Comment dire Joyeux Nouvel An chinois en chinois (et ce n’est pas gong hei fat choy)

cette année, tout tourne autour du cochon (Photo: Getty)
Qin Xietmardi 24 Jan 2017 12:34 PM

le nouvel an chinois approche le 5 février mais vous êtes-vous déjà demandé ce que vous devriez dire à vos amis pour leur souhaiter une bonne année?,

peut-être avez-vous entendu des sympathisants dire des choses comme gong hei fat choy ou une salutation similaire et vous êtes-vous demandé ce que tout cela signifiait?

Nouvel An chinois: Découvrez quel animal vous êtes et ce que cela signifie

Pour mémoire, gong hei fat choy, comme l’une des salutations les plus fréquemment prononcées, ne signifie pas du tout Bonne année.,

donc, si vous avez besoin de salutations CNY pratiques à dire à vos amis chinois ou si vous voulez simplement participer à l’action, voici quelques – unes des choses que vous pourriez dire (et ne vous inquiétez pas de vous tromper-vos amis apprécieront que vous ayez essayé).,

Gong Hei fat choy et ce que cela signifie

oui, ces enveloppes sont destinées à être remplies d’argent (Photo: Getty)

disant gong hei fat choy ce n’est pas la même chose que de dire Joyeux Nouvel An chinois et si vous avez cru le contraire, il est temps d’arrêter.

bien que le message d’accueil soit fréquemment offert à cette période de l’année, il émet en fait un souhait de prospérité – c’est-à-dire que vous donnez le souhait que votre destinataire devienne riche dans l’année à venir.,

Il est très approprié pour les gens d’affaires, il est donc plus fréquemment utilisé pour saluer vos collègues de travail ou vos partenaires commerciaux pendant le Nouvel An chinois.

Gong Hei fat choy est la façon cantonaise de dire la phrase et en Chinois Mandarin, c’est Gong xi fa Cai (prononcé gong she fa tsai).

Pour info, ce n’est pas une règle dure et rapide, mais le cantonais est généralement parlé dans le Guangdong (anciennement connu sous le nom de Canton) et les régions environnantes, ainsi Qu’à Hong Kong.

mais ailleurs en Chine continentale et à Taiwan, Le Chinois Mandarin est généralement parlé.,

Bonne année chinoise

Voici xin Nian kuai le écrit en chinois (Photo: Getty)

donc, vous avez dit gong Hei fat choy tous les cette fois et maintenant, vous devez savoir comment dire vraiment heureux Nouvel An chinois.

Eh bien, il y a trois façons principales et celle que vous utilisez est une question de préférence.

Heureux Nouvel An Chinois est xin nian (nouvel an), kuai le (heureux) en Mandarin, et il a prononcé shin nee-un kwai chier (comme dans le français le).,

celui-ci est assez formel et il est parfait pour les étrangers ou les connaissances.

Vous pouvez également utiliser une version court-circuitée, qui est xin nian (nouvel an) hao (bon), qui se prononce shin nee-an how.

C’est probablement celui que vous voulez dire à vos amis et votre famille.

Une troisième salutation est guo (passer) nian (année) hao (bon), qui se prononce gor nee-an how, et c’est génial le jour ou peu de temps après.,

Fête Du Printemps

c’est l’Année du cochon (Photo: Getty)

Le Nouvel An chinois est également connu sous le nom de chun jie, ou la fête du printemps, de sorte que vous pouvez également souhaiter à vos amis une bonne année de cette façon.

donc, au lieu de dire xin Nian kuai le par exemple, vous diriez chun jie (fête du printemps) kuai le (Heureux), qui se prononce à peu près chwen JEE-eh kwai le.

et de même, xin nian hao peut devenir chun jie hao – prononcé chwen jee-eh comment.,

Guo nian hao peut également être remplacé par guo jie hao, prononcé gor jee-eh hao. Celui-ci peut également être utilisé pour d’autres festivals.

en savoir plus : Nouvel An chinois: Découvrez quel animal vous êtes et ce que cela signifie

inscrivez-vous pour les mises à jour

obtenez vos dernières nouvelles, histoires de bien-être, analyses et plus

as convaincu? En savoir plus « 

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *