osoby posługujące się językiem angielskim czasami przyjmują za pewnik strukturę i wymagania języka. Angielski jest częścią indoeuropejskiej rodziny językowej, a wiele jego słów pochodzi ze starożytnej greki i łaciny, które są również powszechne w innych językach używanych w Europie. Jednak dla osób uczących się języka angielskiego jest bardzo trudny do opanowania.
bardziej zaskakujące jest to, że inne kraje uczyniły język angielski ich drugim językiem., W wielu częściach świata angielski jest używany bardziej płynnie w porównaniu z naturalnymi amerykańskimi i brytyjskimi mówcami po angielsku.
w tłumaczeniu dokumentów bardzo pożądany jest język angielski jako język źródłowy lub docelowy. Według British Council na całym świecie jest ponad miliard osób uczących się języka angielskiego.
jednak wciąż pojawia się pytanie, dlaczego trudno jest nauczyć się angielskiego.
niektóre sprzeczności
wielu uczniów uważa, że sprzeczności w języku angielskim są powodem, dla którego trudno się ich nauczyć., Może po prostu odkrywają, że język jest jak zagadka. Niektóre z rzeczy, które kwestionują:
- Hamburger nie ma szynki.
- w ananasie nie ma sosny ani nawet jabłka.
- nauczany jest czasem przeszłym teach jednak czas przeszły preach jest głoszony, a nie ” praught.”
- warzywa są głównym pokarmem wegetarian, ale czy humanitarianie jedzą coś innego?
- angielskie słowa see and look znaczą to samo, ale supervise i overlook mają różne znaczenia.,
Native speakerzy języka angielskiego rzadko myślą o powodach, dla których niektóre rzeczy w języku są nielogiczne. Może dlatego, że native speakerzy są przyzwyczajeni do tych rzeczy. Ktoś, kto mówi po angielsku od urodzenia, nie uznałby tych niespójności za dziwne. Ale dla uczących się języka angielskiego, którzy uczą się każdego aspektu języka, są to rażące punkty, które wprowadzają w błąd.
zasady i wyjątki
kolejną rzeczą, która myli uczących się angielskiego, jest to, że jest zbyt wiele zasad do przestrzegania. Z drugiej strony, istnieje zbyt wiele wyjątków od zasad, jak również.,
jedna reguła, która może mylić: używaj „I „przed ” E”, z wyjątkiem sytuacji, gdy jedna litera jest umieszczona po literze „C”, więc piszesz „i”, ale piszesz inaczej. Piszesz ” e „przed ” I”, ale nauka pisze się „I „po ” C”, co jest sprzeczne z pierwszą zasadą.
podobnie angielski ma wiele czasowników nieregularnych.,e
td>
podczas nauki języka angielskiego uczeń może uczyć się kilku zasad, ale musi również nauczyć się więcej wyjątków od tych zasad., To tylko niektóre z rzeczy, które utrudniają postęp uczniów.
kolejność słów
Jeśli mówisz po angielsku naturalnie, od razu wiesz, w jakiej kolejności są słowa. Jest to kolejna rzecz, której uczący się trudno zrozumieć. Wyjaśnienie, dlaczego istnieje logiczny porządek w pozycjonowaniu słów, może być trudne do uchwycenia. Inną rzeczą jest to, że różnica między dobrym a złym porządkiem jest czasami nieuchwytna do rozróżnienia. Nie jest łatwo wyjaśnić, że kolejność słów sprawia, że brzmi to dobrze.,
możesz powiedzieć „ciekawy mały kubek”, ale nie brzmi to dobrze, jeśli powiesz „mały interesujący kubek.”Może to być poprawne gramatycznie, ale to, jak to brzmi, robi subtelną różnicę w wykonaniu. Na przykład zrozumienie niuansów języka jest tym, co native speakerzy z natury wiedzą.
wymowa
Ortografia to tylko jedna dziedzina, która utrudnia naukę języka angielskiego. Uczeń musi również zmagać się z wymową. Istnieją języki, takie jak hiszpański, w których wymawiasz słowa tak, jak są napisane., W języku angielskim istnieje kilka sposobów wymawiania słów, które mają prawie te same kombinacje liter, takie jak through, bough, rough i trough. Niemy litery są również obecne na początku, środku i końcu niektórych słów, jak również. Przykłady obejmują:
- nóż
- pisz
- córka
- alejka
- gnome
- psychologia
- kolano
- Lamb
- puk
- połowa
- nadgarstek
- hydraulik
problem jest złożony przez słowa, które mają więcej spółgłoski niż samogłoski i odwrotnie., Znajdziesz je w tych przykładach:
- fotosynteza
- Crystal
- Scythe
- Symphony
- Rhythm
- Gypsy
- Motorcycle
- chlorofil
- lekko
- Myrtle
zanim odetchniesz z ulgą, tam jest więcej, ponieważ istnieją angielskie słowa (lub dźwięki), które nie mają samogłosek, takich jak brr, Shhh, grrr, hmmm, mmm, psst, nth, pfft lub TSK. Te kombinacje spółgłosek tworzą dźwięki, które szybko rozumie się jako coś znaczącego, głównie działanie.,
nacisk na niektóre słowa
sposób, w jaki mówca kładzie nacisk lub nacisk na określone słowo lub słowa, Sprawia, że znaczenie różni się w subtelny sposób. Za każdym razem nacisk na inne słowo w jednym zdaniu całkowicie zmienia jego znaczenie. Czasami nacisk jest dość jasne, więc łatwiej jest podnieść zamierzone znaczenie. Jednak czasami nacisk nie jest bardzo wyraźny, co może prowadzić do błędnej interpretacji. Kładzenie nacisku na konkretne słowo jest często używane, aby wyrazić, jak ktoś czuje.,
wiele homofonów
oprócz powyższych, homofony obfitują w języku angielskim. Są to słowa, które są napisane w ten sam sposób, ale różnica w wymowie skutecznie sprawia, że znaczenie różni się również. Ten czynnik jest bardzo trudny do uchwycenia dla uczących się języka angielskiego., Na przykład:
Alternate – gdy wymawiane jest jako ALternit = successing choice
Alternate – wymawiane jako ALternait = switching from one to another
Attribute – to associate ownership to (something or someone) when wymawiane jako ahTRIByoot (nacisk na drugą sylabę)
Attribute – someone ' s characteristic when the emphasis is on the first sylaba, as in AHtribyoot
Bass is wymawiane jako napisane, gdy chcesz wskazać konkretny gatunek ryby.
Bas jest wymawiany jako podstawa, gdy chcesz opisać instrument muzyczny.,
Łuk, gdy jest używany do wskazania opuszczania głowy, wymawia się go jako bau lub baw.
mówiąc o narzędziu myśliwskim, takim jak Łuk i strzała, wymawia się je jako boh.
nacisk na ostatnią sylabę konkursu oznacza, że się kłócisz, podczas gdy nacisk na pierwszą sylabę i wymawianie jej bardziej dźwiękiem „a” niż „o” oznacza, że istnieje konkurencja.
Zamknij za pomocą dźwięku „z” Niż „S” oznacza zamknięcie drzwi, okna lub dowolnego otworu. Gdy słowo wymawia się dźwiękiem ” s „i cichym „e”, oznacza blisko.,
Kiedy wymawiasz słowo rana jako woond, oznacza to uraz. Ale jeśli mówisz wownd, masz na myśli, że zwijasz lub owijasz coś, na przykład linę lub bandaż.
niektóre angielskie słowa mają kilka odmiennych znaczeń. Na przykład kurs słowa Może być serią spotkań lub lekcji, serią wydarzeń, działaniami lub wydarzeniami, linią orientacji lub przepływu, sposobem działania, trasą i częścią posiłku lub warstwą murarską.
podnieść to kolejne słowo o wielu znaczeniach., Może to oznaczać zwiększenie poziomu lub ilości czegoś, ruch w górę (np. ręce lub oczy), przyczyną bycia słyszanym lub znanym. Może to również oznaczać zbieranie funduszy, Uprawianie lub uprawianie, wezwanie do działania, zapewnienie i opiekę (dzieci, rodzina), budowanie lub konstruowanie, wywoływanie emocji, tworzenie zakłóceń, poprawę jakości, bogactwa lub stanu, tworzenie czegoś lepszego i więcej.
synonimów nie można wymieniać
wiele słów w języku angielskim oznacza to samo, np. widzieć i oglądać. Jednak nie zawsze jest możliwe ich Zamiana., W porządku jest mówić „oglądaj lub oglądaj film „lub” oglądaj telewizję”, ale nigdy nie powinieneś mówić „oglądaj telewizję”, ponieważ to zdanie nie brzmi dobrze.
aby to bardziej skomplikować, nie nazywa się cię „obserwatorem”, gdy oglądasz telewizję lub film, ale raczej „widzem”, ale jego użycie jest zupełnie inne. Nie można powiedzieć „oglądaj telewizję”, ale można powiedzieć „oglądaj telewizję”.
synonimy słowa elegant to pełen wdzięku, elegancki, wyrafinowany i klasyczny., Chociaż można powiedzieć, że szyja łabędzia lub baletnicy jest elegancka lub pełna wdzięku, nie można skojarzyć szyku łabędzia ani klasyki, ponieważ te dwa terminy są związane z modą.
tak wiele rzeczy sprawia, że nauka angielskiego jest trudna i zagmatwana. Jego struktura gramatyczna, pisownia, znaczenia i reguły, które są sprzeczne z istniejącymi regułami, są trudne do opanowania. Ale pamiętaj, że sytuacja jest taka sama dla anglojęzycznych osób próbujących nauczyć się języka obcego.
ważna jest twoja chęć do nauki i wkładanie większego wysiłku w poznanie podstawowych zasad., Nauka angielskiego jest zdecydowanie wyzwaniem, ale faktem jest, że kilka języków jest trudniejszych do nauczenia się niż Angielski. Obejmuje to język mandaryński, japoński, rosyjski i fiński. Mandaryński chiński sprawia, że można nauczyć się tysięcy znaków, co zajmuje lata do opanowania. Różnią się także wersje pisane i mówione języka japońskiego.
Jeśli masz wybór, ucz się angielskiego, jeśli twój język ojczysty należy do tej samej rodziny językowej, w której rozpoznasz niektóre ze słów. Jeśli koniecznie musisz nauczyć się języka angielskiego, zajrzyj na nasz blog o tym, jak wprowadzić trochę zabawy w naukę języka obcego.,