Por que Aprender inglês é Difícil

por Dia Traduções
– 25 de janeiro de 2018
11 17728 0

inglês para falantes de línguas, por vezes, ter concedido a estrutura e os requisitos do idioma. O Inglês é parte da família da língua Indo europeia e muitas de suas palavras derivam do grego antigo e do latim, que também são comuns em outras línguas faladas na Europa. No entanto, para os alunos da língua, o Inglês é muito difícil de aprender.

O que é mais surpreendente é o fato de que outros países fizeram o inglês sua segunda língua., Em muitas partes do mundo, o Inglês é falado mais fluentemente em comparação com os falantes naturais de Inglês americano e britânico.

na tradução de documentos, o Inglês como língua de origem ou de destino está muito em demanda. De acordo com o British Council, há mais de um bilhão de estudantes de Língua Inglesa em todo o mundo.

no entanto, ainda há a questão de por que é difícil aprender Inglês.

algumas contradições

muitos estudantes acham que as contradições na língua inglesa são razões pelas quais se torna difícil aprendê-la., Talvez estejam apenas a descobrir que a linguagem é como um enigma. Algumas das coisas que eles questionam:

  • Hamburger não tem presunto.não há pinho nem sequer maçã no ananás.
  • ensinado é o tempo passado de ensinar, no entanto, o tempo passado de Pregar é pregado e não “praught”.os vegetais são a principal comida dos vegetarianos, mas os humanitarianos comem outra coisa?
  • as palavras em inglês ver e olhar significam a mesma coisa, mas supervisionar e ignorar têm significados diferentes.,

falantes nativos de Inglês raramente pensam sobre as razões pelas quais algumas das coisas na língua são ilógicas. Pode ser porque os falantes nativos estão habituados a estas coisas. Alguém que fala Inglês desde o nascimento não acharia estas inconsistências estranhas. Mas para os alunos de língua inglesa, que são ensinados todas as facetas da língua, estes são pontos gritantes que lhes trazem confusão.

regras e exceções

outra coisa que confunde estudantes ingleses é que existem muitas regras para seguir. Por outro lado, há também demasiadas excepções às regras.,

uma regra que pode confundir: Use ” I “Antes de” E “exceto quando uma das letras é posicionada após a letra” C”, assim você escreve acreditar ou aliviar, mas escrever recibo de forma diferente. Soletra-se “seize” ou “estranho” com “E” antes de “I”, mas a ciência escreve-se com ” I “depois de “C”, O que contradiz a primeira regra.da mesma forma, o inglês tem muitos verbos irregulares.,e

luta lutou

luz aceso procurar buscou moer terra lance lance sopram soprou urso furo gravar gravado (ou queimado) bebida bebeu sopram soprou

Quando o aprendizado de inglês, o aluno pode ser a aprendizagem de várias regras, mas também tem que aprender mais exceções a essas regras., Estas são apenas algumas das coisas que dificultam o progresso dos estudantes.

palavra ordem

Se você fala Inglês naturalmente, você imediatamente sabe a ordem em que as palavras são colocadas. Isto é outra coisa que os alunos têm dificuldade em entender. Explicar por que há uma ordem lógica no posicionamento das palavras pode ser difícil de entender. Outra coisa é que a diferença entre uma ordem certa e errada é às vezes esquiva para discernir. Não é fácil explicar que a ordem da palavra a faz soar bem.,

Você pode dizer “um copo pequeno interessante”, mas não soa bem se você diz ” um copo pequeno interessante.”Pode ser gramaticalmente correto, mas é como soa que faz uma diferença sutil na execução. Compreender as nuances da linguagem, por exemplo, é o que os falantes nativos inatamente sabem.

pronúncia

ortografia é apenas uma área que torna difícil aprender Inglês. O estudante também tem que lidar com a pronúncia. Há línguas, como o espanhol, onde você pronuncia as palavras como elas estão escritas., Em inglês, existem várias maneiras de pronunciar palavras que têm quase as mesmas combinações de letras, tais como através, bough, rough e cavado. As letras silenciosas também estão presentes no início, meio e fim de algumas palavras. Os exemplos incluem:

  • faca
  • write
  • filha
  • corredor
  • gnome
  • psicologia
  • joelho
  • cordeiro
  • bata
  • meio
  • pulso
  • encanador

O problema é composto por palavras que têm mais consoantes do que vogais e vice-versa., Você vai encontrá-los nos seguintes exemplos:

  • Fotossíntese
  • Cristal
  • Foice
  • Symphony
  • Ritmo
  • Cigano
  • Motocicleta
  • Clorofila
  • Enciclopédia
  • Levemente
  • Myrtle

Antes de respirar um suspiro de alívio, há mais, como há palavras em inglês (ou sons) que não tem vogais, como brr, shhh, grrr, hmmm, mmm, pssst, n, sopram, ou tsk. Estas combinações de consoantes formam sons que são rapidamente entendidos como significando algo, principalmente uma ação.,

ênfase em certas palavras

a forma como um falante coloca estresse ou ênfase em uma determinada palavra ou palavras torna o significado diferente de uma maneira sutil. Cada vez que a ênfase é colocada em uma palavra diferente em uma frase muda completamente seu significado. Às vezes a ênfase é bastante clara para que seja mais fácil de pegar o significado pretendido. No entanto, há momentos em que a ênfase não é muito distinta, o que poderia levar a interpretações errôneas. Colocar ênfase em uma palavra específica é muitas vezes usado para expressar como alguém se sente.,

a number of homophones

after from the above, homophones abound in the English language. Estas são palavras que são escritas da mesma forma, mas a diferença na pronúncia efetivamente faz o significado diferente também. Este factor é muito difícil de compreender para os estudantes de língua inglesa., Por exemplo:

Suplente – quando pronunciado como ALternit = sucedendo escolha

Suplente – pronunciado como ALternait = alternar de um para o outro

o Atributo – para associar a propriedade a (algo ou alguém) quando pronunciado como ahTRIByoot (ênfase na sílaba seguinte)

Atributo de alguém característica, quando a ênfase é sobre a primeira sílaba, como em AHtribyoot

Baixo é pronunciado como escrito quando você quer indicar um determinado espécies de peixes.

baixo é pronunciado como base quando você quer descrever um instrumento musical.,

Proa, quando usado para indicar baixar a cabeça é pronunciado como bau ou baw.

Quando se fala de um instrumento de caça, como arco e flecha, ele é pronunciado como boh.

colocar estresse na sílaba da competição indica que você está argumentando enquanto colocar a ênfase na primeira sílaba e pronunciá-la com mais de um som “a” do que “o” indica que há competição.Fechar com mais um som” z “do que um” s ” significa fechar uma porta, janela ou qualquer abertura. Quando a palavra é pronunciada com um” s “som e silencioso “e”, seu significado próximo.,quando se pronuncia a palavra ferida como woond, significa uma lesão. Mas se disser “wownd”, quer dizer que enrola ou enrola algo, como uma corda ou uma ligadura.algumas palavras inglesas têm vários significados diferentes. Por exemplo, o curso word pode ser uma série de reuniões ou lições, série de desenvolvimentos, ações ou eventos, linha de orientação ou fluxo, modo de ação, uma rota e uma parte de uma refeição ou uma camada de alvenaria.

Raise é outra palavra com múltiplos significados., Pode significar aumentar o nível ou quantidade de algo, movimento para cima (tais como mãos ou olhos), fazer com que seja ouvido ou conhecido. Também pode significar coletar fundos, crescer ou cultivar, chamar à ação, fornecer e cuidar (crianças, família), construir ou construir, chamar emoções, criar uma perturbação, melhorar a qualidade, riqueza ou condição, fazer algo melhor, e muito mais.muitas palavras em inglês significam a mesma coisa, como ver e ver. No entanto, nem sempre é possível trocá-las., Não há problema em dizer: “assistir ou ver um filme” ou “assistir TV”, mas você nunca deve dizer: “ver televisão”, pois a frase não soa bem.

para torná-lo mais complicado, você não é chamado de “observador” quando você assiste TV ou filme, mas sim um “visualizador”, mas o uso deste último é completamente diferente. Não se pode dizer ver televisão, mas pode-se dizer visualizador de televisão.sinônimos da palavra elegante incluem gracioso, chique, refinado e clássico., Enquanto você pode dizer que o pescoço de um cisne ou de uma bailarina é elegante ou gracioso, você não pode associar chique ou clássico ao pescoço de um cisne porque esses dois termos estão associados com a moda.muitas coisas tornam a aprendizagem do inglês difícil e confusa. Sua estrutura gramatical, sua ortografia, Significados e regras que contradizem as regras existentes são difíceis de dominar. Mas lembre-se que a situação é a mesma para os falantes de Inglês tentando aprender uma língua estrangeira.

O que é importante é sua vontade de aprender e colocar mais esforço para aprender as regras básicas., Aprender Inglês é definitivamente um desafio, mas o fato é que várias línguas são mais difíceis de aprender do que o inglês. Isto inclui mandarim, japonês, russo e finlandês. Chinês mandarim faz você aprender milhares de personagens, o que leva anos para dominar. As versões escritas e faladas do japonês também diferem.

Se tiver escolha, Aprenda Inglês se a sua língua nativa pertence à mesma família linguística que você será capaz de reconhecer algumas das palavras. Se é imperativo para você aprender Inglês, confira nosso blog sobre como injectar algum divertimento na aprendizagem de uma língua estrangeira.,

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *