jak powiedzieć Szczęśliwego chińskiego Nowego Roku po chińsku (i nie jest to gong hei fat choy)


w tym roku Chodzi o świnię (Zdjęcie: Getty)
Qin xietuesday 24 Jan 2017 12:34 PM

Chiński Nowy Rok zbliża się 5 lutego, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co powinieneś powiedzieć swoim znajomym, aby życzyć im szczęśliwego Nowego Roku?,

być może słyszałeś, jak życzliwi mówią takie rzeczy jak gong hei fat choy lub podobne pozdrowienia i zastanawiałeś się, co to wszystko do cholery znaczy?

Chiński Nowy Rok: dowiedz się, Jakim zwierzęciem jesteś i co to znaczy

tak dla przypomnienia, gong hei fat choy, jako jedno z najczęściej wypowiadanych pozdrowień, wcale nie oznacza Szczęśliwego Nowego Roku.,

Jeśli więc potrzebujesz przydatnych pozdrowień CNY do powiedzenia swoim Chińskim znajomym lub po prostu chcesz wziąć udział w akcji, oto niektóre z rzeczy, które możesz powiedzieć(i nie martw się, że się pomylisz – Twoi znajomi docenią, że próbowałeś).,

Gong hei fat choy i co to znaczy

tak, te koperty mają być wypełnione pieniędzmi (Zdjęcie: Getty)

mówiąc gong hei fat choy to nie to samo, co mówienie szczęśliwego chińskiego Nowego Roku, a jeśli wierzyłeś w coś innego, nadszedł czas, aby przestać.

chociaż powitanie jest często oferowane o tej porze roku, faktycznie dostarcza życzenia dobrobytu – tzn. obdarowujesz życzenie, aby Twój odbiorca stał się bogaty w nadchodzącym roku.,

jest bardzo odpowiedni dla osób w biznesie, więc jest częściej używany, gdy witasz kolegów z pracy lub partnerów biznesowych podczas chińskiego Nowego Roku.

Gong hei fat choy jest kantońskim sposobem wymawiania tego wyrażenia, a w mandaryńskim Chińskim jest to gong xi Fa Cai (wymawiane Gong she FA tsai).

dla twojej wiadomości, nie jest to trudna i szybka reguła, ale kantoński jest ogólnie używany w Guangdong (dawniej znany jako Kanton) i okolicach, a także w Hongkongu.

ale gdzie indziej w Chinach kontynentalnych i na Tajwanie, chiński mandaryński jest powszechnie używany.,

Szczęśliwego chińskiego Nowego Roku

oto xin nian kuai le wypisane po chińsku (Zdjęcie: Getty)

więc mówisz gong hei fat choy wszystkie tym razem i teraz musisz wiedzieć, jak naprawdę powiedzieć szczęśliwego chińskiego Nowego Roku.

Cóż, są trzy główne sposoby, a ten, którego używasz, jest kwestią preferencji.

szczęśliwy Chiński Nowy Rok to xin nian (Nowy Rok) kuai le (szczęśliwy) w języku mandaryńskim i wymawia się shin nee-an kwai le (jak we francuskim le).,

ten jest dość formalny i jest idealny dla nieznajomych lub znajomych.

można również użyć skróconej wersji, czyli xin nian (Nowy Rok) hao (dobry), która wymawia się shin nee-an how.

To jest prawdopodobnie ten, który chciałbyś powiedzieć swoim przyjaciołom i rodzinie.

trzecim pozdrowieniem jest guo (wydać) nian (rok) hao (dobry), które wymawia się gor nee-jak, i jest świetne w dniu lub krótko po.,

Spring Festival

jest to Rok Świni (Zdjęcie: Getty)

Chiński Nowy Rok jest również znany jako chun jie, lub spring festival, więc można również życzyć znajomym szczęśliwego Nowego Roku w ten sposób.

więc zamiast mówić na przykład xin nian kuai le, można powiedzieć chun jie (festiwal wiosny) kuai le (szczęśliwy), co jest z grubsza wymawiane chwen jee-EH kwai le.

i podobnie xin nian hao może stać się Chun jie hao – wymawiane chwen JEE-EH how.,

Guo nian hao można również zastąpić guo jie hao, wymawianym gor jee-eh hao. Ten może być również używany na innych festiwalach.

Więcej : Chiński Nowy Rok: dowiedz się, Jakim zwierzęciem jesteś i co to oznacza

Zapisz się na aktualizacje wiadomości

zdobądź niezbędne wiadomości, dobre historie, analizy i więcej

nie jesteś przekonany? Dowiedz się więcej ”

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *