cómo decir Feliz Año Nuevo chino en Chino (y no es gong hei Fat choy)


este año, Todo se trata del cerdo (Foto: Getty)
Qin Xietuesday 24 Jan 2017 12:34 PM

el año nuevo chino se acerca el 5 de febrero, pero ¿alguna vez se ha preguntado qué debe decir a sus amigos para desearles un Feliz Año Nuevo?,

tal vez usted ha oído bien-wishers decir cosas como gong hei Fat choy o un saludo similar y se preguntó qué demonios significaba todo?

Año Nuevo Chino: Descubre qué animal eres y lo que eso significa

solo para que conste, gong hei Fat choy, como uno de los saludos Más Frecuentes, no significa feliz año nuevo en absoluto.,

así que si necesitas unos útiles Saludos CNY para decir a tus amigos chinos o simplemente quieres participar en la acción, estas son algunas de las cosas que podrías decir (y no te preocupes por equivocarte, tus amigos apreciarán que lo hayas intentado).,

Gong hei Fat choy y lo que significa

sí, esos sobres están destinados a ser llenados con dinero (Foto: Getty)

diciendo que gong hei fat choy es no es lo mismo que decir Feliz Año Nuevo chino y si has creído lo contrario, es hora de parar.

aunque el saludo se ofrece con frecuencia en esta época del año, en realidad ofrece un deseo de prosperidad, es decir, está otorgando el deseo de que su destinatario se haga rico en el próximo año.,

es muy apropiado para aquellos en los negocios, por lo que se usa con más frecuencia al saludar a sus colegas de trabajo o socios comerciales durante el Año Nuevo Chino.

Gong hei Fat choy es la forma cantonesa de decir la frase y en Chino Mandarín, es Gong xi fa cai (pronunciado gong she fa tsai).

para su información, no es una regla dura y rápida, pero el cantonés generalmente se habla en Guangdong (anteriormente conocido como Cantón) y las áreas circundantes, así como en Hong Kong.

pero en otras partes de China continental y Taiwán, El Chino Mandarín se habla generalmente.,

Feliz Año Nuevo chino

Aquí está xin nian kuai le escrito en Chino (Foto: Getty)

esta vez y ahora lo que necesita saber cómo decir realmente feliz Año Nuevo chino.

Bueno, hay tres formas principales y la que se utiliza es una cuestión de preferencia.

Feliz Año Nuevo chino es xin nian (Año Nuevo) kuai le (feliz) en mandarín, y se pronuncia shin nee-an kwai le (como en el francés le).,

Este es bastante formal y es perfecto para extraños o conocidos.

También puede usar una versión en corto, que es xin nian (Año Nuevo) hao (bueno), que se pronuncia shin nee-an how.

Este es probablemente el que le gustaría decir a sus amigos y familiares.

un tercer saludo es guo (pasar) nian (año) hao (bueno), que se pronuncia gor nee-an cómo, y es genial en el día o poco después.,

Festival de primavera

es el año del cerdo (Foto: Getty)

El Año Nuevo chino también se conoce como chun jie, o festival de primavera, por lo que también puede desear a sus amigos un Feliz Año Nuevo de esa manera.

así que en lugar de decir xin Nian kuai le, por ejemplo, dirías chun jie (Festival de primavera) kuai le (feliz), que se pronuncia más o menos chwen JEE-eh kwai le.

y del mismo modo, xin Nian hao puede convertirse en chun jie hao-pronunciado chwen jee-eh how.,

Guo nian hao también puede ser reemplazado por guo jie hao, pronunciado gor jee-eh hao. Este también se puede utilizar para otros festivales.

MÁS : el Año Nuevo Chino: descubre que animal eres y lo que significa

suscríbase a las Actualizaciones de las Noticias

Obtener su necesidad-a-knowlatest noticias, sentirse bien historias, análisis y más

No está convencido? Encontrar más información «

Share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *