Gli anglofoni a volte danno per scontata la struttura e le esigenze della lingua. L’inglese fa parte della famiglia linguistica indoeuropea e molte delle sue parole derivano dal greco antico e dal latino, che sono comuni anche in altre lingue parlate in Europa. Tuttavia, per gli studenti della lingua, l’inglese è molto difficile da imparare.
Ciò che è più sorprendente è il fatto che altri paesi hanno fatto dell’inglese la loro seconda lingua., In molte parti del mondo, l’inglese è parlato più fluentemente rispetto agli anglofoni americani e britannici naturali.
Nella traduzione di documenti, l’inglese come lingua di origine o di destinazione è molto richiesto. Secondo il British Council, ci sono più di un miliardo di studenti di lingua inglese in tutto il mondo.
Tuttavia, c’è ancora la domanda sul perché sia difficile imparare l’inglese.
Alcune contraddizioni
Molti studenti trovano che le contraddizioni nella lingua inglese sono ragioni per cui diventa difficile impararlo., Forse stanno solo scoprendo che la lingua è come un indovinello. Alcune delle cose che mettono in discussione:
- L’hamburger non ha prosciutto.
- Non c’è pino o persino mela nell’ananas.
- Insegnato è il passato di insegnare tuttavia, il passato di predicare è predicato e non ”praught.”
- Le verdure sono il cibo principale dei vegetariani, ma gli umanitari mangiano qualcos’altro?
- Le parole inglesi vedere e guardare significano la stessa cosa, ma sorvegliare e trascurare hanno significati diversi.,
I madrelingua inglesi raramente pensano ai motivi per cui alcune cose nella lingua sono illogiche. Potrebbe essere perché i madrelingua sono abituati a queste cose. Qualcuno che parla inglese fin dalla nascita non troverebbe strane queste incongruenze. Ma per gli studenti di lingua inglese, a cui viene insegnato ogni aspetto della lingua, questi sono punti lampanti che portano loro confusione.
Regole ed eccezioni
Un’altra cosa che confonde gli studenti di inglese è che ci sono troppe regole da seguire. D’altra parte, ci sono troppe eccezioni alle regole pure.,
Una regola che può confondere: usa ”I” prima di “E” tranne quando una lettera è posizionata dopo la lettera “C”, quindi scrivi credi o allevia ma scrivi la ricevuta in modo diverso. Si scrive cogliere o strano con” E “prima di” I “eppure la scienza è scritto con” I “dopo ” C”, che contraddice la prima regola.
Allo stesso modo, l’inglese ha un sacco di verbi irregolari.,e
Quando si impara l’inglese, lo studente può essere l’apprendimento di alcune regole, ma anche per saperne di più eccezioni a tali regole., Queste sono solo alcune delle cose che ostacolano il progresso degli studenti.
Ordine delle parole
Se parli inglese in modo naturale, conosci immediatamente l’ordine in cui vengono posizionate le parole. Questa è un’altra cosa che gli studenti trovano difficile da capire. Spiegare perché c’è un ordine logico nel posizionamento delle parole può essere difficile da afferrare. Un’altra cosa è che la differenza tra un ordine giusto e sbagliato a volte è sfuggente da discernere. Non è facile spiegare che l’ordine delle parole lo rende giusto.,
Puoi dire “una piccola tazza interessante” ma non suona bene se dici ”una piccola tazza interessante.”Potrebbe essere grammaticalmente corretto, ma è come suona che fa una sottile differenza nell’esecuzione. Comprendere le sfumature della lingua, ad esempio, è ciò che i madrelingua sanno innatamente.
Pronuncia
L’ortografia è solo un’area che rende difficile l’apprendimento dell’inglese. Lo studente deve anche fare i conti con la pronuncia. Ci sono lingue, come lo spagnolo, dove pronunci le parole così come sono scritte., In inglese, ci sono diversi modi per pronunciare parole che hanno quasi le stesse combinazioni di lettere, come through, bough, rough e trough. Le lettere silenziose sono presenti anche all’inizio, al centro e alla fine di alcune parole. Gli esempi includono:
- coltello
- scrivere
- figlia
- navata
- gnome
- psicologia
- ginocchio
- agnello
- knock
- mezzo
- polso
- idraulico
Il problema è aggravato da parole che hanno più consonanti che vocali e viceversa., Li potrete trovare in questi esempi:
- Fotosintesi
- Crystal
- Falce
- Sinfonia
- Ritmo
- Zingara
- Moto
- Clorofilla
- Enciclopedia
- Leggermente
- Mirto
Prima di tirare un sospiro di sollievo, non c’è più, come non ci sono parole in inglese (o suoni) che non hanno le vocali come brr, shhh, grrr, mmm, mmm, psst, ennesimo, pfft, o tsk. Queste combinazioni di consonanti formano suoni che sono rapidamente compresi per significare qualcosa, principalmente un’azione.,
Enfasi su certe parole
Il modo in cui un oratore mette lo stress o l’enfasi su una certa parola o parole rende il significato diverso in modo sottile. Ogni volta che l’enfasi viene posta su una parola diversa in una frase cambia completamente il suo significato. A volte l’enfasi è abbastanza chiara, quindi è più facile raccogliere il significato previsto. Tuttavia, ci sono momenti in cui l’enfasi non è molto distinta, il che potrebbe portare a interpretazioni errate. Mettere l’accento su una parola specifica è spesso usato per esprimere come qualcuno si sente.,
Un certo numero di omofoni
A parte quanto sopra, gli omofoni abbondano nella lingua inglese. Queste sono parole che sono scritte nello stesso modo, ma differenza di pronuncia rende efficacemente il significato diverso pure. Questo fattore è molto difficile da comprendere per gli studenti di lingua inglese., Per esempio:
in Alternativa, quando si pronuncia ALternit = riuscendo a scelta
Alternativo, pronunciato come ALternait = passaggio da uno all’altro
Attributo – associare la proprietà (qualcosa o qualcuno) quando pronuncia come ahTRIByoot (accento sulla seconda sillaba)
Attributo – qualcuno caratteristica quando l’accento è sulla prima sillaba, come in AHtribyoot
Bass è pronunciato come è scritto quando si vuole indicare una specifica specie di pesci.
Il basso è pronunciato come base quando si desidera descrivere uno strumento musicale.,
Bow, quando viene usato per indicare l’abbassamento della testa, viene pronunciato come bau o baw.
Quando si parla di un attrezzo da caccia, come arco e freccia, si pronuncia come boh.
Mettere l’accento sulla sillaba dura della Competizione indica che stai discutendo mentre mettere l’accento sulla prima sillaba e pronunciarla con più di una ”a” che ”o” indica che c’è competizione.
Chiudere con più di una ” z “di un suono” s ” significa chiudere una porta, una finestra o qualsiasi apertura. Quando la parola è pronunciata con un suono” s “e una ”e” silenziosa, i suoi mezzi sono vicini.,
Quando pronunci la parola Ferita come woond, significa una ferita. Ma se dici wownd, intendi che avvolgi o avvolgi qualcosa, come una corda o una benda.
Alcune parole inglesi hanno diversi significati dissimili. Ad esempio, il corso di parola potrebbe essere una serie di incontri o lezioni, serie di sviluppi, azioni o eventi, linea di orientamento o flusso, modalità di azione, un percorso e una parte di un pasto o di uno strato di muratura.
Raise è un’altra parola con molteplici significati., Potrebbe significare aumentare il livello o la quantità di qualcosa, il movimento verso l’alto (come le mani o gli occhi), causa di essere ascoltato o conosciuto. Può anche significare raccogliere fondi, crescere o coltivare, chiamare in azione, fornire e prendersi cura di (bambini, famiglia), costruire o costruire, richiamare emozioni, creare un disturbo, migliorare la qualità, la ricchezza o la condizione, fare qualcosa di meglio e altro ancora.
I sinonimi non possono essere scambiati
Molte parole in inglese significano la stessa cosa, come vedere e guardare. Tuttavia, non è sempre possibile scambiarli., Va bene dire, “guardare o vedere un film” o ”guardare la TV”, ma non si dovrebbe mai dire, “vedere la televisione” come la frase non suona bene.
Per renderlo più complicato, non sei chiamato ”osservatore” quando guardi la TV o un film, ma piuttosto un ”spettatore” ma l’uso di quest’ultimo è del tutto diverso. Non si può dire vedere la televisione, ma si può dire visualizzatore televisivo.
I sinonimi della parola elegante includono aggraziato, chic, raffinato e classico., Mentre puoi dire che il collo di un cigno o di una ballerina è elegante o aggraziato, non puoi associare chic o classico al collo di un cigno perché questi due termini sono associati alla moda.
Così tante cose rendono l’apprendimento dell’inglese difficile e confuso. La sua struttura grammaticale, la sua ortografia, i significati e le regole che contraddicono le regole esistenti sono difficili da padroneggiare. Ma ricorda che la situazione è la stessa per gli anglofoni che cercano di imparare una lingua straniera.
Ciò che è importante è la vostra volontà di imparare e mettere più sforzo per imparare le regole di base., Imparare l’inglese è sicuramente impegnativo, ma il fatto è che diverse lingue sono più difficili da imparare rispetto all’inglese. Questo include mandarino, giapponese, russo e finlandese. Cinese mandarino ti fa imparare migliaia di caratteri, che richiede anni per padroneggiare. Le versioni scritte e parlate del giapponese differiscono pure.
Se hai una scelta, impara l’inglese se la tua lingua madre appartiene alla stessa famiglia linguistica in cui sarai in grado di riconoscere alcune delle parole. Se è indispensabile per imparare l’inglese, controlla il nostro blog su come iniettare un po ‘ di divertimento nell’apprendimento di una lingua straniera.,