecného přijetí, které se konalo 25.října 1944. Vstupenky na akci byly vyprodány týdny předem; poptávka byla taková, že odhadem 2000 lidí bylo odvráceno u dveří 2800 míst. Zúčastnilo se mnoho osobností, včetně Porter, Marge Champion, Gian Carlo Menotti, Kitty Carlisle a Lily Pons se svým manželem, Andre Kostelanetz, který složil píseň pro recitál., McMoon později vzpomínal, „zvláště pozoruhodné“ moment: „Pokud by moje silueta není přesvědčit vás ještě/Moje postava určitě bude , položila ruce spravedlivě na její boky a šel do kruhového tance, která byla nejvíce absurdní věc, kterou jsem kdy viděl. A vytvořil na místě pandemonium. Jedna slavná herečka musela být provedena ze své krabice, protože se stala tak hysterickou.“
vzhledem k tomu, že distribuce vstupenek byla poprvé mimo Jenkinsovu kontrolu, mockers, posměvači a kritici již nemohli být drženi na uzdě., Následující ráno noviny byly plné kousavé, sarkastické recenze, které zpustošilo Jenkins, podle Bayfield. „má skvělý hlas“, napsal kritik New York Sun. „Ve skutečnosti může zpívat všechno kromě poznámek … Hodně z jejího zpěvu beznadějně postrádalo zdání hřiště, ale čím dále byla poznámka z jeho správného povýšení, tím více se diváci smáli a tleskali.“New York Post byl ještě méně charitativní:“ Lady Florence … dopřál si včera večer jeden z nejpodivnějších masových vtipů, jaké New York kdy viděl.,“
Pět dní po koncertě, Jenkins utrpěl infarkt při nakupování v G. Schirmer ‚ s music store, a zemřel o měsíc později, 26. listopadu, 1944, na Manhattanu pobytu, Hotel Seymour. Byla pohřbena vedle svého otce v pěstounském mauzoleu, Hollenbackově hřbitově, Wilkes-Barre v Pensylvánii.
Možné vlivem pokračující lékařské problemsEdit
Některé Jenkins výkon obtíže byly připisovány neléčená syfilis, což způsobuje postupné zhoršování centrálního nervového systému v jeho pozdějších fázích., Poškození nervů a jinými chorobami způsobené onemocněním může být umocněn toxické vedlejší účinky, jako je ztráta sluchu—od rtuti a arsenu, převažující (a do značné míry neefektivní) syfilis prostředky pre-antibiotické éry. V době, penicilin stal se obecně k dispozici v roce 1940, Jenkins‘ nemoc postoupila do terciární fáze, která nereaguje na antibiotika.