vorbitorii de limbă engleză iau uneori de la sine structura și cerințele limbii. Engleza face parte din familia limbilor Indo europene și multe dintre cuvintele sale derivă din greaca antică și latina, care sunt comune și în alte limbi vorbite în Europa. Cu toate acestea, pentru cursanții limbii, engleza este foarte dificil de învățat.ceea ce este mai surprinzător este faptul că alte țări au făcut engleza a doua limbă., În multe părți ale lumii, engleza este vorbită mai fluent în comparație cu vorbitorii naturali de engleză americani și britanici.
în traducerea documentelor, engleza ca limbă sursă sau țintă este foarte solicitată. Potrivit British Council, există mai mult de un miliard de cursanți de limbă engleză în întreaga lume.cu toate acestea, există încă întrebarea De ce este dificil să înveți limba engleză.mulți studenți consideră că contradicțiile din limba engleză sunt motive pentru care devine dificil să o înveți., Poate că ei descoperă doar că limba este ca o ghicitoare. Unele dintre lucrurile pe care le pun la îndoială:
- Hamburger nu are șuncă.
- nu există PIN sau chiar măr în ananas.
- predate este timpul trecut al preda cu toate acestea, timpul trecut al predica este predicat și nu „praught.”
- legumele sunt principala hrană a vegetarienilor, dar umanitarii mănâncă altceva?
- cuvintele în limba engleză văd și arată înseamnă același lucru, dar supraveghează și trece cu vederea au semnificații diferite.,vorbitorii nativi de engleză rareori se gândesc la motivele pentru care unele lucruri din limbă sunt ilogice. Ar putea fi pentru că vorbitorii nativi sunt obișnuiți cu aceste lucruri. Cineva care vorbește engleza de la naștere nu ar găsi aceste inconsecvențe ciudate. Dar pentru cei care învață limba engleză, care sunt învățați fiecare aspect al limbii, acestea sunt puncte evidente care le aduc confuzie.
reguli și excepții
un alt lucru care confundă cursanții englezi este că există prea multe reguli de urmat. Pe de altă parte, există prea multe excepții de la reguli.,
o regulă care poate confunda: folosiți ” I „înainte de” E”, cu excepția cazului în care oricare dintre litere este poziționată după litera” C”, astfel scrieți credeți sau scutiți, dar scrieți chitanța diferit. Se scrie sechestru sau ciudat cu” E „înainte de” I „încă știința este scris cu” I „după” C”, care contrazice prima regulă.de asemenea, engleza are o mulțime de verbe neregulate.,e
lupta a luptat lumina a aprins cauta a căutat se pisa sol oferta oferta sufla a suflat urs plictisesc ard ars (sau ars) bea băut sufla a suflat atunci Când procesul de învățare limba engleză, elevul poate învăța o serie de reguli, dar are, de asemenea, pentru a afla mai multe excepții de la aceste reguli., Acestea sunt doar câteva dintre lucrurile care împiedică progresul studenților.
ordinea cuvintelor
dacă vorbiți engleza în mod natural, știți imediat ordinea în care sunt plasate cuvintele. Acesta este un alt lucru pe care elevii îl găsesc greu de înțeles. Explicarea de ce există o ordine logică în poziționarea cuvintelor poate fi dificil de înțeles. Un alt lucru este că diferența dintre o ordine corectă și greșită este uneori evazivă pentru a discerne. Nu este ușor să explicăm că ordinea cuvântului o face să sune corect.,
puteți spune „o ceașcă mică interesantă”, dar nu sună bine dacă spuneți „o ceașcă mică interesantă.”Ar putea fi corect din punct de vedere gramatical, dar modul în care sună face o diferență subtilă în execuție. Înțelegerea nuanțelor limbii, de exemplu, este ceea ce vorbitorii nativi știu în mod înnăscut.
pronunție
ortografia este doar un domeniu care face dificilă învățarea limbii engleze. Studentul trebuie, de asemenea, să se confrunte cu pronunția. Există limbi, cum ar fi Spaniola, unde pronunți cuvintele așa cum sunt scrise., În limba engleză, există mai multe moduri de a pronunța cuvinte care au aproape aceleași combinații de Litere, cum ar fi through, bough, rough și trough. Litere silențioase sunt, de asemenea, prezente la începutul, mijlocul și sfârșitul unor cuvinte, de asemenea. Exemplele includ:
- cuțit
- scrie
- fata
- culoar
- gnome
- psihologie
- genunchi
- miel
- bat
- jumătate
- încheietura mâinii
- instalator
problema este agravată de cuvinte care au mai multe consoane decat vocale și vice-versa., Le veți găsi în aceste exemple:
- Fotosinteza
- de Cristal
- Coasa
- Simfonia
- Ritm
- Țigan
- Motociclete
- Clorofila
- Enciclopedie
- Ușor
- Myrtle
Înainte de a respira un oftat de ușurare, există mai mult, deoarece există cuvinte în limba engleză (sau sunete) care nu au vocale, cum ar fi brr, shhh, grrr, hmmm, mmm, psst, nth, pfft, sau tsk. Aceste combinații de consoane formează sunete care sunt repede înțelese ca însemnând ceva, în principal o acțiune.,
accent pe anumite cuvinte
modul în care un vorbitor pune stres sau accent pe un anumit cuvânt sau cuvinte face sensul diferit într-un mod subtil. De fiecare dată când accentul este pus pe un cuvânt diferit într-o singură propoziție își schimbă complet sensul. Uneori accentul este destul de clar, astfel încât este mai ușor de a ridica sensul intenționat. Cu toate acestea, există momente în care accentul nu este foarte distinct, ceea ce ar putea duce la o interpretare greșită. Punerea accentului pe un anumit cuvânt este adesea folosită pentru a exprima modul în care se simte cineva.,
un număr de homofoni
În afară de cele de mai sus, homofonii abundă în limba engleză. Acestea sunt cuvinte care sunt scrise în același mod, dar diferența în pronunție face în mod eficient sensul diferit, de asemenea. Acest factor este foarte dificil pentru cei care învață limba engleză să înțeleagă., De exemplu:
Alternativ – când pronunțată ca ALternit = reușind alegere
Supleant – pronunțată ca ALternait = trecerea de la unul la altul
Atribut – să asocieze dreptul de proprietate (de ceva sau de cineva) atunci când se pronunță ca ahTRIByoot (accent pe a doua silabă)
Atribut – cineva este caracteristic atunci când accentul se pune pe prima silabă, ca și în AHtribyoot
Bass este pronunțat și scris atunci când doriți pentru a indica o anumită specie de pește.basul este pronunțat ca bază atunci când doriți să descrieți un instrument muzical.,arcul, atunci când este folosit pentru a indica coborârea capului, este pronunțat ca bau sau baw.când vorbim despre un instrument de vânătoare, cum ar fi Arcul și săgeata, se pronunță ca boh.
punerea stresului pe ultima silabă a Concursului indică faptul că vă certați, în timp ce punerea accentului pe prima silabă și pronunțarea acesteia cu mai mult sunet „a” decât „o” indică faptul că există concurență.
închide cu mai mult de un” z „decât un sunet” s ” înseamnă a închide o ușă, fereastră sau orice deschidere. Când cuvântul este pronunțat cu un ” S „sunet și tăcut „e”, înseamnă aproape.,când pronunți cuvântul rană ca lână, înseamnă o vătămare. Dar dacă spui wownd, vrei să spui că înfășori sau înfășori ceva, cum ar fi o frânghie sau un bandaj.unele cuvinte în limba engleză au mai multe semnificații diferite. De exemplu, cuvântul curs ar putea fi o serie de întâlniri sau lecții, o serie de evoluții, acțiuni sau evenimente, linie de orientare sau flux, mod de acțiune, un traseu și o parte a unei mese sau a unui strat de zidărie.ridicarea este un alt cuvânt cu Semnificații multiple., Ar putea însemna să crească nivelul sau cantitatea de ceva, mișcare în sus (cum ar fi mâinile sau ochii), cauza de a fi auzit sau cunoscut. Poate însemna, de asemenea, să colectezi fonduri, să crești sau să cultivi, să apelezi la acțiune, să oferi și să îngrijești (copii, familie), să construiești sau să construiești, să strigi emoții, să creezi o perturbare, să îmbunătățești calitatea, bogăția sau starea, să faci ceva mai bun și multe altele.
sinonimele nu pot fi schimbate
multe cuvinte în limba engleză înseamnă același lucru, cum ar fi a se vedea și a se uita. Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să le schimbați., Este în regulă să spui „vizionați sau vedeți un film” sau „vizionați televizorul”, dar nu ar trebui să spuneți niciodată „vedeți televiziunea”, deoarece fraza nu sună corect.
pentru a face mai complicat, nu ești numit „Observator” atunci când te uiți la televizor sau film, ci mai degrabă un „spectator”, dar utilizarea acestuia din urmă este cu totul diferită. Nu se poate spune Vezi de televiziune, dar se poate spune vizualizator de televiziune.sinonimele cuvântului elegant includ grațios, șic, rafinat și clasic., În timp ce puteți spune că gâtul unei lebede sau al unei balerine este elegant sau grațios, nu puteți asocia chic sau clasic cu gâtul unei lebede, deoarece acești doi termeni sunt asociați cu moda.atât de multe lucruri fac învățarea limbii engleze dificilă și confuză. Structura sa gramaticală, ortografia, semnificațiile și regulile care contravin regulilor existente sunt greu de stăpânit. Dar amintiți-vă că situația este aceeași pentru vorbitorii de engleză care încearcă să învețe o limbă străină.ceea ce este important este dorința dvs. de a învăța și de a depune mai mult efort pentru a învăța regulile de bază., Învățarea limbii engleze este cu siguranță o provocare, dar faptul este că mai multe limbi sunt mai dificil de învățat decât engleza. Acestea includ mandarina, japoneza, rusa și finlandeza. Chineza mandarină te face să înveți mii de personaje, ceea ce durează ani de zile pentru a stăpâni. Versiunile scrise și vorbite ale limbii japoneze diferă, de asemenea.dacă aveți de ales, învățați limba engleză dacă limba maternă aparține aceleiași familii de limbi pe care o veți putea recunoaște. Dacă este imperativ să învățați limba engleză, consultați blogul nostru despre cum să injectați o distracție în învățarea unei limbi străine.,