Come dire buon Anno Nuovo Cinese in Cinese (e non gong hei fat choy)

Quest’anno, è tutto su di maiale (Foto: Getty)
Qin XieTuesday 24 gennaio 2017 12:34 pm

il Nuovo Anno Cinese è in arrivo il 5 febbraio, ma vi siete mai chiesti che cosa si dovrebbe dire ai tuoi amici per augurare loro un felice anno nuovo?,

Forse hai sentito i sostenitori dire cose come gong hei fat choy o un saluto simile e ti sei chiesto cosa diavolo significasse tutto questo?

Capodanno cinese: Scopri quale animale sei e cosa significa

Solo per la cronaca, gong hei fat choy, come uno dei saluti più pronunciati, non significa affatto felice anno nuovo.,

Quindi se hai bisogno di qualche utile saluto CNY da dire ai tuoi amici cinesi o semplicemente vuoi entrare in azione, ecco alcune delle cose che potresti dire (e non preoccuparti di sbagliare – i tuoi amici apprezzeranno che hai provato).,

Gong hei fat choy, e che cosa significa

Sì, queste buste sono destinate ad essere pieno di soldi (Foto: Getty)

Dicendo gong hei fat choy non è lo stesso come dire buon Anno Nuovo Cinese e se hai creduto il contrario, è il momento di smettere.

Anche se il saluto è spesso offerto in questo periodo dell’anno, in realtà offre un desiderio di prosperità – cioè si sta conferendo il desiderio che il destinatario diventa ricco nel prossimo anno.,

E ‘ molto appropriato per chi è nel mondo degli affari, quindi è più frequentemente utilizzato quando saluto i vostri colleghi di lavoro o partner commerciali durante il Capodanno cinese.

Gong hei fat choy è il modo cantonese di dire la frase e in cinese mandarino, è gong xi fa cai (pronunciato gong she fa tsai).

Cordiali saluti, non è una regola dura e veloce, ma il cantonese è generalmente parlato nel Guangdong (precedentemente noto come Canton) e nelle aree circostanti, così come a Hong Kong.

Ma altrove nella Cina continentale e Taiwan, il cinese mandarino è generalmente parlato.,

buon Anno Nuovo Cinese

Ecco xin nian kuai le scritte in Cinese (Foto: Getty)

l’hai detto gong hei fat choy tutto questo tempo e ora avete bisogno di sapere come realmente dire felice Anno Nuovo Cinese.

Bene, ci sono tre modi principali e quello che usi è una questione di preferenza.

Felice Anno Nuovo cinese è xin nian (capodanno) kuai le (felice) in mandarino, ed è pronunciato shin nee-an kwai le (come nel francese le).,

Questo è abbastanza formale ed è perfetto per estranei o conoscenti.

Puoi anche usare una versione in corto circuito, che è xin nian (capodanno) hao (buono), che si pronuncia shin nee-an how.

Questo è probabilmente quello che vorresti dire ai tuoi amici e familiari.

Un terzo saluto è guo (spendi) nian (anno) hao (buono), che si pronuncia gor nee-an come, ed è fantastico il giorno o poco dopo.,

Festival di Primavera

È l’anno del maiale (Foto: Getty)

il Nuovo Anno Cinese è conosciuto anche come chun jie, o festa di primavera, così si può anche desiderare i tuoi amici un felice anno nuovo in quel modo.

Quindi, invece di dire xin nian kuai le per esempio, diresti chun jie (festa di primavera) kuai le (felice), che è approssimativamente pronunciato chwen jee-eh kwai le.

E allo stesso modo, xin nian hao può diventare chun jie hao – pronunciato chwen jee-eh come.,

Guo nian hao può anche essere sostituito con guo jie hao, pronunciato gor jee-eh hao. Questo può essere utilizzato anche per altri festival.

ALTRO : Capodanno cinese: Scopri quale animale sei e cosa significa

Iscriviti per gli aggiornamenti delle notizie

Ottieni le ultime notizie, le storie di benessere, le analisi e altro ancora

Non convinto? Per saperne di più ”

Share

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *