engelskspråkiga talare tar ibland för givet språkets struktur och krav. Engelska är en del av den Indo europeiska språkfamiljen och många av dess ord härrör från antika grekiska och Latin, som också är vanliga på andra språk som talas i Europa. Men för elever i språket är engelska mycket svårt att lära sig.
vad som är mer överraskande är det faktum att andra länder gjorde engelska till sitt andra språk., I många delar av världen talas engelska mer flytande jämfört med naturliga amerikanska och brittiska engelska talare.
i dokumentöversättning efterfrågas engelska som källa eller målspråk. Enligt British Council finns det mer än en miljard engelskspråkiga elever över hela världen.
det finns dock fortfarande frågan om varför det är svårt att lära sig engelska.
vissa motsägelser
många studenter tycker att motsägelserna i det engelska språket är skäl till varför det blir svårt att lära sig det., Kanske finner de bara att språket är som en gåta. Några av de saker som de ifrågasätter:
- hamburgare har ingen skinka.
- Det finns ingen tall eller ens äpple i ananas.
- lärs är förfluten tid av undervisning men preachens förflutna predikas och inte ” praught.”
- grönsaker är huvudmaten av vegetarianer, men äter humanitärer något annat?
- de engelska orden ser och ser betyder samma sak, men övervaka och förbise har olika betydelser.,
infödda engelska talare tänker sällan på orsakerna till att vissa saker på språket är ologiska. Det kan bero på att infödda talare är vana vid dessa saker. Någon som talar engelska sedan födseln skulle inte hitta dessa inkonsekvenser konstigt. Men för engelskspråkiga elever, som lärs ut varje aspekt av språket, är det uppenbara punkter som ger dem förvirring.
Regler och undantag
en annan sak som förvirrar engelska elever är att det finns för många regler att följa. Å andra sidan finns det också alltför många undantag från reglerna.,
en regel som kan förvirra: använd ”i” före ”E” utom när antingen bokstaven är placerad efter bokstaven ”C”, så du skriver tro eller lindra men skriva kvitto annorlunda. Du stavar gripa eller konstigt med ” E ”före” jag ”men vetenskapen stavas med” jag ”efter ” C”, vilket strider mot den första regeln.
på samma sätt har engelska massor av oregelbundna verb.,td>
När du lär dig engelska kan studenten lära sig flera regler, men måste också lära sig fler undantag från dessa regler., Det här är bara några av de saker som hindrar elevernas framsteg.
ordordning
om du talar engelska naturligt, vet du omedelbart den ordning i vilken ord placeras. Detta är en annan sak som eleverna har svårt att förstå. Förklara varför det finns en logisk ordning i placeringen av ord kan vara svårt att förstå. En annan sak är att skillnaden mellan en rätt och fel ordning ibland är svårfångad att urskilja. Det är inte lätt att förklara att ordets ordning gör att det låter rätt.,
Du kan säga ”en intressant liten kopp” men det låter inte rätt om du säger ”en liten intressant kopp.”Det kan vara grammatiskt korrekt men det är hur det låter som gör en subtil skillnad i utförandet. Förstå nyanserna i språket till exempel, är vad modersmål med inately vet.
uttal
stavning är bara ett område som gör det svårt att lära sig engelska. Studenten måste också brottas med uttal. Det finns språk, som spanska, där du uttalar orden som de är skrivna., På engelska finns det flera sätt att uttala ord som har nästan samma bokstavskombinationer, såsom genom, bough, grov och tråg. Tysta bokstäver finns också i början, mitten och slutet av vissa ord också. Exempel är:
- kniv
- skriv
- dotter
- gång
- gnome
- Psykologi
- knä
- lamm
- knock
- halv
- handled
- rörmokare
problemet förvärras av ord som har mer konsonanter än vokaler och vice versa., Du hittar dem i dessa exempel:
- fotosyntes
- Crystal
- Scythe
- Symphony
- rytm
- Gypsy
- motorcykel
- klorofyll
- Encyclopedia
- lätt Myrtle
innan du andas en suck av lättnad, kommer du att hitta dem.det finns mer, eftersom det finns engelska ord (eller ljud) som inte har vokaler som BRR, shhh, grrr, hmmm, mmm, Psst, nth, pfft eller tsk. Dessa kombinationer av konsonanter bildar ljud som snabbt förstås att betyda något, huvudsakligen en åtgärd.,
betoning på vissa ord
hur en talare lägger stress eller betoning på ett visst ord eller ord gör betydelsen annorlunda på ett subtilt sätt. Varje gång betoningen läggs på ett annat ord i en mening ändrar helt sin mening. Ibland betoningen det helt klart så det är lättare att plocka upp den avsedda innebörden. Det finns dock tillfällen då tyngdpunkten inte är särskilt tydlig, vilket kan leda till feltolkning. Att lägga tonvikten på ett visst ord används ofta för att uttrycka hur någon känner.,
ett antal homofoner
bortsett från ovanstående finns homofoner i överflöd på engelska. Det här är ord som skrivs på samma sätt men skillnad i uttal gör betydelsen också annorlunda. Denna faktor är mycket svår för engelskspråkiga elever att förstå., Till exempel:
alternativ – när det uttalas som ALternit = succeeding choice
alternativ – uttalas som ALternait = växla från en till en annan
attribut – att associera ägande till (något eller någon) när uttalas som ahTRIByoot (betoning på den andra stavelsen)
attribut – någons egenskap när betoningen ligger på den första stavelsen, som i AHtribyoot
bas uttalas som skrivet när du vill ange en specifik fiskart.
bas uttalas som bas när du vill beskriva ett musikinstrument.,
båge, när den används för att indikera att sänka huvudet uttalas det som bau eller baw.
När man talar om en jakt genomföra, såsom pil och båge, uttalas det som boh.
att sätta stress på den sista stavelsen av tävlingen indikerar att du argumenterar medan du lägger tonvikten på den första stavelsen och uttalar den med mer av ett ”a” än ”O” – ljud indikerar att det finns konkurrens.
Stäng med mer av ett ”z” än ett ”s” ljud innebär att stänga en dörr, ett fönster eller någon öppning. När ordet uttalas med ett ” s ”ljud och tyst” e ” betyder det nära.,
När du uttalar ordet sår som woond betyder det en skada. Men om du säger wownd menar du att du spolar eller sätter ihop något, till exempel ett rep eller ett bandage.
vissa engelska ord har flera olika betydelser. Ordet kursen kan till exempel vara en serie möten eller lektioner, serier av utveckling, handlingar eller händelser, orientering eller flöde, handlingssätt, en rutt och en del av en måltid eller ett murverk.
höjning är ett annat ord med flera betydelser., Det kan innebära att öka nivån eller mängden av något, uppåtgående rörelse (såsom händer eller ögon), orsaka att höras eller känd. Det kan också innebära att samla in pengar, växa eller odla, ringa till handling, ge och ta hand om (barn, familj), bygga eller bygga, ropa ut känslor, skapa en störning, förbättra kvalitet, rikedom eller skick, göra något bättre och mer.
Synonymer kan inte bytas ut
många ord på engelska betyder samma sak, till exempel se och titta på. Det är dock inte alltid möjligt att byta dem., Det är okej att säga, ”titta på eller se en film” eller ”titta på TV” men du borde aldrig säga, ”Se TV” eftersom frasen inte låter rätt.
för att göra det mer komplicerat kallas du inte en ”watcher” när du tittar på TV eller film, utan snarare en ”viewer” men den senare användningen är helt annorlunda. Du kan inte säga visa TV men du kan säga tv-tittare.
synonymer av ordet elegant inkluderar graciös, chic, raffinerad och klassisk., Medan du kan säga att en svans eller en ballerinas hals är elegant eller graciös, kan du inte associera chic eller klassisk till en svans hals eftersom dessa två termer är förknippade med mode.
så många saker gör att lära sig engelska svårt och förvirrande. Dess grammatikstruktur, dess stavning, betydelser och regler som strider mot befintliga regler är svåra att behärska. Men kom ihåg att situationen är densamma för engelsktalande som försöker lära sig ett främmande språk.
vad som är viktigt är din vilja att lära sig och lägga mer ansträngning för att lära sig de grundläggande reglerna., Att lära sig engelska är definitivt utmanande men faktum är att flera språk är svårare att lära sig än engelska. Detta inkluderar Mandarin, japanska, ryska och finska. Mandarin Kinesiska gör att du lär dig tusentals tecken, vilket tar år att behärska. De skriftliga och talade versionerna av japanska skiljer sig också.
om du har ett val kan du lära dig engelska om ditt modersmål tillhör samma språkfamilj som du kan känna igen några av orden. Om det är absolut nödvändigt för dig att lära dig engelska, kolla in vår blogg om hur man injicerar lite kul att lära sig ett främmande språk.,