Florence Foster Jenkins (Română)

Jenkins cântând „Der Hölle Rache” de Mozart Flautul fermecat

Probleme de joc acest dosar? Consultați Ajutor media. conform recenziilor publicate și a altor relatări contemporane, competența recunoscută a lui Jenkins la pian nu s-a tradus bine în cântarea ei. Ea este descrisă ca având mari dificultăți cu astfel de abilități vocale de bază ca pitch, ritm, și susținerea note și fraze., În înregistrări, ei acompaniator Cosmé McMoon poate fi auzit de a face ajustări pentru a compensa pentru ea tempo constant variații și ritmic greșeli, dar nu a fost a putut să-și ascundă inexacte intonație. Ea a fost în mod constant plat, uneori considerabil atât. Dicția ei a fost la fel de substandard, în special cu versuri în limbi străine.ariile operatice dificile pe care Jenkins a ales să le interpreteze—toate dincolo de capacitatea ei tehnică și de gama vocală—au servit doar pentru a sublinia aceste deficiențe., „Nu există nici o modalitate de a discuta chiar pedagogic”, a spus instructorul vocal Bill Schuman. „Este uimitor că încearcă chiar să cânte acea muzică.”Impresarul de operă Ira Siff, care a numit-o „anti-Callas”, a spus: „Jenkins a fost deosebit de rău, atât de rău încât s-a adăugat la o seară destul de bună de teatru … Ea s-ar abate de la muzica originală și ar face lucruri inspirate și instinctuale cu vocea ei, dar într-un mod teribil de distorsionat. Nu a existat nici un sfârșit al oribilității … Se spune că Cole Porter a trebuit să-și bage bastonul în picior pentru a nu râde cu voce tare când cânta., Era atât de Rea.”Cu toate acestea, Porter a ratat rareori un recital.

întrebarea dacă”Lady Florence” —așa cum îi plăcea să fie numită și de multe ori și—a semnat autografele-a fost în glumă sau a crezut sincer că are talent vocal, rămâne o chestiune de dezbatere. Pe de o parte, s-a comparat favorabil cu renumitele soprane Frieda Hempel și Luisa Tetrazzini și părea ignorată de râsul abundent al publicului în timpul spectacolelor sale., Prietenii ei loiali s-a străduit să ascundă râsul cu urale și aplauze; au adesea descris o tehnica de curios anchetatorii în „mod intenționat ambiguă” termeni—de exemplu, „ei cântând la cele mai bune sale sugerează untrammeled repezi de o pasăre mare”. Articole favorabile și recenzii blande, publicate în publicații de muzică de specialitate, cum ar fi The Musical Courier, au fost cel mai probabil scrise de prietenii ei sau de ea însăși. „Aș spune că poate nu știa”, a spus mezzo-soprana Marilyn Horne. „Nu ne putem auzi pe noi înșine așa cum ne aud alții.,”Leziunile nervoase datorate sifilisului și tratamentului său (Vezi mai jos) ar fi putut compromite fizic și auzul.pe de altă parte, Jenkins a refuzat să-și deschidă spectacolele publicului larg și era clar conștientă de detractorii ei. „Oamenii pot spune că nu pot cânta”, a remarcat odată unui prieten, ” dar nimeni nu poate spune vreodată că nu am cântat.”Ea a respins acompaniatorul ei original, Edwin McArthur, după ce l-a prins oferindu-i publicului „un zâmbet cunoscător” în timpul unui spectacol., Ea a mers la lungimi de mare pentru a controla accesul la o recitaluri private, care a avut loc în apartamentul ei, în cluburi mici, și fiecare octombrie, la Verdi Club anual „Balonul de Argint Ciocarlie” in the Ritz-Carlton Hotel, Grand Ballroom. Participarea, numai prin invitație personală, a fost limitată la femeile de club loiale și la câteva altele selectate. Jenkins s-a ocupat singură de distribuirea râvnitelor bilete, excluzând cu atenție străinii, în special criticii muzicali. „Nu există nici un fel ea nu ar fi putut ști”, a spus Schuman. „Nimeni nu este atât de conștient …, îi plăcea reacția publicului și îi plăcea să cânte. Dar ea știa.în ciuda eforturilor sale atente de a izola cântecul ei de expunerea publică, o preponderență a opiniei contemporane a favorizat opinia că auto-iluzia lui Jenkins era autentică. „În acel moment, Frank Sinatra începuse să cânte, iar adolescenții obișnuiau să leșine în timpul notelor și să țipe”, a spus McMoon unui intervievator. „Deci, ea a crezut că produce același tip de efect.””Florența nu credea că trage piciorul nimănui”, a spus istoricul de operă Albert Innaurato. „Ea a fost compos mentis, nu un nebun., Ea a fost un individ foarte adecvat, complex.”Ca un scriitor anonim necrolog mai târziu a pus-o,” urechile ei, școliți în introversiune constantă, auzit doar tonuri radiante care nu a emis mai departe pentru a potoli veselia publicului ei.”

O considerentele prezentate arii din standard repertoriul de operă de Mozart, Verdi, și Johann Strauss; lieduri de Brahms; Valverde spaniolă vals „Clavelitos” („Micul Garoafe”); și melodii compuse de ea și McMoon. Ca și în tablourile ei, ea și-a completat spectacolele cu costume elaborate de propriul design, implicând adesea aripi, tinsel și flori., Ea va interpreta „Clavelitos” îmbrăcată ca Carmen, completată cu castanete și un coș de răchită cu flori, făcând clic pe castanete și aruncând florile unul câte unul. Când a rămas fără flori, a aruncat și coșul—și apoi castanetele. Fanii ei, conștienți de faptul că „Clavelitos” a fost cântecul ei preferat, ar cere, de obicei, un bis, fapt care a determinat-o să trimită McMoon în public pentru a prelua flori, coș, și castaniete, astfel încât ea ar putea cânta din nou numărul.,

Odată, când un taxi în care ea a fost de echitatie s-a ciocnit cu o altă mașină, Jenkins scoate un sunet strident. La sosirea acasă, ea a mers imediat la pian ei și a confirmat (cel puțin pentru ea) că nota ea a țipat a fost fabuloasa „F deasupra high C” – un pas ea nu a fost niciodată înainte de a fi în măsură să ajungă. Bucuros, a refuzat să depună plângere împotriva oricărei părți implicate și chiar a trimis șoferului de taxi o cutie de trabucuri scumpe., McMoon a spus că nici el”, nici altcineva” a auzit-o vreodată să cânte de fapt un F înalt, cu toate acestea.la vârsta de 76 de ani, Jenkins a cedat în cele din urmă cererii publice și a rezervat Carnegie Hall pentru o performanță generală de admitere care a avut loc pe 25 octombrie 1944. Biletele pentru eveniment s-au vândut cu săptămâni în avans; cererea a fost astfel încât aproximativ 2,000 de persoane au fost întoarse la ușa locului de 2,800 de locuri. Au participat numeroase celebrități, printre care Porter, Marge Champion, Gian Carlo Menotti, Kitty Carlisle și Lily Pons împreună cu soțul ei, Andre Kostelanetz, care a compus o melodie pentru recital., McMoon mai târziu și-a amintit o „mai ales demn de remarcat” moment: „Dacă silueta mea nu te convinge încă/figura Mea cu siguranta va’ , și-a pus mâinile în neprihănire să șolduri și s-a dus într-un dans circular, care a fost cel mai ridicol lucru pe care l-am văzut vreodată. Și a creat un pandemoniu în loc. O actriță celebră a trebuit să fie scoasă din cutia ei pentru că a devenit atât de isterică.deoarece distribuția biletelor a fost scăpată de sub controlul lui Jenkins pentru prima dată, batjocoritorii, batjocoritorii și criticii nu mai puteau fi ținuți la distanță., Ziarele din dimineața următoare au fost pline de recenzii sarcastice și sarcastice care au devastat Jenkins, potrivit lui Bayfield. „are o voce grozavă”, a scris criticul New York Sun. „De fapt, ea poate cânta totul, cu excepția notelor … O mare parte din cântând ei a fost lipsit fără speranță într-o aparență de pitch, dar în continuare o notă a fost de la elevație corespunzătoare mai mult publicul râs și aplaudat.”The New York Post a fost și mai puțin caritabil: „Lady Florence … s-a răsfățat aseară într-una din cele mai ciudate glume de masă pe care New York le-a văzut vreodată.,la cinci zile după concert, Jenkins a suferit un atac de cord în timp ce făcea cumpărături la magazinul de muzică al lui G. Schirmer și a murit o lună mai târziu, pe 26 noiembrie 1944, la reședința sa din Manhattan, Hotelul Seymour. A fost înmormântată lângă tatăl ei în Mausoleul Foster, Cimitirul Hollenback, Wilkes-Barre, Pennsylvania.unele dintre dificultățile de performanță ale lui Jenkins au fost atribuite sifilisului netratat, ceea ce determină deteriorarea progresivă a sistemului nervos central în etapele sale ulterioare., Leziunile nervoase și alte morbidități cauzate de boală pot fi agravate de efecte secundare toxice—cum ar fi pierderea auzului—de la mercur și arsenic, remediile de sifilis predominante (și în mare parte ineficiente) din epoca pre-antibiotic. Până când penicilina a devenit disponibilă în general în anii 1940, boala lui Jenkins a progresat până la stadiul terțiar, care nu răspunde la antibiotice.

Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *